En resumen
¿Cómo transformo mi empresario individual (ET) en una EOOD en Bulgaria?
Ayudamos a titulares de un empresario individual búlgaro (ET) a transmitir su empresa a una EOOD conforme al art. 15 de la Ley de Comercio (ТЗ), mediante venta o como aportación no dineraria al capital. Preparamos el contrato y los documentos para la Agencia Nacional de Ingresos y el Registro Mercantil y coordinamos al notario y a su contable, para que los contratos, los clientes y el personal pasen en bloque a la sociedad. La primera consulta es gratuita.
El empresario individual (ET, едноличен търговец) es práctico para empezar, pero su titular responde de las deudas del negocio con todo su patrimonio personal. Cuando el negocio crece, muchos emprendedores quieren continuar como EOOD, una sociedad de responsabilidad limitada con un titular único. Sin embargo, la ley no permite que un empresario individual simplemente «cambie de forma». El camino es la transmisión de la empresa mercantil (търговско предприятие) conforme al art. 15 de la Ley de Comercio.
Como abogados mercantiles en Sofía, planificamos la transmisión para que no se pierdan contratos, autorizaciones ni tiempo. Llámenos o escríbanos al menos dos meses antes de la fecha a partir de la cual quiere operar como EOOD.
¿Puede un empresario individual transformarse en EOOD?
No directamente. La Ley de Comercio solo prevé la transformación de sociedades mercantiles (art. 261, apdo. 1). El empresario individual no es una sociedad ni una persona jurídica independiente, sino la propia persona física inscrita como comerciante (art. 56). Por eso, las normas sobre transformación no se aplican al empresario individual. Cómo cambian de forma las sociedades se describe en nuestra página sobre el cambio de forma jurídica.
En su lugar, el empresario individual transmite su empresa mercantil a una EOOD. La empresa es un conjunto de derechos, obligaciones y relaciones de hecho (art. 15, apdo. 1, de la Ley de Comercio): bienes, contratos, créditos y deudas, clientes y personal. Con la transmisión, todo ello pasa en bloque a la sociedad.
¿Por qué convertir un empresario individual en EOOD?
La EOOD es una persona jurídica y responde de sus deudas con su propio patrimonio, mientras que el titular, por regla general, solo arriesga su aportación. Una EOOD puede dar entrada a un socio convirtiéndose en OOD (sociedad de responsabilidad limitada con dos o más socios), y el negocio es más fácil de vender mediante una transmisión de participaciones. El capital mínimo es de 1 euro (art. 117, apdo. 1, de la Ley de Comercio). El empresario individual y la EOOD tributan de forma distinta, por lo que es prudente tomar la decisión junto con un contable.
Venta de la empresa o aportación no dineraria
En una venta, el titular constituye una EOOD, normalmente con un capital dinerario pequeño, y el empresario individual vende su empresa a la sociedad por un precio. El procedimiento es más sencillo, pero la sociedad tiene que pagar el precio, y una operación entre partes vinculadas puede tener consecuencias fiscales si el precio difiere del valor de mercado.
En una aportación no dineraria (апорт), la empresa se aporta al capital de una nueva EOOD o como parte de un aumento de capital de una existente. El titular recibe una participación en el capital, no dinero. La aportación la valoran tres peritos independientes designados por la Agencia de Inscripciones (Агенция по вписванията, АВ) conforme al art. 72, apdo. 2, de la Ley de Comercio, y el valor que figure en la escritura de constitución no puede ser superior al suyo (art. 72, apdo. 3). Encontrará más sobre las aportaciones no dinerarias en nuestra página sobre la aportación no dineraria.
¿Qué es mejor: una venta o una aportación no dineraria?
La venta suele ser más rápida, y el capital de la EOOD puede quedarse en el mínimo. La aportación no dineraria le conviene cuando no quiere pagos en dinero entre el empresario individual y la EOOD y desea que el capital refleje el valor del negocio, pero la valoración pericial alarga el procedimiento. La elección depende de los bienes, las deudas y la situación fiscal del empresario individual.
