Коротко
Як забезпечити оплату за угодою з клієнтом у Болгарії?
Ми допомагаємо постачальникам, кредиторам і компаніям у Софії та по всій Болгарії, зокрема іноземним підприємствам, які продають болгарським клієнтам, обрати й оформити забезпечення оплати: простий вексель, поруку, банківську гарантію, особливу заставу, іпотеку або збереження права власності. Ми складаємо документи та організовуємо реєстрацію. Ви отримуєте реальний шанс швидко стягнути борг, якщо боржник не платить. Перша консультація безкоштовна.
Коли Ви постачаєте товари чи послуги з відстроченням оплати, Ви фактично кредитуєте свого клієнта. Забезпечення не дає Вам залишитися лише з рахунком-фактурою, якщо клієнт перестане платити. Правильно обране забезпечення не заважає угоді; часто воно дисциплінує боржника ще до настання строку оплати.
Як адвокати з торговельного права в Софії, ми допомагаємо обрати забезпечення, яке відповідає розміру угоди та майну боржника, і оформити його так, щоб ним можна було скористатися в суді. Зателефонуйте або напишіть нам перед наступною великою поставкою.
Простий вексель як забезпечення оплати
Простий вексель (запис на заповед) - безумовне зобов’язання боржника сплатити певну суму. Це найпоширеніше забезпечення між підприємцями в Болгарії, бо воно дешеве, швидко оформлюється й не потребує реєстрації.
Його головна перевага - у суді. Простий вексель є документом, на підставі якого можна просити розпорядження про негайне виконання та виконавчий лист за ст. 417 Цивільного процесуального кодексу (ГПК) незалежно від суми. У разі електронного подання оригінал потрібно подати до суду протягом 7 днів. Як відбувається подальше стягнення, пояснено в нашій статті про стягнення неоплаченого рахунку.
Простий вексель має відповідати суворим вимогам щодо форми та змісту. Документ, у якому бракує одного з обов’язкових реквізитів, наприклад дати складання чи підпису векселедавця, не є простим векселем (ст. 535 і 536 Торгового закону (Търговски закон)). Тому ми складаємо його разом із комерційним договором.
Чому простий вексель такий ефективний?
Бо він дозволяє отримати виконавчий лист разом із наказом про виконання, не чекаючи судового процесу. Як правило, заперечення боржника не зупиняє виконання, якщо боржник не надасть забезпечення (ст. 420 Цивільного процесуального кодексу). Тому судовий виконавець може накласти арешт на майно, поки боржник ще оспорює вимогу.
Порука та банківська гарантія
Порука (поръчителство) означає, що інша особа, найчастіше управитель або власник боржника, зобов’язується заплатити особисто, якщо компанія цього не зробить. Порука має бути письмовою. Поручитель відповідає разом із боржником, тому кредитор може вимагати оплати від обох.
Банківська гарантія - це зобов’язання банку сплатити певну суму на Вашу вимогу та на умовах гарантії. Це найнадійніша форма забезпечення, бо платником є банк. Проте вона коштує боржникові грошей, тому її використовують для більших угод або в тендерах.
Чи може управитель особисто поручитися за борги компанії?
Так. Управитель або учасник може стати поручителем за договором або поставити авал (гарантійний підпис) на простому векселі, виданому компанією. Тоді він відповідає своїм особистим майном, якщо компанія не заплатить. Це поширене й розумне рішення, коли боржник - нова компанія з невеликим капіталом.
Особлива застава на майно боржника
Особлива застава (особен залог) - це забезпечення на рухоме майно боржника без передачі його кредиторові. Боржник і далі користується своєю технікою, транспортними засобами чи товарами, а заставу вносять до Центрального реєстру особливих застав (Централен регистър на особените залози). Щодо третіх осіб вона діє з дати внесення.
Особлива застава може охоплювати техніку та обладнання, товари, вимоги, частки в ООД (болгарському товаристві з обмеженою відповідальністю) або ціле підприємство. Її перевага в тому, що, якщо боржник не платить, заставу можна звернути до стягнення без судового процесу, за процедурою Закону про особливі застави (Закон за особените залози). Заставу часток ООД вносять до Торгового реєстру у справу товариства. Заставу підприємства вносять до Торгового реєстру у справу заставодавця та до Центрального реєстру особливих застав.
