Zabezpieczenie płatności w bułgarskich transakcjach handlowych

Jak upewnić się, że otrzymają Państwo zapłatę, zanim dostarczą Państwo towar: pomagamy wybrać i ustanowić weksel, poręczenie, gwarancję bankową, zastaw rejestrowy, hipotekę lub zastrzeżenie własności.

W skrócie

Jak zabezpieczyć płatność od kontrahenta w Bułgarii?

Pomagamy dostawcom, wierzycielom i spółkom w Sofii i w całej Bułgarii, w tym zagranicznym przedsiębiorstwom sprzedającym bułgarskim klientom, wybrać i ustanowić zabezpieczenie płatności: weksel własny, poręczenie, gwarancję bankową, zastaw rejestrowy, hipotekę lub zastrzeżenie własności. Przygotowujemy dokumenty i organizujemy wpisy. Otrzymują Państwo realną szansę na szybkie odzyskanie długu, jeśli dłużnik nie zapłaci. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Gdy dostarczają Państwo towary lub usługi z odroczonym terminem płatności, w praktyce kredytują Państwo klienta. Zabezpieczenie sprawia, że nie zostaną Państwo z samą fakturą, jeśli klient przestanie płacić. Dobrze dobrane zabezpieczenie nie przeszkadza w transakcji; często dyscyplinuje dłużnika jeszcze przed terminem płatności.

Jako adwokaci od prawa gospodarczego w Sofii pomagamy wybrać zabezpieczenie dopasowane do wielkości transakcji i majątku dłużnika oraz ustanowić je tak, by można było z niego skorzystać w sądzie. Prosimy zadzwonić lub napisać do nas przed kolejną dużą dostawą.

Weksel własny jako zabezpieczenie płatności

Weksel własny (запис на заповед) to bezwarunkowe przyrzeczenie dłużnika zapłaty określonej kwoty. To najpowszechniej stosowane zabezpieczenie między przedsiębiorcami w Bułgarii, bo jest tanie, szybko się je wystawia i nie wymaga wpisu do rejestru.

Jego główna zaleta ujawnia się w sądzie. Weksel własny jest dokumentem, na podstawie którego można wystąpić o nakaz natychmiastowego wykonania i tytuł wykonawczy na podstawie art. 417 Kodeksu postępowania cywilnego (ГПК), niezależnie od kwoty. Przy składaniu wniosku elektronicznie oryginał trzeba złożyć w sądzie w ciągu 7 dni. Jak przebiega dalsza windykacja, wyjaśniamy w artykule o windykacji niezapłaconej faktury.

Weksel własny musi spełniać surowe wymogi co do formy i treści. Dokument, w którym brakuje jednego z wymaganych elementów, np. daty wystawienia lub podpisu wystawcy, nie jest wekslem własnym (art. 535 i 536 ustawy o handlu, Търговски закон). Dlatego przygotowujemy go razem z umową handlową.

Dlaczego weksel własny jest tak skuteczny?

Ponieważ pozwala uzyskać tytuł wykonawczy razem z nakazem zapłaty, bez czekania na sprawę sądową. Co do zasady sprzeciw dłużnika nie wstrzymuje egzekucji, chyba że dłużnik złoży zabezpieczenie (art. 420 Kodeksu postępowania cywilnego). Komornik może więc zająć majątek, gdy dłużnik wciąż kwestionuje należność.

Poręczenie i gwarancja bankowa

Poręczenie (поръчителство) oznacza, że inna osoba, najczęściej zarządca lub właściciel dłużnika, zobowiązuje się zapłacić osobiście, jeśli spółka tego nie zrobi. Poręczenie musi mieć formę pisemną. Poręczyciel odpowiada razem z dłużnikiem, więc wierzyciel może żądać zapłaty od obu.

Gwarancja bankowa to przyrzeczenie banku zapłaty określonej kwoty na Państwa żądanie i na warunkach gwarancji. To najpewniejsza forma zabezpieczenia, bo płatnikiem jest bank. Dłużnika kosztuje ona jednak pieniądze, dlatego stosuje się ją przy większych transakcjach lub w przetargach.

Czy zarządca może osobiście poręczyć długi spółki?

Tak. Zarządca lub wspólnik może zostać poręczycielem na podstawie umowy albo złożyć awal (poręczenie wekslowe) na wekslu własnym wystawionym przez spółkę. Odpowiada wtedy swoim majątkiem osobistym, jeśli spółka nie zapłaci. To częste i rozsądne rozwiązanie, gdy dłużnikiem jest nowa spółka z niewielkim kapitałem.

Zastaw rejestrowy na majątku dłużnika

Zastaw rejestrowy (особен залог) to zabezpieczenie na ruchomościach dłużnika bez wydawania ich wierzycielowi. Dłużnik nadal korzysta ze swoich maszyn, pojazdów lub towarów, a zastaw wpisuje się do Centralnego Rejestru Zastawów Rejestrowych (Централен регистър на особените залози). Wobec osób trzecich wywołuje skutek od dnia wpisu.

Zastaw rejestrowy może obejmować maszyny i urządzenia, towary, wierzytelności, udziały w OOD (bułgarskiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością) lub całe przedsiębiorstwo. Jego zaletą jest to, że jeśli dłużnik nie zapłaci, zastaw można zrealizować bez sprawy sądowej, w trybie ustawy o zastawach rejestrowych (Закон за особените залози). Zastaw na udziałach w OOD wpisuje się do Rejestru Handlowego w aktach spółki. Zastaw na przedsiębiorstwie wpisuje się do Rejestru Handlowego w aktach zastawcy oraz do Centralnego Rejestru Zastawów Rejestrowych.

