Änderungen im bulgarischen Handelsregister

Wir melden die Änderungen Ihrer Gesellschaft fristgerecht und ohne Ablehnung an, vom neuen Geschäftsführer bis zu den Jahresabschlüssen.

Kurz gesagt

Wie melde ich Änderungen im bulgarischen Handelsregister an?

Wir bereiten die Anträge auf Änderungen im bulgarischen Handelsregister für OOD, EOOD und AD vor und reichen sie elektronisch ein: Geschäftsführer, Adresse, Kapital, Gesellschafter, Geschäftsgegenstand und Offenlegung von Dokumenten. Wir verfolgen das Registerblatt der Gesellschaft bis zur Eintragung und reagieren rechtzeitig auf Hinweise, damit Sie Ablehnungen und Geldbußen vermeiden. Die Erstberatung ist kostenlos.

Das Handelsregister zeigt Banken, Geschäftspartnern und Gerichten, wer Ihre Gesellschaft leitet, wo sie ihren Sitz hat und wie hoch ihr Kapital ist. Jede Änderung dieser Angaben muss innerhalb einer kurzen gesetzlichen Frist zur Eintragung angemeldet werden. Eine nicht eingetragene Änderung führt zu Geldbußen und mitunter zu angefochtenen Geschäften, weil Dritte sich auf den Inhalt des Registers verlassen dürfen.

Als Ihr Anwalt für Handelsrecht in Sofia übernehmen wir das gesamte Verfahren, vom Beschluss der Gesellschafterversammlung bis zur Eintragung, und können aufgrund einer Vollmacht für Eigentümer handeln, die im Ausland leben. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns, und wir prüfen das Registerblatt Ihrer Gesellschaft.

Welche Änderungen müssen beim Handelsregister angemeldet werden?

Das Register wird von der Eintragungsagentur (Агенция по вписванията, АВ) nach dem Gesetz über das Handelsregister und das Register der juristischen Personen ohne Gewinnerzielungsabsicht (ЗТРРЮЛНЦ) geführt. In ihm werden Umstände eingetragen (Geschäftsführer, Sitz und Verwaltungsadresse, Kapital, Gesellschafter, Prokurist (прокурист)) und Dokumente offengelegt, etwa der aktualisierte Gesellschaftsvertrag und die Jahresabschlüsse. Jeder kann eine Gesellschaft anhand ihres ЕИК (einheitlicher Identifikationscode) kostenlos suchen (Art. 11 Abs. 1 ЗТРРЮЛНЦ).

Das gilt für alle Gesellschaftsformen: die OOD (Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit zwei oder mehr Gesellschaftern), die EOOD (Einpersonengesellschaft mit beschränkter Haftung) und die AD (Aktiengesellschaft). Die häufigsten Änderungen sind ein neuer Geschäftsführer, beschrieben auf unserer Seite zum Wechsel des Geschäftsführers einer OOD oder EOOD, eine neue Verwaltungsadresse, eine Anteilsübertragung und eine Kapitaländerung. Ein Antrag umfasst oft mehrere Punkte, daher sollten alle Änderungen gemeinsam beschrieben werden.

  • ein neuer oder zusätzlicher Geschäftsführer, Prokurist oder Liquidator
  • ein neuer Sitz oder eine neue Verwaltungsadresse
  • eine Erhöhung oder Herabsetzung des Kapitals
  • eine Anteilsübertragung, ein neuer oder ausscheidender Gesellschafter
  • ein neuer Firmenname oder Geschäftsgegenstand
  • eine Änderung der wirtschaftlichen Eigentümer

Wer kann den Antrag auf Änderung stellen?

Die Gesellschaft selbst durch ihren Vertreter, der Prokurist oder ein Anwalt mit ausdrücklicher Vollmacht (Art. 15 Abs. 1 ЗТРРЮЛНЦ). Reicht der Antragsteller nicht persönlich ein, muss seine Unterschrift notariell beglaubigt sein (Art. 15 Abs. 6). Beim Wechsel des Geschäftsführers stellt der neue Geschäftsführer den Antrag (Art. 15 Abs. 7).

Die Frist für die Anmeldung von Änderungen: die 7-Tage-Regel

Jede Änderung muss innerhalb von 7 Tagen nach der Änderung oder nach der Annahme des Dokuments zur Eintragung angemeldet werden (Art. 6 Abs. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Bei einem neuen Geschäftsführer zum Beispiel läuft die Frist ab dem Beschluss der Gesellschafterversammlung oder des Alleingesellschafters.

