En resumen
¿Puedo constituir una sociedad en Bulgaria siendo extranjero y sin viajar?
Constituimos sociedades OOD y EOOD para ciudadanos extranjeros, sociedades extranjeras y búlgaros que viven fuera del país. Preparamos los documentos en dos idiomas, le indicamos qué debe firmar y dónde, comprobamos la apostilla y la traducción y presentamos la solicitud mediante poder. Obtendrá una sociedad en Bulgaria, en la mayoría de los casos sin un solo viaje. La primera consulta es gratuita.
La Ley de Comercio búlgara (Търговски закон, ТЗ) no establece ningún requisito de nacionalidad ni de residencia para los socios y administradores de una OOD o EOOD, la sociedad de responsabilidad limitada búlgara con varios titulares o con un titular único. Un extranjero de la UE o de fuera de la UE, una sociedad extranjera o un búlgaro que vive fuera del país pueden constituir una sociedad en las mismas condiciones que los residentes. La diferencia está en los documentos: todo lo que se firma o se expide en el extranjero debe certificarse y traducirse correctamente.
Como abogado mercantil en Sofía, preparamos los documentos, coordinamos la firma en el extranjero y nos encargamos de la comunicación con el Registro Mercantil y con el banco. Llámenos o escríbanos para empezar.
¿Puede un extranjero ser socio y administrador de una sociedad búlgara?
Sí. El titular del capital puede ser una persona física de la UE o de fuera de la UE, una sociedad extranjera, como una GmbH alemana o una Ltd británica, o un búlgaro que vive en el extranjero. Los clientes extranjeros eligen con más frecuencia una EOOD con un titular único, o una OOD cuando hay varios socios.
El administrador también puede ser extranjero o vivir fuera de Bulgaria. Debe cumplir los requisitos del art. 141, apdo. 8, de la Ley de Comercio, por ejemplo no haber sido miembro del órgano de administración de una sociedad disuelta por insolvencia que dejó acreedores sin pagar. Esto se acredita mediante una declaración escrita.
¿Se necesita un permiso de trabajo si el administrador es de fuera de la UE?
Estar inscrito como administrador es una cosa y trabajar efectivamente en Bulgaria es otra. Si un administrador de fuera de la UE va a vivir y trabajar en Bulgaria de forma remunerada, puede necesitar un permiso de residencia y acceso al mercado de trabajo. Esto se valora por separado, antes de la inscripción.
Cómo constituir una sociedad desde el extranjero sin viajar
El planteamiento es sencillo: usted firma unos pocos documentos en el extranjero y nosotros hacemos el resto en Bulgaria. Mediante un poder nos autoriza a firmar en su nombre la escritura de constitución o los estatutos, presentar la solicitud y recoger los documentos. La presentación en el Registro Mercantil se hace por vía electrónica, con firma electrónica cualificada.
El único documento que el administrador debe firmar en persona es el consentimiento para actuar como administrador con muestra de firma conforme al art. 141, apdo. 3, de la Ley de Comercio. Junto con él, el administrador firma las declaraciones del art. 141, apdo. 8, y del art. 142. Lo mejor es firmarlo todo en una sola visita al notario. Todo el procedimiento, paso a paso, se describe en nuestro artículo sobre cómo constituir una sociedad en Bulgaria desde el extranjero.
¿Cuánto se tarda en constituir una sociedad desde el extranjero?
Con una buena preparación, normalmente de tres a seis semanas. La inscripción en el Registro Mercantil en sí suele tardar 2–3 días hábiles. La apostilla, la mensajería y la apertura de la cuenta bancaria son lo que más tiempo lleva, por eso lo mejor es firmar todos los documentos a la vez y elegir el banco de antemano.
Apostilla, traducción y poder otorgado en el extranjero
Puede firmar el poder y la muestra de firma de dos maneras. Si firma en un consulado búlgaro, el documento está en búlgaro y se utiliza directamente, sin apostilla ni traducción. Si firma ante un notario local, la firma y el sello del notario se certifican con la apostilla del Convenio de La Haya de 1961 o, si el país no es parte en él, mediante legalización consular. Después se hace una traducción jurada al búlgaro.
La opción más segura es un poder bilingüe preparado por nosotros: el notario extranjero certifica un texto ya validado para las autoridades búlgaras, y la traducción resulta más sencilla. Los motivos habituales de denegación, como errores de traducción, distintas grafías de los nombres o la falta de una facultad concreta, se tratan en nuestro artículo sobre el poder otorgado en el extranjero.
¿Qué documentos se necesitan cuando un socio es una sociedad extranjera?
