Με λίγα λόγια
Πώς καταχωρίζω μεταβολές της εταιρείας στο Εμπορικό Μητρώο της Βουλγαρίας;
Συντάσσουμε και υποβάλλουμε ηλεκτρονικά τις αιτήσεις για μεταβολές στο βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο (Търговски регистър) για εταιρείες OOD, EOOD και AD: διαχειριστής, διεύθυνση, κεφάλαιο, εταίροι, αντικείμενο δραστηριότητας και δημοσίευση εγγράφων. Παρακολουθούμε τον φάκελο της εταιρείας έως την καταχώριση και απαντάμε εγκαίρως στις οδηγίες, ώστε να αποφύγετε αρνήσεις και πρόστιμα. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν.
Το Εμπορικό Μητρώο δείχνει στις τράπεζες, στους επιχειρηματικούς εταίρους και στα δικαστήρια ποιος διοικεί την εταιρεία σας, πού εδρεύει και ποιο είναι το κεφάλαιό της. Κάθε μεταβολή αυτών των στοιχείων πρέπει να υποβάλλεται για καταχώριση εντός σύντομης νόμιμης προθεσμίας. Μια μη καταχωρισμένη μεταβολή επισύρει πρόστιμα και μερικές φορές οδηγεί σε αμφισβητούμενες συναλλαγές, γιατί οι τρίτοι μπορούν να βασίζονται σε όσα αναφέρει το μητρώο.
Ως δικηγόροι εμπορικού δικαίου στη Σόφια, χειριζόμαστε όλη τη διαδικασία, από την απόφαση της γενικής συνέλευσης έως την καταχώριση, και μπορούμε να ενεργούμε με πληρεξούσιο για ιδιοκτήτες που ζουν στο εξωτερικό. Τηλεφωνήστε ή γράψτε μας και θα ελέγξουμε τον φάκελο της εταιρείας σας.
Ποιες μεταβολές πρέπει να υποβάλλονται στο Εμπορικό Μητρώο;
Το μητρώο τηρείται από την Υπηρεσία Καταχωρίσεων (Агенция по вписванията, АВ) σύμφωνα με τον Νόμο για το Εμπορικό Μητρώο και το Μητρώο Νομικών Προσώπων Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα (ЗТРРЮЛНЦ). Σε αυτό καταχωρίζονται στοιχεία (διαχειριστής, έδρα και διεύθυνση διοίκησης, κεφάλαιο, εταίροι, εμπορικός αντιπρόσωπος με γενική πληρεξουσιότητα (прокурист)) και δημοσιεύονται έγγραφα, όπως η επικαιροποιημένη εταιρική σύμβαση και οι ετήσιες οικονομικές καταστάσεις. Οποιοσδήποτε μπορεί να αναζητήσει δωρεάν μια εταιρεία με βάση τον ΕΙΚ (ЕИК) της (άρθρο 11, παρ. 1 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο).
Αυτό ισχύει για όλες τις εταιρικές μορφές: την OOD (εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με δύο ή περισσότερους εταίρους), την EOOD (μονοπρόσωπη εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) και την AD (ανώνυμη εταιρεία). Οι πιο συνηθισμένες μεταβολές είναι ένας νέος διαχειριστής, που περιγράφεται στη σελίδα μας για την αλλαγή διαχειριστή OOD ή EOOD, μια νέα διεύθυνση διοίκησης, μια μεταβίβαση μεριδίων και η μεταβολή του κεφαλαίου. Μία αίτηση συχνά καλύπτει περισσότερα στοιχεία, γι' αυτό όλες οι μεταβολές πρέπει να περιγράφονται μαζί.
- νέος ή πρόσθετος διαχειριστής, εμπορικός αντιπρόσωπος με γενική πληρεξουσιότητα ή εκκαθαριστής
- νέα έδρα ή διεύθυνση διοίκησης
- αύξηση ή μείωση του κεφαλαίου
- μεταβίβαση μεριδίων, νέος ή αποχωρών εταίρος
- νέα επωνυμία ή νέο αντικείμενο δραστηριότητας
- μεταβολή των πραγματικών δικαιούχων
Ποιος μπορεί να υποβάλει την αίτηση για μια μεταβολή;
Η ίδια η εταιρεία μέσω του εκπροσώπου της, ο εμπορικός αντιπρόσωπος με γενική πληρεξουσιότητα ή δικηγόρος με ρητό πληρεξούσιο (άρθρο 15, παρ. 1 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Αν ο αιτών δεν υποβάλει αυτοπροσώπως, η υπογραφή του πρέπει να έχει συμβολαιογραφική επικύρωση (άρθρο 15, παρ. 6). Όταν αλλάζει ο διαχειριστής, την αίτηση την υποβάλλει ο νέος διαχειριστής (άρθρο 15, παρ. 7).
