In sintesi
Cosa fare se la mia società bulgara è insolvente?
Consigliamo amministratori e titolari di società in difficoltà finanziaria, prepariamo l'istanza di apertura della procedura di insolvenza e rappresentiamo i creditori che vogliono recuperare i propri crediti. La aiutiamo a rispettare i termini da cui dipende la responsabilità personale dell'amministratore. La prima consulenza è gratuita.
L'insolvenza (несъстоятелност) è una procedura giudiziale per un commerciante che non può pagare i propri debiti o il cui patrimonio non basta a coprirli. Non è un modo volontario di chiudere una società, ma una procedura sotto il controllo del tribunale nella quale il patrimonio viene venduto e il ricavato ripartito tra i creditori. La legge fissa termini brevi sia per il debitore sia per i creditori, e il loro mancato rispetto ha conseguenze serie.
In qualità di studio legale di diritto commerciale a Sofia, agiamo per entrambe le parti: per società e amministratori che devono decidere in tempo e per creditori il cui debitore ha smesso di pagare. Ci chiami o ci scriva ai primi segnali di difficoltà durature.
Quando una società è insolvente? Incapacità di pagamento e sovraindebitamento
La procedura di insolvenza si apre per due motivi. L'incapacità di pagamento (неплатежоспособност) sussiste quando il commerciante non è in grado di adempiere a una delle seguenti obbligazioni: debiti pecuniari scaduti derivanti da operazioni commerciali; debiti pubblici verso lo Stato e i comuni connessi alla sua attività; oppure retribuzioni dovute ad almeno un terzo dei suoi dipendenti e non pagate da più di due mesi (art. 608, comma 1, della Legge sul commercio, Търговски закон, ТЗ). Il sovraindebitamento (свръхзадълженост) significa che il patrimonio della società non basta a coprirne i debiti (art. 742, comma 1). È motivo di insolvenza solo per una OOD, EOOD, AD o società in accomandita per azioni (art. 607a, comma 2).
La legge agevola i creditori con una presunzione. Se il commerciante non ha depositato i bilanci annuali nel Registro delle imprese per gli ultimi tre anni, si presume incapace di pagare (art. 608, comma 2, della Legge sul commercio). La presunzione può essere vinta, ma l'onere di provare che la società è in grado di pagare ricade su di Lei. Per questo scriviamo in dettaglio dei bilanci non depositati e dei loro rischi.
Qual è la differenza tra liquidazione e insolvenza?
La liquidazione è la chiusura volontaria, decisa dai titolari, di una società in grado di pagare i propri debiti. L'insolvenza è una procedura giudiziale per una società che non può pagare o è sovraindebitata, nella quale le decisioni spettano al tribunale e il patrimonio viene ripartito tra i creditori. Se nel corso di una liquidazione risulta che il patrimonio non copre i debiti, la strada diventa l'insolvenza.
L'obbligo dell'amministratore di chiedere l'insolvenza entro 30 giorni
Quando la società diventa incapace di pagare o sovraindebitata, l'amministratore deve chiedere al tribunale entro 30 giorni l'apertura della procedura di insolvenza (art. 626 della Legge sul commercio). È un obbligo, non una facoltà, e non dipende dal consenso dei soci.
L'amministratore che ritarda può rispondere personalmente verso i creditori dei danni causati dal ritardo. Per questo, quando le difficoltà persistono, raccomandiamo un'analisi finanziaria con il commercialista e una documentazione precisa del momento in cui la società ha smesso di pagare. Trattiamo il rischio personale nella nostra pagina sulla responsabilità dell'amministratore.
Da quando decorre il termine per chiedere l'insolvenza?
Il termine decorre dal momento in cui la società è diventata incapace di pagare o sovraindebitata, non dal momento in cui un creditore ha iniziato a sollecitare il pagamento. Quel momento è spesso controverso e si accerta in base ai documenti contabili e a consulenze tecniche. Quanto prima l'amministratore chiede consiglio, tanto minore è il rischio.
Come un creditore chiede l'insolvenza e insinua il proprio credito
L'istanza di apertura della procedura di insolvenza può essere presentata dal debitore stesso, da qualsiasi creditore in base a un'operazione commerciale e, per i debiti pubblici, dall'Agenzia nazionale delle entrate (НАП) (art. 625 della Legge sul commercio). Per un creditore il cui debitore non paga sistematicamente, questa è talvolta una pressione più efficace di una normale causa.
