Με λίγα λόγια
Πώς ιδρύεται σωματείο ή ίδρυμα (ΜΚΟ) στη Βουλγαρία;
Καταχωρίζουμε σωματεία και ιδρύματα για πρωτοβουλίες πολιτών, επαγγελματικές και κλαδικές οργανώσεις, αθλητικούς συλλόγους και δωρητές. Σας βοηθάμε να επιλέξετε τη μορφή και το είδος της δραστηριότητας, συντάσσουμε το καταστατικό ή την πράξη σύστασης και υποβάλλουμε την αίτηση στο μητρώο. Αποκτάτε έναν οργανισμό που μπορεί να λειτουργεί νόμιμα και να υποβάλλει αιτήσεις χρηματοδότησης. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν.
Ο μη κερδοσκοπικός οργανισμός (ΜΚΟ) είναι νομικό πρόσωπο που δεν διανέμει κέρδη στα μέλη ή στους ιδρυτές του, αλλά χρησιμοποιεί τα κεφάλαιά του για τους σκοπούς για τους οποίους δημιουργήθηκε. Το βουλγαρικό δίκαιο γνωρίζει δύο βασικές μορφές, το σωματείο (сдружение) και το ίδρυμα (фондация), που διέπονται από τον Νόμο για τα Νομικά Πρόσωπα Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα (Закон за юридическите лица с нестопанска цел, ЗЮЛНЦ).
Ως δικηγόροι εμπορικού δικαίου στη Σόφια, υποστηρίζουμε την καταχώριση τόσο εταιρειών όσο και ΜΚΟ, από την επιλογή της μορφής έως την καταχώριση. Τηλεφωνήστε ή γράψτε μας για να συζητήσουμε την ιδέα σας.
Σωματείο ή ίδρυμα: τι να επιλέξετε;
Το σωματείο είναι οργανισμός μελών που ενώνονται γύρω από έναν κοινό σκοπό, για παράδειγμα κλαδικός φορέας, αθλητικός σύλλογος ή σύλλογος ιδιοκτητών ή γονέων. Έχει γενική συνέλευση των μελών, που λαμβάνει τις κύριες αποφάσεις, και διοικητικό όργανο. Τα μέλη μπορούν να εισέρχονται και να αποχωρούν.
Το ίδρυμα δεν έχει μέλη. Ο ιδρυτής διαθέτει περιουσία για συγκεκριμένο σκοπό, όπως φιλανθρωπία, υποτροφίες, πολιτισμός ή στήριξη ασθενών. Διοικείται από τα όργανα που ορίζει η πράξη σύστασης, και ο ιδρυτής μπορεί να διατηρήσει κάποια επιρροή σε αυτά.
- Σωματείο - μέλη, γενική συνέλευση, αποφάσεις κατά πλειοψηφία.
- Ίδρυμα - περιουσία που διατίθεται για έναν σκοπό, χωρίς μέλη.
- Και τα δύο - νομικό πρόσωπο που δεν διανέμει κέρδη.
Πόσα πρόσωπα χρειάζονται για τη σύσταση σωματείου;
Το σωματείο ιδρύεται από τουλάχιστον τρία πρόσωπα (άρθρο 19, παρ. 1 του Νόμου για τα Νομικά Πρόσωπα Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα, ЗЮЛНЦ) και το σωματείο δημόσιας ωφέλειας από τουλάχιστον επτά πλήρως ικανά φυσικά πρόσωπα ή τρία νομικά πρόσωπα (άρθρο 19, παρ. 2 του ЗЮЛНЦ). Το ίδρυμα μπορεί να συσταθεί από ένα μόνο πρόσωπο, ακόμη και με διαθήκη. Ιδρυτές μπορούν να είναι φυσικά ή νομικά πρόσωπα, και αλλοδαπά.
Ιδιωτικής ή δημόσιας ωφέλειας: ποια είναι η διαφορά;
Κατά τη σύσταση αποφασίζετε αν ο οργανισμός θα δραστηριοποιείται για ιδιωτική ωφέλεια, για τα δικά του μέλη, ή για δημόσια ωφέλεια, για παράδειγμα στην εκπαίδευση, την υγεία, τις κοινωνικές υπηρεσίες, τον πολιτισμό, το περιβάλλον ή τα ανθρώπινα δικαιώματα. Η επιλογή καταχωρίζεται στο μητρώο.
Οι οργανισμοί δημόσιας ωφέλειας έχουν περισσότερες υποχρεώσεις: υποβάλλουν ετήσια έκθεση δραστηριότητας και υπόκεινται σε αυστηρότερη εποπτεία. Σε αντάλλαγμα, λαμβάνουν ευκολότερα δωρεές και δημόσια χρηματοδότηση. Ένας οργανισμός ιδιωτικής ωφέλειας μπορεί αργότερα να περάσει σε δημόσια ωφέλεια, όχι όμως το αντίστροφο (άρθρο 42 του ЗЮЛНЦ), γι' αυτό η επιλογή της δημόσιας ωφέλειας πρέπει να είναι καλά μελετημένη.