Η προθεσμία για την υποβολή μεταβολών: ο κανόνας των 7 ημερών
Κάθε μεταβολή πρέπει να υποβάλλεται για καταχώριση εντός 7 ημερών από τη μεταβολή ή από την έγκριση του εγγράφου (άρθρο 6, παρ. 2 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Για έναν νέο διαχειριστή, για παράδειγμα, η προθεσμία τρέχει από την απόφαση της γενικής συνέλευσης ή του μοναδικού ιδιοκτήτη.
Η καταχώριση έχει σημασία και για τις συναλλαγές. Ένα καταχωρισμένο στοιχείο θεωρείται γνωστό στους καλόπιστους τρίτους, οι οποίοι μπορούν να βασίζονται στα καταχωρισμένα ακόμη και αν δεν ισχύουν πλέον (άρθρο 7, παρ. 1 και άρθρο 10, παρ. 1 του Νόμου). Γι' αυτό ένας διαχειριστής που έχει ανακληθεί αλλά παραμένει καταχωρισμένος μπορεί να εξακολουθεί να θεωρείται από τράπεζες και εταίρους εκπρόσωπος της εταιρείας.
Ποιο είναι το πρόστιμο για εκπρόθεσμη υποβολή μιας μεταβολής;
Ο νόμος προβλέπει πρόστιμο από 1.000 έως 5.000 BGN, δηλαδή περίπου 511 έως 2.556 EUR (άρθρο 40, παρ. 1 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Αν η αίτηση εξακολουθεί να μην υποβάλλεται μετά την κύρωση, το πρόστιμο μπορεί να επιβάλλεται κάθε μήνα μέχρι να υποβληθεί (άρθρο 40, παρ. 3).
Πώς υποβάλλεται μια αίτηση και πόσο κοστίζει
Η αίτηση υποβάλλεται σε επίσημο έντυπο, ηλεκτρονικά με εγκεκριμένη ηλεκτρονική υπογραφή ή σε γραφείο της Υπηρεσίας Καταχωρίσεων. Συνοδεύεται από τα έγγραφα που αποδεικνύουν τη μεταβολή, δήλωση ότι τα δηλωθέντα στοιχεία είναι αληθή και απόδειξη καταβολής του τέλους (άρθρο 13 του Νόμου). Οι ανώνυμες εταιρείες υποβάλλουν μόνο ηλεκτρονικά (άρθρο 17, παρ. 2). Τα έγγραφα σε ξένη γλώσσα πρέπει να συνοδεύονται από μετάφραση στα βουλγαρικά.
Το τέλος για τη μεταβολή καταχωρισμένου στοιχείου είναι 7,67 EUR ηλεκτρονικά και 15,34 EUR στο γκισέ. Αν δημοσιεύεται επίσης έγγραφο, όπως επικαιροποιημένη εταιρική σύμβαση, οφείλονται επιπλέον 10,23 EUR ηλεκτρονικά ή 20,45 EUR στο γκισέ. Εμείς υποβάλλουμε ηλεκτρονικά, με το χαμηλότερο τέλος. Όλα τα είδη αιτήσεων και τελών αναφέρονται στον οδηγό μας για το βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο.
Πόσο διαρκεί η καταχώριση μιας μεταβολής;
Ο υπάλληλος καταχώρισης αποφασίζει αμέσως μόλις παρέλθουν τρεις εργάσιμες ημέρες από την παραλαβή της αίτησης (άρθρο 19, παρ. 2 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Η καταχώριση νέας εταιρείας εξετάζεται ταχύτερα, έως το τέλος της επόμενης εργάσιμης ημέρας.
Τι γίνεται αν η Υπηρεσία Καταχωρίσεων δώσει οδηγίες ή αρνηθεί;
Αν λείπει κάποιο έγγραφο ή δεν έχει καταβληθεί το τέλος, ο υπάλληλος δίνει οδηγίες. Αυτές δημοσιεύονται στον φάκελο της εταιρείας και αποστέλλονται στη δηλωμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (άρθρο 22, παρ. 5 του Νόμου). Η προθεσμία είναι σύντομη: αν οι οδηγίες δεν εκπληρωθούν πριν λήξουν οι τρεις εργάσιμες ημέρες, ακολουθεί άρνηση. Γι' αυτό ελέγχουμε τον φάκελο καθημερινά όσο εκκρεμεί η αίτηση.
