En résumé
Que faire si ma société bulgare devient insolvable ?
Nous conseillons les gérants et propriétaires de sociétés en difficulté financière, préparons la demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité et représentons les créanciers qui veulent recouvrer leurs créances. Nous vous aidons à respecter les délais dont dépend la responsabilité personnelle du gérant. La première consultation est gratuite.
L'insolvabilité (несъстоятелност) est une procédure judiciaire visant un commerçant qui ne peut pas payer ses dettes ou dont l'actif ne suffit pas à les couvrir. Ce n'est pas un moyen volontaire de fermer une société, mais une procédure placée sous le contrôle du tribunal, dans laquelle les biens sont vendus et le produit est réparti entre les créanciers. La loi fixe des délais courts tant pour le débiteur que pour les créanciers, et leur non-respect a de graves conséquences.
En tant que cabinet d'avocats en droit commercial à Sofia, nous intervenons pour les deux parties : pour les sociétés et les gérants qui doivent décider à temps, et pour les créanciers dont le débiteur a cessé de payer. Appelez-nous ou écrivez-nous dès les premiers signes de difficultés durables.
Quand une société est-elle insolvable ? Cessation des paiements et surendettement
Une procédure d'insolvabilité est ouverte pour deux motifs. La cessation des paiements (неплатежоспособност) existe lorsque le commerçant ne peut pas honorer l'une des dettes suivantes : des dettes de sommes d'argent exigibles nées d'opérations commerciales ; des dettes publiques envers l'État et les communes liées à son activité ; ou des salaires dus à au moins un tiers de ses salariés et impayés depuis plus de deux mois (art. 608, al. 1 de la Loi sur le commerce, Търговски закон, ТЗ). Le surendettement (свръхзадълженост) signifie que l'actif de la société ne suffit pas à couvrir ses dettes (art. 742, al. 1). Il ne constitue un motif d'insolvabilité que pour une OOD, une EOOD, une AD ou une société en commandite par actions (art. 607a, al. 2).
La loi facilite la tâche des créanciers par une présomption. Si le commerçant n'a pas publié ses comptes annuels au Registre du commerce pour les trois dernières années, il est présumé en cessation des paiements (art. 608, al. 2 de la Loi sur le commerce). La présomption peut être renversée, mais c'est à vous qu'il incombe de prouver que la société peut payer. C'est pourquoi nous consacrons un article détaillé aux comptes annuels non déposés et à leurs risques.
Quelle est la différence entre liquidation et insolvabilité ?
La liquidation est la fermeture volontaire, décidée par les propriétaires, d'une société capable de payer ses dettes. L'insolvabilité est une procédure judiciaire visant une société qui ne peut pas payer ou qui est surendettée, dans laquelle le tribunal prend les décisions et l'actif est réparti entre les créanciers. S'il apparaît au cours d'une liquidation que l'actif ne couvre pas les dettes, la voie devient l'insolvabilité.
L'obligation du gérant de demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité dans les 30 jours
Lorsque la société est en cessation des paiements ou surendettée, le gérant doit demander au tribunal l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité dans les 30 jours (art. 626 de la Loi sur le commerce). Il s'agit d'une obligation, et non d'une option, et elle ne dépend pas de l'accord des associés.
Un gérant en retard peut être personnellement responsable envers les créanciers du dommage causé par ce retard. Lorsque les difficultés persistent, nous recommandons donc une analyse financière avec le comptable et la consignation du moment exact où la société a cessé de payer. Nous présentons le risque personnel sur notre page consacrée à la responsabilité du gérant.
Quand commence le délai pour demander l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ?
Le délai court à compter du moment où la société est tombée en cessation des paiements ou en surendettement, et non du moment où un créancier a commencé à réclamer le paiement. Ce moment est souvent contesté et il est établi à partir des documents comptables et d'expertises. Plus le gérant demande conseil tôt, plus le risque est faible.
Comment un créancier demande l'ouverture d'une procédure d'insolvabilité et déclare sa créance
La demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité peut être déposée par le débiteur lui-même, par tout créancier au titre d'une opération commerciale et, pour les dettes publiques, par l'Agence nationale des recettes publiques (НАП) (art. 625 de la Loi sur le commerce). Pour un créancier dont le débiteur ne paie obstinément pas, c'est parfois un moyen de pression plus efficace qu'une action ordinaire.
Une fois la procédure ouverte, les poursuites individuelles contre le débiteur s'arrêtent. La créance doit être déclarée auprès du tribunal de l'insolvabilité dans un délai d'un mois à compter de l'inscription du jugement d'ouverture au Registre du commerce (art. 685). Des créances peuvent encore être déclarées dans les deux mois suivants, mais avec des conséquences moins favorables (art. 688). La voie du paiement en dehors de l'insolvabilité est décrite dans notre article sur le recouvrement d'une facture impayée.