- техніка, обладнання та транспортні засоби
- товари на складі та майбутні товари
- вимоги та банківські рахунки
- частки в товаристві
- підприємство в цілому
Що буде, якщо заставлене майно продадуть?
Особлива застава слідує за майном навіть у разі його продажу третій особі, крім випадків, коли третя особа набуває майно в угоді в межах звичайної діяльності заставодавця, наприклад у разі звичайного продажу товарів торговцем (ст. 7 Закону про особливі застави). Тому договір застави прямо зазначає, що боржник може продавати, а що ні.
Іпотека як забезпечення
Коли боржник або третя особа володіє нерухомістю, іпотека дає найсильніший захист: кредитор отримує задоволення з ціни нерухомості раніше за інших кредиторів. Іпотеку встановлюють нотаріальним актом і вносять до Реєстру нерухомості (Имотен регистър).
Іпотека дорожча та довше оформлюється, ніж простий вексель, тому її використовують для великих і довгострокових угод, відстрочення оплати значної суми чи реструктуризації великого боргу. Якщо боржник не платить, вимогу стягують через судового виконавця. Як відбувається виконання, описано на нашій сторінці про виконавче провадження.
Збереження права власності до оплати
У разі продажу з розстроченням платежу продавець може зберегти за собою право власності на товар, доки покупець не сплатить усю ціну. Покупець отримує товар і користується ним одразу, але товар залишається Вашим до останнього платежу.
Щоб це застереження діяло щодо кредиторів покупця та третіх осіб, воно має бути письмовим із достовірною датою (ч. 2 ст. 205 Закону про зобов’язання та договори (ЗЗД)), а для техніки та обладнання його слід також внести до Центрального реєстру особливих застав. Якщо покупець згодом стане неспроможним, товар не потрапить до маси, яку розподіляють між усіма кредиторами.
Як повернути товар, якщо покупець не платить?
Якщо право власності збережено, Ви можете розірвати договір і вимагати повернення товару. Якщо покупець відмовляється, Ви подаєте позов і, якщо є ризик, що товар зникне, просите суд про забезпечення позову. Тому застереження має точно описувати товар, щоб його можна було ідентифікувати.
Які документи підготувати?
- Договір із клієнтом або його проєкт
- Дані боржника та поручителя: ЕІК (ЕИК), особисті дані, представник
- Опис майна, яке слугуватиме забезпеченням
- Документи, що підтверджують право власності на нерухоме чи рухоме майно
- Довідка про обтяження нерухомості, якщо планується іпотека
- Попереднє листування та неоплачені рахунки-фактури, якщо вони є
Хто вестиме Вашу справу
Поширені запитання про забезпечення платежів
Яке забезпечення найкраще для невеликого постачальника?
У більшості випадків - простий вексель, виданий клієнтом і забезпечений авалем його управителя. Він дешевий, не потребує реєстрації та дозволяє швидко отримати виконання, якщо клієнт не платить.
Чи потрібен нотаріус для простого векселя?
Не обов’язково. Простий вексель дійсний без нотаріуса, якщо відповідає вимогам закону. Проте нотаріально засвідчений підпис ускладнює для боржника заперечення того, що він його підписав.
Чи може одна вимога мати кілька видів забезпечення?
Так. Простий вексель часто поєднують з порукою управителя або з особливою заставою. Тоді кредитор може обрати, звідки стягувати.
Чи є рахунок-фактура формою забезпечення?
Ні. Рахунок-фактура підтверджує вимогу, але сам по собі не дозволяє отримати розпорядження про негайне виконання. Тому рахунок-фактуру варто підкріпити простим векселем або іншим забезпеченням.
Чи має боржник погодитися на забезпечення?
Так. Договірне забезпечення боржник або третя особа надає добровільно. Якщо боржник відмовляється, а спір уже виник, Ви можете просити суд про забезпечення позову, наприклад арешт рахунків чи заборону щодо нерухомості.
Що відбувається із забезпеченням, коли боржник платить?
Забезпечення припиняється: простий вексель повертають боржникові, а іпотеку чи особливу заставу виключають з відповідного реєстру. Ми готуємо документи про звільнення від забезпечення, щоб нічого не залишилося неясним.
Пов’язані послуги
Маєте юридичне питання? Зв'яжіться з нами.
Первинна консультація безкоштовна і ні до чого Вас не зобов'язує.