Una volta aperta la procedura, il recupero individuale nei confronti del debitore si arresta. Il credito deve essere insinuato presso il tribunale dell'insolvenza entro un mese dall'iscrizione della decisione di apertura nel Registro delle imprese (art. 685). I crediti possono ancora essere insinuati nei due mesi successivi, ma con conseguenze meno favorevoli (art. 688). La strada per ottenere il pagamento al di fuori dell'insolvenza è descritta nel nostro articolo sul recupero di una fattura non pagata.
Come si insinua un credito in una procedura di insolvenza bulgara?
Il credito si insinua per iscritto presso il tribunale dell'insolvenza, indicandone il titolo e l'importo e allegando le prove: il contratto, le fatture, una sentenza o un titolo esecutivo. Tenga d'occhio il Registro delle imprese, perché il termine decorre dall'iscrizione della decisione, non da un'eventuale comunicazione inviata a Lei.
Come funziona la procedura di insolvenza
Il tribunale verifica se sussistono i presupposti e, in caso affermativo, apre la procedura e nomina un curatore (синдик). Il curatore assume la gestione del patrimonio della società, e i poteri dell'amministratore sono limitati. I creditori partecipano tramite l'assemblea dei creditori e possono contestare i crediti ammessi.
Il patrimonio della società viene venduto e il ricavato è ripartito tra i creditori secondo l'ordine stabilito dalla legge. Una volta ripartito il patrimonio, la procedura si chiude e la società viene cancellata dal Registro delle imprese.
Che cosa fa il curatore dell'insolvenza?
Il curatore amministra e conserva il patrimonio del debitore, individua e riscuote i suoi crediti, redige gli elenchi dei crediti insinuati e vende i beni sotto il controllo del tribunale. Agisce nell'interesse di tutti i creditori, non dei titolari o di un singolo creditore.
La società può essere salvata con un piano di risanamento?
L'insolvenza non si conclude sempre con la chiusura. La legge consente di proporre nella procedura un piano di risanamento (оздравителен план), ad esempio la ristrutturazione o la parziale remissione dei debiti, la riorganizzazione dell'attività o la vendita di una sua parte. Il piano deve essere accettato dai creditori e omologato dal tribunale.
Il risanamento è realistico quando l'attività ha valore e redditi futuri e le difficoltà sono temporanee. In tal caso La aiutiamo a redigere il piano e a negoziare con i creditori. A volte un accordo stragiudiziale con i principali creditori, raggiunto in tempo, rende superflua la procedura.
Quali documenti preparare?
- Una visura aggiornata della società nel Registro delle imprese
- Gli ultimi bilanci annuali e uno stato patrimoniale aggiornato
- Un elenco dei creditori con gli importi e le scadenze dei debiti
- Un inventario dei beni e dei crediti della società
- Contratti, fatture e sentenze su cui si fondano i crediti
- Documenti su procedure esecutive, pignoramenti e ipoteche
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti sull'insolvenza della società
I soci di una OOD rispondono personalmente nell'insolvenza?
Di regola no. Nell'insolvenza il patrimonio della società viene venduto, e i soci di una OOD (società a responsabilità limitata) perdono i propri conferimenti al capitale. La responsabilità personale può ricadere sull'amministratore per una domanda tardiva, o su chi ha firmato come fideiussore.
Che cosa succede a una procedura esecutiva contro la società in insolvenza?
Una volta aperta la procedura, il recupero individuale si arresta. Il creditore che aveva una procedura esecutiva deve insinuare il credito presso il tribunale dell'insolvenza entro il termine di legge, come tutti gli altri creditori.
Posso chiudere una società con debiti mediante liquidazione anziché insolvenza?
No, se la società non può pagare i propri debiti. La liquidazione presuppone che tutti i creditori vengano pagati. Se il patrimonio risulta insufficiente, la liquidazione non può concludersi con la cancellazione e la società deve passare all'insolvenza.
La mia società non deposita i bilanci da tre anni. Significa che è insolvente?
Non automaticamente. La legge si limita a presumere l'incapacità di pagamento (art. 608, comma 2, della Legge sul commercio), e la presunzione può essere vinta con prove. La cosa migliore è depositare al più presto i bilanci mancanti e valutare la reale situazione finanziaria.
Quanto dura una procedura di insolvenza?
La durata è determinata dal tribunale e dipende dall'entità del patrimonio, dal numero dei creditori e dalle contestazioni sui crediti. I casi semplici si chiudono prima, mentre quelli con immobili e crediti contestati possono durare anni.
Il fisco può chiedere l'insolvenza di una società?
Sì. Per debiti pubblici non pagati, come imposte e contributi previdenziali, anche l'Agenzia nazionale delle entrate può presentare un'istanza di apertura della procedura di insolvenza (art. 625 della Legge sul commercio).
Servizi correlati
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.