Zmiana formy prawnej i przekształcenie spółki w Bułgarii

Państwa biznes się zmienia i forma prawna może zmienić się razem z nim: z EOOD w OOD, z OOD w spółkę akcyjną, połączenia i podziały, z kompletem dokumentów aż do wpisu do rejestru.

W skrócie

Jak zmienić formę prawną spółki w Bułgarii?

Pomagamy właścicielom i spółkom przekształcić EOOD w OOD lub OOD w spółkę akcyjną albo połączyć lub podzielić ich przedsiębiorstwa przez połączenie przez przejęcie, połączenie przez zawiązanie nowej spółki, podział lub wydzielenie. Przygotowujemy plan lub umowę przekształcenia, uchwały i wnioski oraz prowadzimy procedurę aż do wpisu do Rejestru Handlowego, tak aby działalność toczyła się bez przerw. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.

Spółka założona przed laty nie zawsze pasuje do dzisiejszego biznesu. Pojawia się inwestor, który chce akcji, dwóch właścicieli postanawia połączyć swoje spółki albo rodzina chce podzielić działalność między dzieci. Ustawa o handlu (Търговски закон, ТЗ) pozwala na to bez zamykania dotychczasowej spółki i bez przenoszenia każdego składnika majątku osobno.

Jako adwokaci od prawa gospodarczego w Sofii najpierw sprawdzamy, która droga jest dla Państwa najlepsza: rzeczywiste przekształcenie, zmiana wspólników czy inna transakcja. Prosimy o kontakt, aby omówić Państwa plany przed podjęciem decyzji.

Czym jest przekształcenie spółki w Bułgarii?

Ustawa o handlu przewiduje następujące rodzaje przekształceń (преобразуване): połączenie przez przejęcie, połączenie przez zawiązanie nowej spółki, podział, wydzielenie (w tym wydzielenie jednoosobowej spółki) oraz zmianę formy prawnej (art. 261 ust. 1). Łączy je to, że majątek, umowy, wierzytelności i długi przechodzą na nową lub przejmującą spółkę jako całość, bez przenoszenia ich pojedynczo.

Przekształcenie jest możliwe tylko między spółkami handlowymi. Jednoosobowy przedsiębiorca (ET, едноличен търговец) nie jest spółką, lecz osobą fizyczną zarejestrowaną jako przedsiębiorca, więc te przepisy go nie dotyczą. Jak jednoosobowy przedsiębiorca osiąga ten sam rezultat, wyjaśniamy na stronie z jednoosobowego przedsiębiorcy w EOOD.

  • połączenie przez przejęcie (вливане): jedna lub kilka spółek zostaje wchłoniętych przez istniejącą spółkę i przestaje istnieć
  • połączenie przez zawiązanie nowej spółki (сливане): dwie lub więcej spółek łączy się w nową spółkę
  • podział (разделяне): spółka przestaje istnieć, a jej majątek dzieli się między dwie lub więcej spółek
  • wydzielenie (отделяне): część majątku przechodzi na nową lub istniejącą spółkę, a spółka pierwotna działa dalej
  • zmiana formy prawnej (промяна на правната форма): majątek spółki przechodzi na nową spółkę innego typu, np. OOD staje się AD

Czym różni się połączenie przez przejęcie od połączenia przez zawiązanie nowej spółki?

Przy połączeniu przez przejęcie jedna ze spółek pozostaje i wchłania pozostałe, które zostają wykreślone. Przy połączeniu przez zawiązanie nowej spółki wszystkie uczestniczące spółki przestają istnieć, a w ich miejsce powstaje nowa spółka z nowym numerem UIC (ЕИК, kod identyfikacyjny spółki). Połączenie przez przejęcie jest częstsze, gdy jedno przedsiębiorstwo jest główne, a drugie do niego dołącza.

Z EOOD w OOD i z powrotem: czy potrzebne jest przekształcenie?

EOOD i OOD to ta sama forma prawna: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. OOD ma dwóch lub więcej wspólników, a EOOD to OOD z jednym właścicielem. Gdy więc EOOD przyjmuje drugiego wspólnika, nie przeprowadza się procedury przekształcenia. Właściciel zbywa część swojego udziału nowemu wspólnikowi albo nowy wspólnik przystępuje z wkładem przy podwyższeniu kapitału.