Die Eintragung hat auch Bedeutung für Geschäfte. Ein eingetragener Umstand gilt gegenüber gutgläubigen Dritten als bekannt, und sie dürfen sich auf das Eingetragene verlassen, auch wenn es nicht mehr zutrifft (Art. 7 Abs. 1 und Art. 10 Abs. 1 des Gesetzes). Deshalb kann ein abberufener, aber noch eingetragener Geschäftsführer von Banken und Partnern weiterhin als Vertreter der Gesellschaft behandelt werden.

Wie hoch ist die Geldbuße für eine verspätete Anmeldung?

Das Gesetz sieht eine Geldbuße von 1.000 bis 5.000 BGN vor, rund 511 bis 2.556 € (Art. 40 Abs. 1 ЗТРРЮЛНЦ). Wird der Antrag auch nach der Sanktion nicht gestellt, kann die Geldbuße jeden Monat erneut verhängt werden, bis er eingereicht ist (Art. 40 Abs. 3).

Wie man einen Antrag einreicht und was er kostet

Der Antrag wird auf einem amtlichen Formular gestellt, online mit qualifizierter elektronischer Signatur oder in einer Geschäftsstelle der Eintragungsagentur. Beizufügen sind die Dokumente, die die Änderung belegen, eine Erklärung über die Richtigkeit der angegebenen Umstände und der Nachweis über die gezahlte Gebühr (Art. 13 des Gesetzes). Aktiengesellschaften reichen nur elektronisch ein (Art. 17 Abs. 2). Fremdsprachige Dokumente müssen mit einer bulgarischen Übersetzung vorgelegt werden.

Die Gebühr für die Änderung eines eingetragenen Umstands beträgt 7,67 € online und 15,34 € am Schalter. Wird zusätzlich ein Dokument wie der aktualisierte Gesellschaftsvertrag offengelegt, fallen weitere 10,23 € online oder 20,45 € am Schalter an. Wir reichen elektronisch zur niedrigeren Gebühr ein. Alle Arten von Anmeldungen und Gebühren finden Sie in unserem Leitfaden zum bulgarischen Handelsregister.

Wie lange dauert die Eintragung einer Änderung?

Der Eintragungsbeamte entscheidet unverzüglich nach Ablauf von drei Arbeitstagen ab Eingang des Antrags (Art. 19 Abs. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Die Eintragung einer neuen Gesellschaft wird schneller bearbeitet, bis zum Ende des folgenden Arbeitstags.

Was tun, wenn die Eintragungsagentur Hinweise erteilt oder ablehnt?

Fehlt ein Dokument oder ist die Gebühr nicht bezahlt, erteilt der Eintragungsbeamte Hinweise. Sie werden im Registerblatt der Gesellschaft veröffentlicht und an die angegebene E-Mail-Adresse geschickt (Art. 22 Abs. 5 des Gesetzes). Die Frist ist kurz: Werden die Hinweise nicht vor Ablauf der drei Arbeitstage erfüllt, folgt die Ablehnung. Deshalb prüfen wir das Registerblatt täglich, solange der Antrag anhängig ist.

Nach einer Ablehnung gibt es zwei Möglichkeiten. Die erste ist ein neuer Antrag, der sich auf die bereits eingereichten Dokumente stützen kann (Art. 26). Die zweite ist eine Beschwerde beim Bezirksgericht (окръжен съд) am Sitz der Gesellschaft innerhalb von 7 Tagen ab Zustellung der Ablehnung, eingereicht über die Agentur (Art. 25).

Soll ich einen neuen Antrag stellen oder gegen die Ablehnung Beschwerde einlegen?

Beruht die Ablehnung auf einer Lücke in den Unterlagen, ist ein neuer Antrag mit korrigierten Dokumenten meist der schnellere Weg. Eine Beschwerde ist sinnvoll, wenn der Eintragungsbeamte das Gesetz falsch ausgelegt hat und einen neuen Antrag aus demselben Grund ablehnen würde. Die Entscheidung des Bezirksgerichts kann vor dem Berufungsgericht angefochten werden, dessen Entscheidung endgültig ist.

Offenlegung der Jahresabschlüsse

Jedes Jahr legt eine Gesellschaft ihren Jahresabschluss bis zum 30. September des Folgejahres offen (Art. 38 Abs. 1 Nr. 1 des Rechnungslegungsgesetzes, ЗСч). War sie nicht tätig, reicht sie stattdessen bis zum 30. Juni eine Erklärung über die fehlende Tätigkeit ein. Die Offenlegung ist gebührenfrei (Art. 12 Abs. 3 ЗТРРЮЛНЦ), und der Antrag wird elektronisch über das System des Nationalen Statistischen Instituts (НСИ) eingereicht (Art. 17 Abs. 3 ЗТРРЮЛНЦ). Seit dem 1. Januar 2026 werden die Abschlüsse automatisch im Registerblatt der Gesellschaft offengelegt, ausgenommen Aktiengesellschaften und Gesellschaften, die einer unabhängigen Abschlussprüfung unterliegen (Art. 19 Abs. 8).

