Insolvencia de sociedades en Bulgaria

Ayuda para sociedades, administradores y acreedores cuando una sociedad búlgara no puede pagar sus deudas: solicitud de insolvencia, plazos que debe cumplir el administrador y presentación de créditos.

En resumen

¿Qué debe hacer el administrador si su sociedad es insolvente en Bulgaria?

Asesoramos a administradores y titulares de sociedades con dificultades financieras, preparamos la solicitud de apertura del procedimiento de insolvencia y representamos a los acreedores que quieren recuperar sus créditos. Le ayudamos a cumplir los plazos de los que depende la responsabilidad personal del administrador. La primera consulta es gratuita.

La insolvencia (несъстоятелност) es un procedimiento judicial para un comerciante que no puede pagar sus deudas o cuyo patrimonio no basta para cubrirlas. No es una forma voluntaria de cerrar una sociedad, sino un procedimiento bajo control judicial en el que se venden los bienes y lo obtenido se reparte entre los acreedores. La ley fija plazos breves tanto para el deudor como para los acreedores, e incumplirlos tiene consecuencias graves.

Como despacho de derecho mercantil en Sofía, actuamos para ambas partes: para sociedades y administradores que deben decidir a tiempo y para acreedores cuyo deudor ha dejado de pagar. Llámenos o escríbanos en cuanto aparezcan los primeros signos de dificultades duraderas.

¿Cuándo es insolvente una sociedad? Incapacidad de pago y sobreendeudamiento

El procedimiento de insolvencia se abre por dos causas. Existe incapacidad de pago (неплатежоспособност) cuando el comerciante no puede atender alguna de las siguientes: deudas dinerarias vencidas derivadas de operaciones mercantiles; deudas públicas con el Estado y los municipios relacionadas con su actividad; o salarios debidos a al menos un tercio de sus trabajadores e impagados durante más de dos meses (art. 608, apdo. 1, de la Ley de Comercio, Търговски закон, ТЗ). El sobreendeudamiento (свръхзадълженост) significa que el patrimonio de la sociedad no basta para cubrir sus deudas (art. 742, apdo. 1). Solo es causa de insolvencia para una OOD, EOOD, AD o sociedad comanditaria por acciones (art. 607a, apdo. 2).

La ley facilita las cosas a los acreedores con una presunción. Si el comerciante no ha depositado sus cuentas anuales en el Registro Mercantil en los tres últimos años, se presume que no puede pagar (art. 608, apdo. 2, de la Ley de Comercio). La presunción puede desvirtuarse, pero la carga de probar que la sociedad puede pagar recae sobre usted. Por eso escribimos en detalle sobre las cuentas anuales no depositadas y sus riesgos.

¿Qué diferencia hay entre liquidación e insolvencia?

La liquidación es el cierre voluntario, decidido por los titulares, de una sociedad que puede pagar sus deudas. La insolvencia es un procedimiento judicial para una sociedad que no puede pagar o está sobreendeudada, en el que el tribunal toma las decisiones y el patrimonio se reparte entre los acreedores. Si durante una liquidación resulta que el patrimonio no cubre las deudas, la vía pasa a ser la insolvencia.

El deber del administrador de solicitar la insolvencia en 30 días

Cuando la sociedad no puede pagar o está sobreendeudada, el administrador debe solicitar al tribunal en un plazo de 30 días la apertura del procedimiento de insolvencia (art. 626 de la Ley de Comercio). Es un deber, no una opción, y no depende de que los socios estén de acuerdo.

El administrador que se retrasa puede responder personalmente ante los acreedores de los daños causados por el retraso. Por eso, cuando las dificultades persisten, recomendamos un análisis financiero con el contable y dejar constancia de cuándo exactamente dejó de pagar la sociedad. Tratamos el riesgo personal en nuestra página sobre la responsabilidad del administrador.

¿Cuándo empieza a correr el plazo para solicitar la insolvencia?

El plazo corre desde el momento en que la sociedad no pudo pagar o quedó sobreendeudada, no desde que un acreedor empezó a presionar para cobrar. Ese momento suele discutirse y se determina a partir de los registros contables y de la prueba pericial. Cuanto antes busque asesoramiento el administrador, menor es el riesgo.

Cómo solicita un acreedor la insolvencia y presenta su crédito

La solicitud de apertura del procedimiento de insolvencia puede presentarla el propio deudor, cualquier acreedor derivado de una operación mercantil y, por deudas públicas, la Agencia Nacional de Ingresos (НАП) (art. 625 de la Ley de Comercio). Para un acreedor cuyo deudor no paga de forma persistente, a veces es una presión más eficaz que un pleito ordinario.

