W skrócie
Jak sprawdzić bułgarską spółkę przed zakupem lub zawarciem umowy?
Sprawdzamy kontrahentów i spółki, które planują Państwo kupić: kto je reprezentuje, jakie mają obciążenia, długi i sprawy sądowe oraz czy ogłaszają sprawozdania finansowe. Pracujemy dla nabywców udziałów, dostawców udzielających odroczonego terminu płatności i inwestorów. Otrzymują Państwo pisemny raport o ryzykach i radę, jak zabezpieczyć się w umowie. Pierwsza konsultacja jest bezpłatna.
Wielu sporów, które kończą się w sądzie, można było uniknąć dzięki jednej weryfikacji przed podpisaniem umowy. Spółkę, która nie ogłosiła sprawozdań, zarządcę, który nie jest już wpisany, czy zajęcie udziałów widać w rejestrach publicznych – pod warunkiem że ktoś zajrzy do nich na czas.
Jako kancelaria prawa gospodarczego w Sofii przeprowadzamy dwa rodzaje weryfikacji: szybkie sprawdzenie kontrahenta przed zawarciem umowy oraz pełne prawne due diligence spółki, której udziały Państwo kupują. Prosimy opowiedzieć nam o transakcji telefonicznie lub na piśmie, a zaproponujemy zakres weryfikacji.
Jak sprawdzić spółkę w bułgarskim Rejestrze Handlowym?
Dostęp do Rejestru Handlowego jest otwarty i bezpłatny (art. 11 ust. 1 ustawy o Rejestrze Handlowym i Rejestrze Osób Prawnych o Celach Niezarobkowych, ЗТРРЮЛНЦ). Wyszukiwanie zaczyna się od numeru UIC (ЕИК) spółki, jej unikalnego kodu identyfikacyjnego. Akta spółki pokazują, kto jest zarządcą i jak reprezentuje spółkę, jaki jest kapitał, kim są wspólnicy, czy spółka jest „w likwidacji” lub niewypłacalna i jakie roczne sprawozdania finansowe zostały ogłoszone.
Wpisy w rejestrze mają realną moc prawną. Osoby trzecie działające w dobrej wierze mogą polegać na tym, co zostało wpisane, nawet jeśli nie odpowiada to rzeczywistości (art. 10 ust. 1 ЗТРРЮЛНЦ). Dlatego sprawdzamy, czy osoba podpisująca umowę jest wpisana jako zarządca lub ma ważne pełnomocnictwo. Wszystkie rodzaje wpisów wyjaśniamy w naszym przewodniku po bułgarskim Rejestrze Handlowym.
- kto jest zarządcą i czy to ta osoba podpisuje umowę;
- kapitał i wspólnicy oraz wpisani beneficjenci rzeczywiści;
- czy spółka jest w likwidacji lub w upadłości;
- czy ogłoszono roczne sprawozdania finansowe za ostatnie lata;
- czy wpisano zajęcie lub zastaw na udziałach w spółce.
Co oznacza, że spółka nie ogłosiła rocznych sprawozdań finansowych?
To poważny sygnał ostrzegawczy. Jeśli przedsiębiorca nie ogłosił sprawozdań za ostatnie trzy lata, ustawa o handlu (Търговски закон) domniemywa, że jest niewypłacalny (art. 608 ust. 2). Ułatwia to wierzycielom złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości. Skutki wyjaśniamy w artykule o nieogłoszonych sprawozdaniach rocznych i wykreśleniu.
Jak sprawdzić, czy spółka ma długi, zastawy i hipoteki?
Rejestr Handlowy pokazuje tylko część obrazu. Zastawy rejestrowe na wierzytelnościach, urządzeniach i towarach wpisuje się do Centralnego Rejestru Zastawów Rejestrowych (Централен регистър на особените залози), a zastaw na całym przedsiębiorstwie wpisuje się też do Rejestru Handlowego w aktach spółki. Hipoteki, zajęcia i inne prawa do nieruchomości spółki sprawdza się w Rejestrze Nieruchomości (Имотен регистър).
Długi wobec Krajowej Agencji Przychodów (НАП) i Narodowego Instytutu Ubezpieczeń Społecznych (НОИ) nie są jawne. Krajowa Agencja Przychodów wydaje zaświadczenie o tym, czy istnieją zaległości, na wniosek samej spółki (art. 87 ust. 6 Kodeksu postępowania podatkowego i ubezpieczeniowego, ДОПК). Osoba trzecia może je otrzymać tylko wtedy, gdy spółka wyraźnie wskazała ją agencji (art. 87 ust. 7 ДОПК). Dlatego przy zakupie spółki wymagamy, by przedstawił je zbywca. Przy długotrwałej współpracy handlowej sprawdzamy też, czy wobec dłużnika toczą się już postępowania egzekucyjne.
Czy można się dowiedzieć, czy spółka ma długi wobec państwa?
Bezpośrednio – tylko jeśli spółka współpracuje. Może wystąpić o zaświadczenie do Krajowej Agencji Przychodów i przekazać je Państwu. Jeśli odmawia, samo to już coś mówi. Pośrednimi sygnałami są wpisane zajęcia, zastawy na rzecz organu podatkowego i brakujące sprawozdania.
Prawne due diligence przed zakupem spółki
Nabywca udziałów przejmuje spółkę z całym jej majątkiem i zobowiązaniami: umowami, kredytami, leasingami, ryzykami podatkowymi i toczącymi się sprawami. Dlatego przed zbyciem udziałów sprawdzamy całą spółkę, a nie tylko jej akta w rejestrze.