Μετά από άρνηση υπάρχουν δύο επιλογές. Η πρώτη είναι νέα αίτηση, που μπορεί να στηρίζεται στα ήδη υποβληθέντα έγγραφα (άρθρο 26). Η δεύτερη είναι προσφυγή στο περιφερειακό δικαστήριο (окръжен съд) της έδρας της εταιρείας εντός 7 ημερών από την επίδοση της άρνησης, που υποβάλλεται μέσω της Υπηρεσίας (άρθρο 25).
Να υποβάλω νέα αίτηση ή να προσφύγω κατά της άρνησης;
Όταν η άρνηση οφείλεται σε κενό στα έγγραφα, μια νέα αίτηση με διορθωμένα έγγραφα είναι συνήθως ο ταχύτερος δρόμος. Η προσφυγή έχει νόημα όταν ο υπάλληλος έχει ερμηνεύσει λανθασμένα τον νόμο και θα απέρριπτε μια νέα αίτηση για τον ίδιο λόγο. Η απόφαση του περιφερειακού δικαστηρίου μπορεί να προσβληθεί στο εφετείο, του οποίου η απόφαση είναι οριστική.
Δημοσίευση των ετήσιων οικονομικών καταστάσεων
Κάθε χρόνο η εταιρεία δημοσιεύει τις ετήσιες οικονομικές της καταστάσεις έως τις 30 Σεπτεμβρίου του επόμενου έτους (άρθρο 38, παρ. 1, σημείο 1 του Νόμου για τη Λογιστική, ЗСч). Αν δεν είχε δραστηριότητα, υποβάλλει αντί γι' αυτές δήλωση αδράνειας έως τις 30 Ιουνίου. Η δημοσίευση είναι δωρεάν (άρθρο 12, παρ. 3 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο) και η αίτηση υποβάλλεται ηλεκτρονικά μέσω του συστήματος του Εθνικού Στατιστικού Ινστιτούτου (НСИ) (άρθρο 17, παρ. 3 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Από την 1η Ιανουαρίου 2026 οι καταστάσεις δημοσιεύονται αυτόματα στον φάκελο της εταιρείας, εκτός από τις ανώνυμες εταιρείες και τις εταιρείες που υπόκεινται σε ανεξάρτητο έλεγχο (άρθρο 19, παρ. 8).
Κάθε χρονιά που χάνεται αποτελεί χωριστή παράβαση. Στον διαχειριστή μπορεί να επιβληθεί πρόστιμο περίπου 102 έως 1.534 EUR, ενώ η εταιρεία αντιμετωπίζει χρηματική κύρωση βάσει του Νόμου για τη Λογιστική.
Διαγράφεται μια εταιρεία επειδή δεν υπέβαλε τις ετήσιες καταστάσεις της;
Όχι αυτόματα. Ο πραγματικός κίνδυνος είναι άλλος: αν δεν έχουν υποβληθεί οι καταστάσεις των τριών τελευταίων ετών, ο Εμπορικός Νόμος (Търговски закон, ТЗ) τεκμαίρει ότι η εταιρεία είναι αφερέγγυα (άρθρο 608, παρ. 2), κάτι που διευκολύνει τους πιστωτές να ζητήσουν την κήρυξη αφερεγγυότητας. Πώς τακτοποιούνται τα χρόνια που λείπουν εξηγείται στο άρθρο μας για τις μη υποβληθείσες ετήσιες καταστάσεις και τη διαγραφή.