Μπορεί μια ΜΚΟ να ασκεί επιχειρηματική δραστηριότητα;
Ναι, αλλά μόνο ως δευτερεύουσα δραστηριότητα που συνδέεται με τον κύριο σκοπό της και υπό την προϋπόθεση ότι τα έσοδα χρησιμοποιούνται για την επίτευξη αυτού του σκοπού. Τα κέρδη δεν διανέμονται στα μέλη ή στους ιδρυτές. Αν η κύρια ιδέα σας είναι το κέρδος, καταλληλότερη είναι μια εμπορική εταιρεία· δείτε τη σελίδα μας για τη σύσταση εταιρείας.
Καταστατικό, πράξη σύστασης και όργανα διοίκησης
Το σωματείο ιδρύεται σε ιδρυτική συνέλευση, η οποία εγκρίνει το καταστατικό και εκλέγει τα όργανα. Το ίδρυμα συστήνεται με πράξη σύστασης. Τα έγγραφα αυτά ορίζουν την επωνυμία, την έδρα και τη διεύθυνση, τους σκοπούς και τα μέσα επίτευξής τους, το είδος της δραστηριότητας, τα όργανα και το ποιος εκπροσωπεί τον οργανισμό.
Ένα καλό καταστατικό ορίζει επίσης πώς γίνονται δεκτά και πώς αποκλείονται τα μέλη, ποια είναι η συνδρομή, ποια πλειοψηφία απαιτείται για τις σημαντικές αποφάσεις και τι γίνεται με την περιουσία αν ο οργανισμός λυθεί. Οι ασαφείς διατυπώσεις σε αυτά τα σημεία είναι συχνή αιτία διαφορών μεταξύ των μελών.
Ποιος εκπροσωπεί ένα σωματείο;
Το σωματείο εκπροσωπείται από το πρόσωπο ή τα πρόσωπα που ορίζει το καταστατικό του, συνήθως από τον πρόεδρο του διοικητικού συμβουλίου. Το καταστατικό μπορεί επίσης να απαιτεί κοινή εκπροσώπηση, για παράδειγμα από δύο μέλη, όταν γίνεται διάθεση κεφαλαίων.
Καταχώριση στο Μητρώο Νομικών Προσώπων Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα
Η ΜΚΟ αποκτά νομική προσωπικότητα με την καταχώρισή της στο Μητρώο Νομικών Προσώπων Μη Κερδοσκοπικού Χαρακτήρα (регистър на юридическите лица с нестопанска цел), που τηρεί η Υπηρεσία Καταχωρίσεων (Агенция по вписванията, АВ). Το Εμπορικό Μητρώο (Търговски регистър) και το μητρώο μη κερδοσκοπικών προσώπων αποτελούν μία κοινή ηλεκτρονική βάση δεδομένων, γι' αυτό οι κανόνες για τις αιτήσεις, τις οδηγίες και τις αρνήσεις είναι παρόμοιοι. Τους περιγράφουμε στον οδηγό μας για το βουλγαρικό Εμπορικό Μητρώο.
Στην αίτηση επισυνάπτονται το καταστατικό ή η πράξη σύστασης, τα πρακτικά της ιδρυτικής συνέλευσης, ο κατάλογος των ιδρυτών, τα δείγματα υπογραφής των εκπροσώπων με συμβολαιογραφική επικύρωση και οι δηλώσεις τους. Κάθε μεταγενέστερη μεταβολή, όπως νέος πρόεδρος, διεύθυνση ή καταστατικό, πρέπει να υποβάλλεται για καταχώριση εντός ενός μήνα (άρθρο 18, παρ. 5 του ЗЮЛНЦ).
Μπορεί ένας αλλοδαπός να είναι ιδρυτής ΜΚΟ στη Βουλγαρία;
Ναι. Αλλοδαποί πολίτες και οργανισμοί μπορούν να είναι ιδρυτές και μέλη των οργάνων σωματείου ή ιδρύματος. Τα έγγραφα που υπογράφονται στο εξωτερικό πρέπει να φέρουν επισημείωση (apostille) ή να έχουν νομιμοποιηθεί και να έχουν μεταφραστεί στα βουλγαρικά. Πώς προετοιμάζεται ένα πληρεξούσιο από το εξωτερικό εξηγείται στο άρθρο μας για το πληρεξούσιο από το εξωτερικό.