Comment déclarer une créance dans une procédure d'insolvabilité bulgare ?
La créance est déclarée par écrit auprès du tribunal de l'insolvabilité, en indiquant son fondement et son montant et en joignant les preuves : le contrat, les factures, un jugement ou un titre exécutoire. Surveillez le Registre du commerce, car le délai court à compter de l'inscription du jugement, et non d'une éventuelle notification qui vous serait adressée.
Le déroulement de la procédure d'insolvabilité
Le tribunal vérifie si les motifs sont réunis et, le cas échéant, ouvre la procédure et désigne un syndic (синдик). Le syndic reprend la gestion du patrimoine de la société, et les pouvoirs du gérant sont restreints. Les créanciers participent par l'intermédiaire de l'assemblée des créanciers et peuvent contester les créances admises.
Les biens de la société sont vendus et le produit est réparti entre les créanciers dans l'ordre fixé par la loi. Une fois l'actif réparti, la procédure prend fin et la société est radiée du Registre du commerce.
Quel est le rôle du syndic de l'insolvabilité ?
Le syndic gère et conserve le patrimoine du débiteur, recherche et recouvre ses créances, établit les listes des créances déclarées et vend les biens sous le contrôle du tribunal. Le syndic agit dans l'intérêt de l'ensemble des créanciers, et non dans celui des propriétaires ou d'un créancier en particulier.
La société peut-elle être sauvée par un plan de redressement ?
L'insolvabilité ne se termine pas toujours par une fermeture. La loi permet de proposer dans la procédure un plan de redressement (оздравителен план), par exemple un rééchelonnement ou un abandon partiel des dettes, une restructuration de l'activité ou la vente d'une partie de celle-ci. Le plan doit être accepté par les créanciers et approuvé par le tribunal.
Le redressement est réaliste lorsque l'activité a une valeur et des revenus futurs et que les difficultés sont temporaires. Dans ce cas, nous aidons à rédiger le plan et à négocier avec les créanciers. Parfois, un accord amiable conclu à temps avec les principaux créanciers rend la procédure inutile.
Quels documents préparer ?
- Un extrait récent du Registre du commerce concernant la société
- Les derniers comptes annuels et un bilan à jour
- Une liste des créanciers avec les montants et les dates d'échéance des dettes
- Un inventaire des biens et des créances de la société
- Les contrats, factures et jugements sur lesquels reposent les créances
- Les documents relatifs aux procédures d'exécution, aux saisies et aux hypothèques
Qui traitera votre dossier
Questions fréquentes sur l'insolvabilité de société
Les associés d'une OOD sont-ils personnellement responsables en cas d'insolvabilité ?
En principe, non. Dans l'insolvabilité, les biens de la société sont vendus, et les associés d'une OOD (société à responsabilité limitée) perdent leurs apports au capital. Une responsabilité personnelle peut peser sur le gérant pour une demande tardive, ou sur toute personne qui a signé en tant que caution.
Que devient une procédure d'exécution contre la société en cas d'insolvabilité ?
Une fois la procédure ouverte, les poursuites individuelles s'arrêtent. Un créancier qui avait engagé une procédure d'exécution doit déclarer sa créance auprès du tribunal de l'insolvabilité dans le délai légal, comme tous les autres créanciers.
Puis-je fermer une société endettée par une liquidation plutôt que par une insolvabilité ?
Pas si la société ne peut pas payer ses dettes. La liquidation suppose que tous les créanciers seront payés. S'il s'avère que l'actif est insuffisant, la liquidation ne peut pas se terminer par une radiation et la société doit passer à l'insolvabilité.
Ma société n'a pas déposé ses comptes depuis trois ans. Est-elle pour autant insolvable ?
Pas automatiquement. La loi présume seulement la cessation des paiements (art. 608, al. 2 de la Loi sur le commerce), et la présomption peut être renversée par des preuves. Le mieux est de déposer au plus vite les comptes manquants et d'évaluer la situation financière réelle.
Combien de temps dure une procédure d'insolvabilité ?
La durée est déterminée par le tribunal et dépend de l'importance du patrimoine, du nombre de créanciers et des contestations sur les créances. Les affaires simples se terminent plus tôt, tandis que celles qui portent sur des biens immobiliers et des créances contestées peuvent durer des années.
L'administration fiscale peut-elle demander l'insolvabilité d'une société ?
Oui. Pour des dettes publiques impayées, comme les impôts et les cotisations sociales, l'Agence nationale des recettes publiques peut elle aussi déposer une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité (art. 625 de la Loi sur le commerce).
Services associés
Une question juridique ? Contactez-nous.
La première consultation est gratuite et sans engagement.