Ποια έγγραφα να προετοιμάσετε;
- Ο ΕΙΚ (ЕИК) της εταιρείας και η ισχύουσα εταιρική σύμβαση ή πράξη σύστασης
- Πρακτικά της γενικής συνέλευσης ή απόφαση του μοναδικού ιδιοκτήτη για τη μεταβολή
- Προσκλήσεις προς τους εταίρους και απόδειξη επίδοσής τους, όπου απαιτείται
- Στοιχεία ταυτότητας των νέων διαχειριστών, εταίρων ή εμπορικών αντιπροσώπων με γενική πληρεξουσιότητα
- Δηλώσεις συναίνεσης και δείγματα υπογραφής με συμβολαιογραφική επικύρωση, αν αλλάζει ο εκπρόσωπος της εταιρείας
- Μετάφραση και επισημείωση (apostille) των εγγράφων που υπογράφονται στο εξωτερικό
- Πληρεξούσιο, αν κάποιος ενεργεί για λογαριασμό εταίρου
Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή σας
Συχνές ερωτήσεις για τις μεταβολές στο Εμπορικό Μητρώο
Χρειάζομαι δικηγόρο για να καταχωρίσω μια μεταβολή;
Δεν είναι υποχρεωτικό. Ο εκπρόσωπος της εταιρείας μπορεί να υποβάλει τις αιτήσεις χρησιμοποιώντας τα έντυπα της Υπηρεσίας Καταχωρίσεων. Ο δικηγόρος εξοικονομεί χρόνο όταν η μεταβολή απαιτεί πρακτικά γενικής συνέλευσης, όταν συμμετέχουν αλλοδαποί ή όταν υπάρχει κίνδυνος άρνησης.
Χρειάζομαι πιστοποιητικό ισχύος;
Σπάνια. Μόλις δηλώσετε τον ΕΙΚ, τα δικαστήρια, οι κρατικές αρχές, οι δήμοι και οι τράπεζες δεν μπορούν να σας ζητήσουν αποδείξεις για τα καταχωρισμένα στοιχεία (άρθρο 23, παρ. 6 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο). Πιστοποιητικό μπορεί πάντως να χρειαστεί για εταίρο ή αρχή στο εξωτερικό.
Μπορώ να καταχωρίσω περισσότερες μεταβολές με μία αίτηση;
Ναι, όταν οι μεταβολές αφορούν την ίδια εταιρεία και επήλθαν ταυτόχρονα, για παράδειγμα νέος διαχειριστής και νέα διεύθυνση. Το τέλος εξαρτάται από το τι ακριβώς καταχωρίζεται και αν δημοσιεύεται επικαιροποιημένη εταιρική σύμβαση.
Πρέπει να επικαιροποιήσω τα στοιχεία των πραγματικών δικαιούχων;
Ναι, αν η μεταβολή αφορά τα φυσικά πρόσωπα που σε τελική ανάλυση κατέχουν ή ελέγχουν την εταιρεία, για παράδειγμα μετά από πώληση μεριδίων. Οι αιτήσεις αυτές εξετάζονται χωριστά από τις υπόλοιπες (άρθρο 19, παρ. 4 του Νόμου για το Εμπορικό Μητρώο).
Πώς μπορώ να ελέγξω ότι τα στοιχεία της εταιρείας μου είναι σωστά;
Κάντε αναζήτηση με βάση τον ΕΙΚ στον ιστότοπο της Υπηρεσίας Καταχωρίσεων. Ελέγξτε τον διαχειριστή, τη διεύθυνση, τους εταίρους, τους πραγματικούς δικαιούχους και τις δημοσιευμένες καταστάσεις. Συνιστούμε τέτοιον έλεγχο τουλάχιστον μία φορά τον χρόνο.
Μπορώ να υπογράψω τα έγγραφα από το εξωτερικό;
Ναι. Οι υπογραφές επικυρώνονται από Βούλγαρο προξενικό υπάλληλο ή από τοπικό συμβολαιογράφο· στη δεύτερη περίπτωση το έγγραφο συνήθως χρειάζεται επισημείωση και μετάφραση στα βουλγαρικά. Στη συνέχεια, δικηγόρος με ρητό πληρεξούσιο μπορεί να υποβάλει την αίτηση.
Σχετικές υπηρεσίες
- Αλλαγή διαχειριστή διορισμός, ανάκληση και παραίτηση διαχειριστών Διαβάστε περισσότερα
- Μεταβολή κεφαλαίου αύξηση ή μείωση του κεφαλαίου εταιρείας Διαβάστε περισσότερα
- Μεταφορά έδρας νέο γραφείο, άλλη πόλη, καταχώριση στο μητρώο Διαβάστε περισσότερα
- Μετασχηματισμός εταιρείας EOOD σε OOD, OOD σε AD, συγχώνευση, διάσπαση Διαβάστε περισσότερα
- Από ατομικό έμπορο σε EOOD μεταβίβαση επιχείρησης κατά το άρθρο 15 του Εμπορικού Νόμου Διαβάστε περισσότερα
Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.
Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.