  • maszyny, urządzenia i pojazdy
  • towary w magazynie i przyszłe towary
  • wierzytelności i rachunki bankowe
  • udziały w spółce
  • przedsiębiorstwo jako całość

Co się dzieje, gdy obciążone zastawem składniki majątku zostaną sprzedane?

Zastaw rejestrowy podąża za składnikiem majątku nawet po jego sprzedaży osobie trzeciej, z wyjątkiem sytuacji, gdy osoba trzecia nabywa go w ramach zwykłej działalności zastawcy, np. przy zwykłej sprzedaży towarów przez przedsiębiorcę (art. 7 ustawy o zastawach rejestrowych). Dlatego umowa zastawnicza wyraźnie określa, co dłużnik może, a czego nie może sprzedawać.

Hipoteka jako zabezpieczenie

Gdy dłużnik lub osoba trzecia jest właścicielem nieruchomości, najsilniejszą ochronę daje hipoteka: wierzyciel zostaje zaspokojony z ceny nieruchomości przed innymi wierzycielami. Hipotekę ustanawia się aktem notarialnym i wpisuje do Rejestru Nieruchomości (Имотен регистър).

Hipoteka jest droższa i wolniej się ją ustanawia niż weksel własny, dlatego stosuje się ją przy dużych i długoterminowych transakcjach, odroczeniu płatności znacznej kwoty lub rozłożeniu dużego długu na raty. Jeśli dłużnik nie zapłaci, należność ściąga się przez komornika. Jak przebiega egzekucja, opisujemy na naszej stronie o postępowaniu egzekucyjnym.

Zastrzeżenie własności do czasu zapłaty

Przy sprzedaży na raty sprzedawca może zastrzec sobie własność towaru do czasu zapłaty przez kupującego całej ceny. Kupujący od razu otrzymuje towar i z niego korzysta, ale pozostaje on Państwa własnością do ostatniej raty.

Aby zastrzeżenie było skuteczne wobec wierzycieli kupującego i osób trzecich, musi mieć formę pisemną z datą pewną (art. 205 ust. 2 ustawy o zobowiązaniach i umowach, ЗЗД), a w przypadku maszyn i urządzeń należy je też wpisać do Centralnego Rejestru Zastawów Rejestrowych. Jeśli kupujący stanie się następnie niewypłacalny, towar nie wchodzi do masy dzielonej między wszystkich wierzycieli.

Jak odzyskać towar, jeśli kupujący nie płaci?

Jeśli zastrzeżono własność, mogą Państwo rozwiązać umowę i żądać zwrotu towaru. Jeśli kupujący odmawia, wnoszą Państwo pozew, a jeśli istnieje ryzyko, że towar zniknie, występują Państwo do sądu o zabezpieczenie roszczenia. Dlatego zastrzeżenie musi precyzyjnie opisywać towar, aby można go było zidentyfikować.

Jakie dokumenty należy przygotować?

  • Umowa z klientem lub jej projekt
  • Dane dłużnika i poręczyciela: numer UIC (ЕИК), dane osobowe, reprezentant
  • Opis składników majątku, które mają stanowić zabezpieczenie
  • Dokumenty tytułu własności nieruchomości lub ruchomości
  • Zaświadczenie o obciążeniach nieruchomości, jeśli planowana jest hipoteka
  • Wcześniejsza korespondencja i niezapłacone faktury, jeśli istnieją

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęstsze pytania o zabezpieczenie płatności

Jakie zabezpieczenie jest najlepsze dla małego dostawcy?

W większości przypadków weksel własny wystawiony przez klienta i poręczony (awalowany) przez jego zarządcę. Jest tani, nie wymaga wpisu do rejestru i pozwala na szybką egzekucję, jeśli klient nie zapłaci.

Czy weksel własny wymaga notariusza?

Niekoniecznie. Weksel własny jest ważny bez notariusza, jeśli spełnia wymogi ustawowe. Notarialnie poświadczony podpis utrudnia jednak dłużnikowi zaprzeczenie, że go podpisał.

Czy jedna należność może mieć kilka rodzajów zabezpieczenia?

Tak. Weksel własny często łączy się z poręczeniem zarządcy lub z zastawem rejestrowym. Wierzyciel może wtedy wybrać, z czego się zaspokoi.

Czy faktura jest formą zabezpieczenia?

Nie. Faktura dowodzi należności, ale sama w sobie nie pozwala uzyskać nakazu natychmiastowego wykonania. Dlatego fakturę warto wesprzeć wekslem własnym lub innym zabezpieczeniem.

Czy dłużnik musi zgodzić się na zabezpieczenie?

Tak. Zabezpieczenie umowne ustanawia dobrowolnie dłużnik lub osoba trzecia. Jeśli dłużnik odmawia, a spór już powstał, mogą Państwo wystąpić do sądu o zabezpieczenie roszczenia, np. zajęcie rachunków lub obciążenie nieruchomości.

Co dzieje się z zabezpieczeniem, gdy dłużnik zapłaci?

Zabezpieczenie zostaje zwolnione: weksel własny wraca do dłużnika, a hipotekę lub zastaw rejestrowy wykreśla się z właściwego rejestru. Przygotowujemy dokumenty zwolnienia, aby nic nie pozostało niejasne.

Adwokat od prawa gospodarczego i spółek w Sofii

Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.