Akt założycielski zastępuje umowa spółki, która reguluje stosunki między wspólnikami, a „EOOD” w firmie spółki zmienia się na „OOD”. Możliwa jest też sytuacja odwrotna: gdy jeden wspólnik nabywa wszystkie udziały, OOD działa dalej jako EOOD. Jak zbywa się udziały, opisujemy na naszej stronie o zbyciu udziałów w spółce.

Czy EOOD potrzebuje nowej rejestracji, gdy staje się OOD?

Nie. Spółka zachowuje swój numer UIC, rachunki bankowe, umowy i pracowników. Do Rejestru Handlowego wpisuje się nowych wspólników i firmę, a umowę spółki się ogłasza. Dlatego właśnie na tym etapie ważne jest uregulowanie uprawnień zarządcy, podziału zysku i wystąpienia wspólnika.

Jak zmienić OOD w AD

OOD przekształca się w spółkę akcyjną (AD, акционерно дружество) najczęściej wtedy, gdy przystępuje inwestor, gdy właścicieli jest wielu lub gdy własność ma swobodniej przechodzić z rąk do rąk. W AD akcje są co do zasady swobodnie zbywalne, natomiast w OOD nabywcę udziału spoza spółki musi przyjąć zgromadzenie wspólników. Nowych akcjonariuszy nie można przyjąć jednocześnie ze zmianą formy prawnej (art. 264 ust. 2), więc inwestor przystępuje przed nią lub po wpisie AD.

Nowa AD musi spełniać wymogi dotyczące spółki akcyjnej: statut, jednoszczeblowy lub dwuszczeblowy system organów, kapitał podzielony na akcje i minimalną wysokość kapitału. Wymogi te opisujemy na naszej stronie o rejestracji spółki akcyjnej.

Czy numer UIC zmienia się przy zmianie formy prawnej?

Tak. Przy zmianie formy prawnej powstaje nowa spółka jako następca prawny dotychczasowej, która zostaje rozwiązana bez przeprowadzania likwidacji (art. 264 ust. 1 ustawy o handlu). Nowa spółka otrzymuje własny numer UIC, ale majątek, umowy, wierzytelności i długi przechodzą na nią jako całość, bez przenoszenia ich pojedynczo. Zmieniają się forma, firma, dokument założycielski i organy zarządzające.

Jak przebiega przekształcenie: kroki i dokumenty

Przekształcenie to ściśle sformalizowana procedura. Zaczyna się od planu lub umowy przekształcenia, które opisują uczestniczące spółki, przechodzący majątek i udziały, jakie otrzymają wspólnicy. Organy zarządzające sporządzają pisemne sprawozdanie (art. 262i ustawy o handlu), a biegły rewident bada przekształcenie, chyba że wszyscy wspólnicy lub akcjonariusze zrzekną się badania na piśmie (art. 262l).

Dokumenty ogłasza się w Rejestrze Handlowym co najmniej 30 dni przed zgromadzeniem wspólników, aby wspólnicy i wierzyciele mogli się z nimi zapoznać (art. 262k ust. 2). Następnie zgromadzenie wspólników każdej uczestniczącej spółki podejmuje uchwałę, w OOD większością 3/4 kapitału (art. 262p ust. 2). Przekształcenie jest skuteczne z chwilą wpisu do rejestru (art. 263zh ust. 1). Stosunki pracy trwają dalej ze spółką następczą (art. 123 Kodeksu pracy, КТ).

  • analiza prawna i księgowa spółek
  • plan lub umowa przekształcenia
  • sprawozdanie organów zarządzających i badanie, jeśli jest wymagane
  • ogłoszenie dokumentów w Rejestrze Handlowym
  • uchwały zgromadzeń wspólników
  • wniosek o wpis i późniejsze zawiadomienia banków i partnerów biznesowych

Jak chroni się wierzycieli przy przekształceniu?