Una vez abierto el procedimiento, se detiene el cobro individual frente al deudor. El crédito debe presentarse ante el tribunal de la insolvencia en el plazo de un mes desde la inscripción de la resolución de apertura en el Registro Mercantil (art. 685). Los créditos todavía pueden presentarse en los dos meses siguientes, pero con consecuencias menos favorables (art. 688). La vía de cobro fuera de la insolvencia se describe en nuestro artículo sobre cómo cobrar una factura impagada.

¿Cómo presento un crédito en un procedimiento de insolvencia búlgaro?

El crédito se presenta por escrito ante el tribunal de la insolvencia, indicando su fundamento y su importe y adjuntando las pruebas: el contrato, las facturas, una sentencia o un título ejecutivo. Vigile el Registro Mercantil, porque el plazo corre desde la inscripción de la resolución, no desde una notificación que se le envíe a usted.

Cómo funciona el procedimiento de insolvencia

El tribunal comprueba si concurren las causas y, en tal caso, abre el procedimiento y nombra un síndico (синдик). El síndico asume la administración del patrimonio de la sociedad, y las facultades del administrador quedan limitadas. Los acreedores participan a través de la junta de acreedores y pueden oponerse a los créditos que se hayan admitido.

Los bienes de la sociedad se venden y lo obtenido se reparte entre los acreedores en el orden que fija la ley. Una vez repartido el patrimonio, el procedimiento termina y la sociedad se cancela en el Registro Mercantil.

¿Qué hace el síndico de la insolvencia?

El síndico administra y conserva el patrimonio del deudor, localiza y cobra sus créditos, elabora las listas de créditos presentados y vende los bienes bajo la supervisión del tribunal. Actúa en interés de todos los acreedores, no de los titulares ni de un acreedor concreto.

¿Puede salvarse la sociedad con un plan de saneamiento?

La insolvencia no siempre termina con el cierre. La ley permite proponer en el procedimiento un plan de saneamiento (оздравителен план), por ejemplo, el aplazamiento o la condonación parcial de deudas, la reestructuración del negocio o la venta de una parte de él. El plan debe ser aceptado por los acreedores y aprobado por el tribunal.

El saneamiento es realista cuando el negocio tiene valor e ingresos futuros y las dificultades son temporales. En ese caso ayudamos a redactar el plan y a negociar con los acreedores. A veces, un acuerdo extrajudicial con los principales acreedores, alcanzado a tiempo, hace innecesario el procedimiento.

¿Qué documentos debe preparar?

  • Un extracto actualizado de la sociedad del Registro Mercantil
  • Las últimas cuentas anuales y un balance actualizado
  • Una lista de acreedores con los importes y los vencimientos de las deudas
  • Un inventario de los bienes y créditos de la sociedad
  • Los contratos, facturas y sentencias en que se basan los créditos
  • Los documentos sobre procedimientos de ejecución, embargos e hipotecas

Quién llevará su caso

Preguntas frecuentes sobre la insolvencia de sociedades

¿Responden personalmente los socios de una OOD en la insolvencia?

Por regla general, no. En la insolvencia se venden los bienes de la sociedad, y los socios de una OOD (sociedad de responsabilidad limitada) pierden sus aportaciones al capital. La responsabilidad personal puede recaer en el administrador por una solicitud tardía, o en quien haya firmado como fiador.

¿Qué ocurre con un procedimiento de ejecución contra la sociedad en la insolvencia?

Una vez abierto el procedimiento, se detiene el cobro individual. El acreedor que tenía un procedimiento de ejecución debe presentar su crédito ante el tribunal de la insolvencia en el plazo legal, como todos los demás acreedores.

¿Puedo cerrar una sociedad con deudas mediante liquidación en lugar de insolvencia?

No si la sociedad no puede pagar sus deudas. La liquidación presupone que se pagará a todos los acreedores. Si el patrimonio resulta insuficiente, la liquidación no puede terminar con la cancelación y la sociedad debe pasar a la insolvencia.

Mi sociedad no ha depositado cuentas durante tres años. ¿Significa eso que es insolvente?

No automáticamente. La ley solo presume la incapacidad de pago (art. 608, apdo. 2, de la Ley de Comercio), y la presunción puede desvirtuarse con pruebas. Lo mejor es depositar cuanto antes las cuentas que faltan y valorar la situación financiera real.

¿Cuánto dura un procedimiento de insolvencia?

La duración la marca el tribunal y depende del volumen del patrimonio, del número de acreedores y de los litigios sobre los créditos. Los casos sencillos terminan antes, mientras que los que implican inmuebles y créditos discutidos pueden durar años.

¿Puede Hacienda solicitar la insolvencia de una sociedad?

Sí. Por deudas públicas impagadas, como impuestos y cotizaciones sociales, la Agencia Nacional de Ingresos también puede presentar una solicitud de apertura del procedimiento de insolvencia (art. 625 de la Ley de Comercio).

Abogado de derecho mercantil y societario en Sofía

¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.

La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.