Ποια έγγραφα να προετοιμάσετε;
- Έγγραφα ταυτότητας των ιδρυτών· για νομικά πρόσωπα, πρόσφατο απόσπασμα από το μητρώο τους
- Η προτεινόμενη επωνυμία, η έδρα, η διεύθυνση και οι σκοποί του οργανισμού
- Η επιλεγμένη μορφή, σωματείο ή ίδρυμα, και το είδος της δραστηριότητας: ιδιωτικής ή δημόσιας ωφέλειας
- Στοιχεία των μελών του διοικητικού οργάνου και των προσώπων που θα εκπροσωπούν τον οργανισμό
- Για ίδρυμα, περιγραφή της περιουσίας που διαθέτει ο ιδρυτής
- Πληρεξούσιο, αν κάποιος ιδρυτής ενεργεί μέσω αντιπροσώπου
Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή σας
Συχνές ερωτήσεις για τη σύσταση ΜΚΟ
Πόσο κοστίζει η σύσταση μιας ΜΚΟ;
Η τιμή εξαρτάται από τη μορφή, τον αριθμό των ιδρυτών και την πολυπλοκότητα του καταστατικού. Το κρατικό τέλος για την αρχική καταχώριση σωματείου ή ιδρύματος είναι 12,78 EUR με ηλεκτρονική υποβολή ή 25,56 EUR στο γκισέ. Η αμοιβή μας συμφωνείται εγγράφως και εκ των προτέρων, μετά τη δωρεάν πρώτη συμβουλευτική συνάντηση. Οι συμβολαιογραφικές αμοιβές για τα δείγματα υπογραφής καταβάλλονται χωριστά.
Υπάρχει ελάχιστο κεφάλαιο για σωματείο ή ίδρυμα;
Όχι. Σε αντίθεση με τις εταιρείες, τα σωματεία και τα ιδρύματα δεν υπόκεινται σε απαίτηση ελάχιστου κεφαλαίου. Το ίδρυμα όμως συστήνεται με περιουσία που ο ιδρυτής διαθέτει για τον σκοπό του, γι' αυτό πρέπει να περιγράφεται στην πράξη σύστασης.
Χρειάζεται μια ΜΚΟ λογιστή;
Ναι. Ο οργανισμός τηρεί λογιστικά βιβλία, υποβάλλει ετήσιες οικονομικές καταστάσεις και έχει φορολογικές υποχρεώσεις, ιδίως αν ασκεί δευτερεύουσα επιχειρηματική δραστηριότητα ή έχει εργαζομένους.
Μπορεί ένα σωματείο να μετατραπεί σε ίδρυμα;
Ο νόμος επιτρέπει τον μετασχηματισμό των νομικών προσώπων μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα, αλλά όχι προς κάθε κατεύθυνση. Αν οι σκοποί σας έχουν αλλάξει, εξετάζουμε αν καλύτερη επιλογή είναι ο μετασχηματισμός, η τροποποίηση του καταστατικού ή ένας νέος οργανισμός.
Πόσο διαρκεί η καταχώριση;
Η προετοιμασία του καταστατικού και των εγγράφων διαρκεί συνήθως από λίγες ημέρες έως περίπου μία εβδομάδα. Μετά την υποβολή, η Υπηρεσία Καταχωρίσεων αποφασίζει εντός σύντομων νόμιμων προθεσμιών, εφόσον τα έγγραφα είναι σε τάξη.
Πώς κλείνει μια ΜΚΟ;
Το σωματείο ή το ίδρυμα λύεται με απόφαση του αρμόδιου οργάνου του ή στις περιπτώσεις που ορίζει ο νόμος και στη συνέχεια τίθεται σε εκκαθάριση. Η εναπομένουσα περιουσία διανέμεται όπως προβλέπουν το καταστατικό και ο νόμος· σε οργανισμό δημόσιας ωφέλειας δεν μπορεί να διανεμηθεί στα μέλη.
Σχετικές υπηρεσίες
- Σύσταση εταιρείας επιλογή μεταξύ ET, EOOD, OOD και AD Διαβάστε περισσότερα
- Σύσταση OOD εταιρική σύμβαση, κεφάλαιο και διαχειριστής για εταίρους Διαβάστε περισσότερα
- Σύσταση EOOD πράξη σύστασης και ένας μοναδικός ιδιοκτήτης Διαβάστε περισσότερα
- Σύσταση AD και EAD καταστατικό, διοικητικό συμβούλιο, μετοχές, κεφάλαιο Διαβάστε περισσότερα
- Υποκατάστημα και γραφείο αντιπροσωπείας υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας ή εμπορικό γραφείο αντιπροσωπείας Διαβάστε περισσότερα
- Εταιρεία για αλλοδαπούς σύσταση από το εξωτερικό, επισημείωση, πληρεξούσιο, τράπεζα Διαβάστε περισσότερα
Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.
Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.