Wierzyciele nie mogą utracić swoich wierzytelności w wyniku przekształcenia. Długi przechodzą na spółki następcze. Przy połączeniu przez przejęcie lub przez zawiązanie nowej spółki spółka przejmująca lub nowa zarządza przejętym majątkiem odrębnie przez 6 miesięcy od wpisu, a w tym czasie wierzyciele z niezabezpieczonymi wierzytelnościami powstałymi przed przekształceniem mogą żądać zapłaty lub zabezpieczenia (art. 263k). Przy podziale lub wydzieleniu uczestniczące spółki odpowiadają solidarnie za długi powstałe przed przekształceniem (art. 263l ust. 1).

Jak adwokat pomaga przy przekształceniu spółki

Oceniamy, czy Państwa cel wymaga rzeczywistego przekształcenia, czy można go osiągnąć prościej, np. przez zbycie udziałów, podwyższenie kapitału lub sprzedaż przedsiębiorstwa. Następnie przygotowujemy plan lub umowę przekształcenia, uchwały, statut lub umowę spółki i wnioski oraz koordynujemy pracę z Państwa księgowym i biegłym rewidentem.

Prowadzimy każdy krok aż do wpisu i zawiadamiamy Państwa partnerów biznesowych i banki. Wszystkie rodzaje wpisów i opłaty opisujemy w naszym przewodniku po bułgarskim Rejestrze Handlowym, a we wszystkich sprawach korporacyjnych mogą Państwo liczyć na naszych adwokatów od prawa gospodarczego w Sofii.

Jakie dokumenty należy przygotować?

  • Numer UIC i aktualne dokumenty założycielskie wszystkich uczestniczących spółek
  • Ostatnie roczne sprawozdania finansowe i bilans na dzień przekształcenia
  • Wykaz przenoszonych składników majątku, nieruchomości i umów
  • Lista pracowników i informacje o długach wobec wierzycieli
  • Dane wspólników, akcjonariuszy i przyszłych członków organów zarządzających
  • Informacje o licencjach i zezwoleniach związanych z działalnością

Kto poprowadzi Państwa sprawę

Najczęstsze pytania o zmianę formy prawnej i przekształcenie spółki

Czy jednoosobowego przedsiębiorcę (ET) można przekształcić w EOOD?

Nie. Przepisy o przekształceniach dotyczą tylko spółek handlowych (art. 261 ustawy o handlu), a jednoosobowy przedsiębiorca nią nie jest. Ten sam rezultat osiąga się przez przeniesienie przez jednoosobowego przedsiębiorcę jego przedsiębiorstwa na EOOD na podstawie art. 15 ustawy o handlu.

Ile trwa przekształcenie spółki?

Zwykle kilka miesięcy, ponieważ dokumenty muszą zostać ogłoszone w rejestrze przed podjęciem uchwał, a badanie również może wymagać czasu. Termin zależy od rodzaju przekształcenia, liczby spółek i stopnia złożoności majątku.

Czy trzeba zamknąć starą spółkę, aby utworzyć nową?

Nie. Na tym właśnie polega zaleta przekształcenia: majątek i umowy przechodzą jako całość, bez likwidacji starej spółki i bez przenoszenia każdego składnika majątku osobno.

Czy umowy i zezwolenia zostają zachowane po przekształceniu?

Umowy co do zasady przechodzą na następcę. Niektóre licencje i zezwolenia są jednak związane z konkretnym podmiotem i wymagają zawiadomienia lub nowego zezwolenia, a banki i firmy leasingowe często wymagają zawiadomienia na podstawie własnych warunków.

Co dzieje się z pracownikami przy połączeniu lub podziale?

Ich stosunki pracy nie wygasają, lecz trwają dalej ze spółką następczą (art. 123 Kodeksu pracy). Pracownicy nie podpisują nowych umów, ale muszą zostać poinformowani.

Czy AD może stać się OOD?

Tak. Zmiana formy prawnej jest możliwa także w tym kierunku, np. gdy akcjonariuszy jest niewielu i chcą prostszej struktury zarządzania. Procedura podlega tym samym ogólnym zasadom przekształceń.

Adwokat od prawa gospodarczego i spółek w Sofii

Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.

Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.