Un extracto reciente del registro mercantil de su país de origen o un certificado de vigencia (certificate of good standing), una decisión de su órgano de administración de constituir una sociedad en Bulgaria, un poder de su representante legal y los datos de los titulares reales, las personas físicas que en último término poseen o controlan la sociedad. Todos los documentos deben apostillarse o legalizarse y traducirse.
Cuenta bancaria y dirección de gestión en Bulgaria
El capital se ingresa en una cuenta de acumulación de capital en un banco búlgaro. Este paso es el que con más frecuencia retrasa una constitución a distancia: muchos bancos exigen que el titular o el titular real se identifique en persona, sobre todo cuando el titular es un extranjero o una sociedad extranjera. Algunos bancos aceptan un poder, otros la identificación por vídeo y otros exigen una visita personal. Desde 2026 el capital mínimo es de 1 euro, pero el banco aplica las mismas comprobaciones incluso a un capital pequeño.
El domicilio social y la dirección de gestión deben estar en Bulgaria. No tiene que ser una oficina, pero la sociedad debe tener derecho a utilizar la dirección, porque allí recibe la correspondencia de la Agencia Nacional de Ingresos (НАП), de los tribunales y de los socios comerciales. Acuerde claramente quién recibirá y escaneará su correo.
¿Puedo abrir una cuenta bancaria de la sociedad sin venir a Bulgaria?
Depende del banco. La práctica varía de un banco a otro y cambia con el tiempo, por eso, antes de que elija un banco, comprobamos sus requisitos actuales. Si el banco exige una visita personal, la planificamos para que sea su único viaje.
Qué viene después de la inscripción
Desde el primer día la sociedad tiene obligaciones que deben cumplirse aunque usted esté en el extranjero: un contable, la seguridad social del administrador, el alta en el IVA cuando se alcance el umbral o antes para algunas operaciones con socios comerciales de la UE, y las cuentas anuales, que se publican antes del 30 de septiembre del año siguiente.
Si, en lugar de una nueva sociedad, prefiere que su sociedad extranjera opere directamente en Bulgaria, consulte nuestra página sobre sucursales y oficinas de representación.
¿Qué documentos debe preparar?
- Pasaporte de cada socio y del administrador
- Para una sociedad extranjera, un extracto reciente de su registro o un certificado de vigencia, apostillado y traducido
- Un poder para el abogado en Bulgaria, firmado ante notario, con apostilla, o en un consulado búlgaro
- La muestra de firma del administrador y las declaraciones del art. 141, apdo. 8, y del art. 142 de la Ley de Comercio
- Una dirección de gestión en Bulgaria y un documento que acredite que la sociedad puede utilizarla
- Los datos de los titulares reales de la sociedad
Quién llevará su caso
Preguntas frecuentes sobre una sociedad búlgara para extranjeros
¿Se necesita apostilla si firmo el poder en el consulado búlgaro?
No. Un poder certificado por un funcionario consular búlgaro es un documento búlgaro y se utiliza en Bulgaria sin apostilla ni traducción. La apostilla es necesaria cuando firma ante un notario extranjero.
¿Puede el abogado firmar la muestra de firma en lugar del administrador?
No. El consentimiento y la muestra de firma del administrador los firma el propio administrador en persona, ante un notario o un funcionario consular. Todos los demás documentos puede firmarlos un representante mediante poder.
¿Cuánto le cuesta a un extranjero constituir una sociedad?
La tasa estatal es la misma que para cualquier otra persona: 28,12 EUR en la presentación electrónica o 56,24 EUR en ventanilla. A ello se suman los honorarios del notario y de la apostilla en el extranjero, la traducción, la comisión bancaria y nuestros honorarios, que se acuerdan de antemano.
¿Cuándo se depositan las cuentas anuales?
Antes del 30 de septiembre del año siguiente. Si la sociedad no ha tenido actividad, en su lugar se presenta una declaración de inactividad antes del 30 de junio. Incumplir estos plazos da lugar a multas, no a la cancelación automática de la sociedad en el registro.
¿Pueden mis herederos en el extranjero heredar las participaciones?
Sí, pero el procedimiento depende de los estatutos. Por eso lo mejor es regular en la constitución qué ocurre si un socio fallece, porque los herederos también suelen vivir en el extranjero.
Servicios relacionados
- Constitución de sociedades elegir entre ET, EOOD, OOD y AD Leer más
- Constitución de una OOD estatutos, capital y administrador para varios socios Leer más
- Constitución de una EOOD escritura de constitución y un titular único Leer más
- Constitución de una AD o EAD estatutos, consejo de administración, acciones, capital Leer más
- Sucursal y oficina de representación sucursal de una sociedad extranjera u oficina de representación comercial Leer más
- Inscripción de una ONG asociación o fundación, de beneficio privado o de utilidad pública Leer más
¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.
La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.