Forma notarial, el certificado de la НАП y los trabajadores
El contrato de transmisión se celebra por escrito, con legitimación notarial de las firmas y del contenido efectuada al mismo tiempo (art. 15, apdo. 1, de la Ley de Comercio). No basta con legitimar solo las firmas. Si la empresa incluye inmuebles, el contrato se inscribe también en el registro de la propiedad (служба по вписванията) del lugar donde se encuentra el inmueble (art. 16, apdo. 5).
Antes de presentar la solicitud de inscripción, el comerciante lo comunica a la dirección territorial de la Agencia Nacional de Ingresos (НАП), que expide un certificado en un plazo de hasta 60 días (art. 77, apdo. 1, del Código de Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social, ДОПК). Sin el certificado, la solicitud no se examina. La empresa puede transmitirse una vez que el empresario individual haya pagado los salarios, las indemnizaciones y las cotizaciones sociales pendientes, también de los trabajadores que se marcharon en los tres últimos años (art. 15, apdo. 4, de la Ley de Comercio), salvo que se pacte expresamente que los pagará la EOOD (art. 15, apdo. 5).
Los contratos de trabajo no se extinguen. Continúan con la EOOD como nuevo empleador (art. 123 del Código del Trabajo, КТ), y los trabajadores no firman nuevos contratos.
¿Cuánto tarda el certificado de la НАП?
Hasta 60 días desde la presentación de la comunicación. En la práctica, este plazo determina cuándo puede presentarse la solicitud al Registro Mercantil, así que planifique la transmisión con al menos dos meses de antelación y comuníquela a la НАП lo antes posible.
¿Quién responde de las deudas del empresario individual tras la transmisión?
La transmisión no puede utilizarse para eludir deudas. El empresario individual debe notificarla a sus acreedores y deudores (art. 15, apdo. 1, de la Ley de Comercio). Salvo que se pacte otra cosa con los acreedores, el empresario individual sigue respondiendo solidariamente con la EOOD hasta el valor de los derechos recibidos (art. 15, apdo. 3).
Durante 6 meses desde la inscripción, la EOOD gestiona por separado la empresa transmitida. Durante ese periodo, los acreedores no garantizados con créditos anteriores a la inscripción pueden exigir el pago o garantías y, si no los obtienen, tienen un derecho preferente a cobrar con cargo a la empresa transmitida (art. 16a de la Ley de Comercio).
¿Queda liberado el titular del empresario individual de su responsabilidad personal?
No en cuanto a las deudas antiguas. Como el empresario individual es la propia persona física, las deudas del negocio anterior no desaparecen con la transmisión ni con la cancelación del empresario individual. La responsabilidad limitada se aplica a las obligaciones que la EOOD asuma en su actividad futura.
Inscripción en el Registro Mercantil, paso a paso
La transmisión se inscribe al mismo tiempo en los expedientes del empresario individual y de la EOOD (art. 16, apdo. 1, de la Ley de Comercio). La inscripción se produce tras comprobar que el empresario individual no tiene deudas de cotizaciones sociales impagadas en vía de ejecución, y previa declaración de que no existen otras deudas impagadas con los trabajadores (art. 16, apdo. 2). La tasa estatal por la transmisión de la empresa de un empresario individual es de 7,67 EUR en línea y 15,34 EUR en ventanilla.
Cómo se constituye la propia sociedad se describe en nuestra página sobre la constitución de una EOOD, y todos los pasos y los errores habituales figuran en nuestro artículo sobre la transmisión de la empresa de un empresario individual a una EOOD. Para una ayuda más amplia, contacte con nuestros abogados mercantiles en Sofía.