Szczególną uwagę zwracamy na wynagrodzenia i składki na ubezpieczenie społeczne. Udziałów w OOD (bułgarskiej spółce z ograniczoną odpowiedzialnością) nie można zbyć, jeśli spółka ma wymagalne i niezapłacone wynagrodzenia lub składki na ubezpieczenie społeczne swoich pracowników (art. 129 ust. 1 ustawy o handlu). Zgodnie ze zmianą ustawy o handlu obowiązującą od 2 kwietnia 2027 r. Agencja Wpisów (Агенция по вписванията) przed wpisem zbycia będzie elektronicznie sprawdzać w Krajowej Agencji Przychodów, czy nie ma niezapłaconych składek na ubezpieczenie społeczne.
- dokumenty założycielskie, uchwały zgromadzenia wspólników i wpisy w rejestrze;
- własność nieruchomości, pojazdów i praw własności intelektualnej;
- kluczowe umowy z klientami, dostawcami, bankami i firmami leasingowymi;
- umowy o pracę, wynagrodzenia i składki na ubezpieczenie społeczne;
- licencje i zezwolenia na prowadzenie działalności;
- toczące się sprawy sądowe, arbitrażowe i egzekucyjne oraz kontrole podatkowe.
Ile trwa prawne due diligence spółki?
Zależy to od wielkości spółki i od tego, jak szybko zbywca przekaże dokumenty. Sprawdzenie małej OOD bez nieruchomości trwa zwykle kilka dni; spółki z pracownikami, majątkiem i wieloma umowami – kilka tygodni. Termin uzgadniamy z góry, razem z zakresem.
Co otrzymują Państwo po weryfikacji?
Otrzymują Państwo pisemny raport: co sprawdziliśmy, jakie ryzyka znaleźliśmy i jak są poważne. Nie poprzestajemy na ustaleniach; proponujemy też rozwiązania: warunek w umowie, obniżenie ceny, usunięcie problemu przez zbywcę przed transakcją lub zabezpieczenie.
W przypadku kontrahenta nasza rada dotyczy zwykle warunków płatności. Gdy są wątpliwości, proponujemy przedpłatę lub zabezpieczenie płatności, np. weksel własny. Gdy kupują Państwo spółkę, wpisujemy do umowy oświadczenia i zapewnienia zbywcy oraz jego odpowiedzialność, jeśli okażą się nieprawdziwe.
Czy weryfikacja może zagwarantować, że nie ma ukrytych długów?
Nie w pełni. Niektóre zobowiązania nie figurują w żadnym rejestrze, np. ustne uzgodnienia lub spory, które jeszcze nie trafiły do sądu. Dlatego weryfikację łączy się z wyraźnymi oświadczeniami zbywcy w umowie i prawem do odszkodowania, jeśli okażą się nieprawdziwe.
Jakie dokumenty należy przygotować?
- Numer UIC (ЕИК) lub firma spółki, którą sprawdzamy
- Opis transakcji: umowa z kontrahentem lub zakup udziałów
- Projekt umowy lub oferta, jeśli już ją Państwo mają
- Przy zakupie spółki: umowa spółki, ostatnie sprawozdania finansowe oraz wykaz majątku i umów
- Zaświadczenie Krajowej Agencji Przychodów o zaległościach, przedstawione przez zbywcę
- Korespondencja z drugą stroną, jeśli coś jest niejasne lub sporne
Kto poprowadzi Państwa sprawę
Najczęstsze pytania o weryfikację spółki w Bułgarii
Czy wyszukiwanie w Rejestrze Handlowym jest bezpłatne?
Tak. Dostęp do rejestru jest otwarty i bezpłatny, a każdy może wyszukiwać według numeru UIC na stronie internetowej Agencji Wpisów. Naszym zadaniem jest prawidłowe odczytanie akt spółki, sprawdzenie pozostałych rejestrów i ocena ryzyk dla Państwa konkretnej transakcji.
Czy potrzebuję zaświadczenia o aktualnym statusie (certificate of good standing) bułgarskiej spółki?
W Bułgarii rzadko. Po podaniu numeru UIC sądy, urzędy i banki nie mogą żądać dowodu wpisanych okoliczności (art. 23 ust. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Zaświadczenie może być potrzebne dla partnera lub urzędu za granicą.
Jak sprawdzić zagraniczną spółkę?
W rejestrze handlowym państwa jej siedziby albo na podstawie aktualnego odpisu lub zaświadczenia o aktualnym statusie (certificate of good standing), wskazującego status spółki i osoby uprawnione do jej reprezentowania. Dokumenty przeznaczone do użytku w Bułgarii wymagają zwykle apostille i tłumaczenia na język bułgarski.
Czy wystarczy sprawdzić tylko zarządcę?
Nie. Należy też sprawdzić sposób reprezentacji spółki, np. czy dwóch zarządców może podpisywać tylko łącznie, oraz czy spółka jest w likwidacji lub w upadłości. Proszę też sprawdzić, czy osoba podpisująca jest rzeczywiście wpisanym zarządcą.
Co mogę zrobić, jeśli po transakcji odkryję ukryty dług?
Zależy to od umowy. Jeśli zbywca złożył oświadczenia, że takich zobowiązań nie ma, mogą Państwo dochodzić od niego odszkodowania. Dlatego te postanowienia muszą znaleźć się w umowie w chwili jej podpisania.
Czy sprawdzają Państwo także osoby stojące za spółką?
Sprawdzamy wpisane dane wspólników, zarządców i beneficjentów rzeczywistych oraz to, czy są zaangażowani w inne spółki. Nie zbieramy informacji o osobach wykraczających poza rejestry publiczne i inne legalne źródła.
Powiązane usługi
Mają Państwo pytanie prawne? Prosimy o kontakt.
Pierwsza konsultacja jest bezpłatna i niezobowiązująca.