Jedes versäumte Jahr ist eine eigene Ordnungswidrigkeit. Dem Geschäftsführer droht eine Geldbuße von rund 102 bis 1.534 €, der Gesellschaft eine Vermögenssanktion nach dem Rechnungslegungsgesetz.

Wird eine Gesellschaft gelöscht, wenn sie ihre Jahresabschlüsse nicht offenlegt?

Nicht automatisch. Das eigentliche Risiko ist ein anderes: Sind die Abschlüsse der letzten drei Jahre nicht offengelegt, vermutet das Handelsgesetz (ТЗ) die Zahlungsunfähigkeit der Gesellschaft (Art. 608 Abs. 2), was Gläubigern den Insolvenzantrag erleichtert. Wie Sie die fehlenden Jahre in Ordnung bringen, erklären wir in unserem Artikel über nicht offengelegte Jahresabschlüsse und Löschung.

Welche Unterlagen sollten Sie vorbereiten?

  • Der ЕИК der Gesellschaft und ihr aktueller Gesellschaftsvertrag oder ihre aktuelle Gründungsurkunde
  • Protokoll der Gesellschafterversammlung oder Beschluss des Alleingesellschafters über die Änderung
  • Einladungen an die Gesellschafter und Nachweise ihres Zugangs, soweit erforderlich
  • Persönliche Angaben neuer Geschäftsführer, Gesellschafter oder Prokuristen
  • Notariell beglaubigte Zustimmungserklärungen und Unterschriftsproben, wenn sich die Vertretung der Gesellschaft ändert
  • Übersetzung und Apostille von im Ausland unterzeichneten Dokumenten
  • Eine Vollmacht, wenn jemand im Namen eines Gesellschafters handelt

Wer Ihren Fall betreut

Häufige Fragen zu Änderungen im Handelsregister

Brauche ich einen Anwalt, um eine Änderung eintragen zu lassen?

Das ist nicht vorgeschrieben. Der Vertreter der Gesellschaft kann die Anträge mit den Formularen der Eintragungsagentur selbst einreichen. Ein Anwalt spart Zeit, wenn die Änderung ein Protokoll der Gesellschafterversammlung erfordert, wenn Ausländer beteiligt sind oder wenn eine Ablehnung droht.

Brauche ich eine Bescheinigung über den aktuellen Stand (Certificate of Good Standing)?

Selten. Wenn Sie den ЕИК angeben, dürfen Gerichte, Behörden, Gemeinden und Banken keinen Nachweis über die eingetragenen Umstände von Ihnen verlangen (Art. 23 Abs. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Für einen Partner oder eine Behörde im Ausland kann eine Bescheinigung dennoch nötig sein.

Kann ich mehrere Änderungen mit einem Antrag eintragen lassen?

Ja, wenn die Änderungen dieselbe Gesellschaft betreffen und gleichzeitig eingetreten sind, zum Beispiel ein neuer Geschäftsführer und eine neue Adresse. Die Gebühr hängt davon ab, was genau eingetragen wird und ob ein aktualisierter Gesellschaftsvertrag offengelegt wird.

Muss ich die Angaben zum wirtschaftlichen Eigentümer aktualisieren?

Ja, wenn die Änderung die natürlichen Personen betrifft, denen die Gesellschaft letztlich gehört oder die sie kontrollieren, zum Beispiel nach einem Anteilsverkauf. Diese Anträge werden getrennt von den übrigen bearbeitet (Art. 19 Abs. 4 ЗТРРЮЛНЦ).

Wie kann ich prüfen, ob die Angaben meiner Gesellschaft stimmen?

Suchen Sie auf der Website der Eintragungsagentur nach dem ЕИК. Prüfen Sie Geschäftsführer, Adresse, Gesellschafter, wirtschaftliche Eigentümer und die offengelegten Abschlüsse. Wir empfehlen eine solche Prüfung mindestens einmal im Jahr.

Kann ich die Dokumente im Ausland unterzeichnen?

Ja. Die Unterschriften werden von einem bulgarischen Konsularbeamten oder einem örtlichen Notar beglaubigt; im zweiten Fall braucht das Dokument in der Regel eine Apostille und eine bulgarische Übersetzung. Anschließend kann ein Anwalt mit ausdrücklicher Vollmacht den Antrag einreichen.

Anwalt für Handels- und Gesellschaftsrecht in Sofia

Haben Sie eine rechtliche Frage? Kontaktieren Sie uns.

Die Erstberatung ist kostenlos und unverbindlich.