- revisión jurídica y contable y elección entre venta y aportación no dineraria
- pago de los salarios y las cotizaciones sociales de los trabajadores
- comunicación a la НАП y certificado del art. 77 del Código de Procedimiento Tributario y de la Seguridad Social
- constitución de la EOOD, con valoración por tres peritos en el caso de una aportación no dineraria
- contrato con legitimación notarial simultánea de las firmas y del contenido
- solicitud de inscripción en el Registro Mercantil y, si hay inmuebles, inscripción en el registro de la propiedad
- notificaciones a acreedores, deudores, bancos y socios comerciales
¿Puedo conservar la denominación del empresario individual?
La denominación comercial del empresario individual solo puede transmitirse junto con la empresa, añadiéndole el nombre del nuevo titular (art. 60 de la Ley de Comercio). En la práctica, la EOOD suele inscribirse con una nueva denominación próxima a la marca que conocen los clientes. Debe incluir la indicación «EOOD» (art. 116, apdo. 2).
¿Qué documentos debe preparar?
- El ЕИК (número de identificación) del empresario individual y el documento de identidad o pasaporte del titular
- Una lista de bienes y deudas y un balance a la fecha de la transmisión
- Una lista de los contratos con clientes, proveedores, bancos y empresas de leasing
- Una lista de los trabajadores y la prueba del pago de salarios y cotizaciones sociales
- Los títulos de propiedad de los inmuebles, si los hay
- Las licencias y autorizaciones vinculadas al negocio
- La denominación propuesta de la EOOD y los datos del administrador
Quién llevará su caso
Preguntas frecuentes sobre la conversión de un empresario individual en EOOD
¿Cuánto se tarda en convertir un empresario individual en EOOD?
La fase más larga suele ser el certificado de la НАП, que tarda hasta 60 días. En una aportación no dineraria hay que añadir el tiempo de la valoración por tres peritos. La inscripción en el Registro Mercantil en sí es rápida si los documentos están en regla.
¿Se repercute IVA en la transmisión de la empresa?
La Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido (ЗДДС) no considera entrega la transmisión de una empresa conforme al art. 15 de la Ley de Comercio ni la aportación no dineraria a una sociedad (art. 10, apdo. 1, de la Ley del IVA). Comente con su contable las consecuencias concretas para el registro en el IVA.
¿Basta con que el empresario individual venda las existencias y el equipo a la EOOD?
Eso es una venta de bienes sueltos, no una transmisión de la empresa. La EOOD no se convierte en sucesora: los contratos con clientes y proveedores, las deudas y el personal no pasan automáticamente. A veces ese es el objetivo, pero debe ser una elección consciente.
¿Se cancela automáticamente el empresario individual tras la transmisión?
No. El titular puede solicitar su cancelación cuando cese la actividad comercial (art. 60a, punto 1, de la Ley de Comercio). Antes, compruebe que el empresario individual no tiene contratos, deudas o altas fiscales pendientes.
¿Qué ocurre si la empresa incluye inmuebles?
El inmueble pasa con la empresa, pero el contrato debe inscribirse también en el registro de la propiedad (art. 16, apdo. 5, de la Ley de Comercio). En una aportación no dineraria se inscribe un extracto de la escritura de constitución con legitimación notarial (art. 73, apdo. 5).
¿Cómo vendo más adelante el negocio, una vez que está en una EOOD?
Transmitiendo la participación en la EOOD, sin volver a transmitir la empresa. El contrato se celebra con legitimación notarial de las firmas y del contenido y se inscribe en el Registro Mercantil.
Servicios relacionados
- Cambios en el Registro Mercantil inscripciones, plazos, denegaciones y cuentas anuales Leer más
- Cambio de administrador nombramiento, destitución y renuncia de administradores Leer más
- Modificación del capital aumento o reducción del capital de una sociedad Leer más
- Cambio de domicilio social nueva oficina, otra ciudad, inscripción en el registro Leer más
- Transformación de sociedades de EOOD a OOD, de OOD a AD, fusión, escisión Leer más
¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.
La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.