En resumen
¿Cómo cobro facturas impagadas a un cliente en Bulgaria?
Cobramos facturas impagadas y otras deudas para empresas y emprendedores. Enviamos un requerimiento de pago, negociamos el pago a plazos, solicitamos una orden de pago, llevamos la demanda si el deudor se opone y trabajamos con el agente de ejecución. También le decimos cuándo el cobro no tiene sentido económico. La primera consulta es gratuita.
Una factura impagada cuesta más que el importe que figura en ella: usted ya ha pagado el IVA y a sus propios proveedores, y cada mes de retraso reduce la probabilidad de recuperar el dinero. Cuanto antes empiece el cobro, más probable es que el deudor todavía tenga dinero y bienes.
Como despacho de derecho mercantil en Sofía, elegimos la vía adecuada a la deuda: un requerimiento y un acuerdo, un proceso monitorio, una demanda o la ejecución directa. Envíenos el contrato, las facturas y la correspondencia, o llámenos, y valoraremos la opción más rápida.
Requerimiento de pago y acuerdo de pago con el deudor
Un requerimiento bien redactado a menudo resuelve el problema sin acudir a los tribunales. En él enumeramos las facturas y su fundamento, el importe exacto con intereses, un plazo breve de pago y una advertencia expresa de que solicitaremos una orden de pago si el deudor no paga. Lo enviamos de forma que quede prueba de su recepción y, cuando prevemos un litigio, mediante requerimiento notarial (нотариална покана).
Si el deudor quiere pagar pero no puede pagarlo todo de una vez, negociamos un pago a plazos. Exigimos un reconocimiento de deuda por escrito, que interrumpe la prescripción, con firmas legitimadas ante notario. Así el acuerdo se convierte en un documento del art. 417, punto 3, del Código de Procedimiento Civil (ГПК), de modo que, si el deudor deja de pagar, podemos solicitar una orden de ejecución inmediata.
¿Qué puede reclamar además del principal?
Cuando el pago en una operación mercantil se retrasa, usted tiene derecho a los intereses legales desde la fecha de la mora y a una compensación por los costes de cobro de al menos 40 EUR, sin necesidad de requerimiento (art. 309a de la Ley de Comercio, Търговски закон). Si no se pactó un plazo de pago, la factura debe pagarse en los 14 días siguientes a su recepción (art. 303a, apdo. 3, de la Ley de Comercio).
Orden de pago: la vía judicial más rápida
El proceso monitorio (заповедно производство) es la herramienta más habitual para cobrar deudas de sociedades. El tribunal no cita a las partes: examina la solicitud y dicta la orden en un plazo de tres días (art. 411, apdo. 2, del Código de Procedimiento Civil). La solicitud del art. 410 es para créditos dinerarios de hasta 25.000 BGN, es decir, unos 12.782 EUR. Los comerciantes y quienes estén representados por un abogado deben presentarla por vía electrónica.
Si dispone de un pagaré, una escritura notarial o un acuerdo con firmas legitimadas ante notario, solicitamos una orden de ejecución inmediata conforme al art. 417 del Código de Procedimiento Civil, sea cual sea el importe. En ese caso se expide de inmediato un título ejecutivo, y la oposición del deudor, por regla general, no suspende la ejecución. Una factura por sí sola no es un documento de este tipo.
- tasa estatal: el 2 % del importe, con un mínimo de 12,78 EUR, con un descuento del 15 % por la presentación electrónica;
- plazo para que el deudor pague o se oponga: un mes desde la notificación;
- sin oposición, la orden adquiere firmeza y se expide un título ejecutivo.
¿Qué ocurre si el deudor se opone a la orden de pago?
El tribunal le indica que interponga una acción declarativa en el plazo de un mes desde la notificación y que complete la tasa hasta el importe correspondiente a un procedimiento judicial ordinario (art. 415, apdo. 4, del Código de Procedimiento Civil). Si no interpone la acción, la orden se anula. La acción se considera interpuesta en la fecha de la solicitud inicial (art. 422, apdo. 1, del Código de Procedimiento Civil), lo que es importante a efectos de prescripción e intereses.
Cuándo es mejor acudir directamente a los tribunales
A veces el proceso monitorio solo hace perder tiempo. Si el deudor ya ha discutido la calidad por escrito, si el importe supera el umbral del tribunal de distrito y no tiene un documento del art. 417, o si el deudor no tiene dirección ni domicilio social en Bulgaria, empezamos directamente con una demanda de pago. La tasa estatal es del 4 % de la cuantía de la reclamación, con un mínimo de 25,56 EUR.
Si existe el riesgo de que el deudor vacíe sus cuentas o transmita bienes, solicitamos una medida cautelar (un embargo o una anotación preventiva sobre inmuebles) junto con la demanda o incluso antes de ella. Cuando la deuda se discute de verdad, el asunto se convierte en un litigio mercantil y preparamos las pruebas para él.
¿Cómo se cobra una deuda de un deudor en otro país de la UE?
Mediante el proceso monitorio europeo del Reglamento (CE) n.º 1896/2006, para créditos dinerarios transfronterizos no impugnados. El deudor dispone de 30 días desde la notificación para oponerse. Si no lo hace, el requerimiento se ejecuta en el otro país sin ningún procedimiento adicional. Si se opone, el asunto continúa como un procedimiento judicial ordinario.
Agente de ejecución: del título ejecutivo al dinero
Con el título ejecutivo abrimos un expediente ante un agente de ejecución privado o público (съдебен изпълнител), por regla general en la zona del domicilio social o de los bienes del deudor. El agente de ejecución localiza los bienes, embarga cuentas bancarias y créditos, inscribe embargos sobre inmuebles y organiza la subasta pública. Los costes de la ejecución corren a cargo del deudor y se cobran junto con la deuda.
El expediente de ejecución debe mantenerse activo. Si durante dos años no se solicita ninguna actuación ejecutiva, el procedimiento se archiva por ministerio de la ley (art. 433, apdo. 1, punto 8, del Código de Procedimiento Civil). Por eso seguimos el expediente y proponemos nuevas medidas de ejecución. Encontrará más sobre esta fase en nuestra página sobre el procedimiento de ejecución.
¿Y si el deudor está en liquidación o en insolvencia?
En la liquidación, usted presenta el crédito ante el liquidador. Si ya tiene un pleito, una orden de pago o un título ejecutivo, también puede pedir al tribunal regional que prohíba la cancelación de la sociedad en el registro (art. 273, apdo. 3, de la Ley de Comercio). Una vez abierto el procedimiento de insolvencia, el crédito debe presentarse ante el tribunal de la insolvencia en el plazo de un mes desde la inscripción de la resolución en el Registro Mercantil (art. 685 de la Ley de Comercio).
Prescripción: de cuánto tiempo dispone para cobrar la deuda
El plazo general de prescripción es de cinco años (art. 110 de la Ley de Obligaciones y Contratos, ЗЗД), y se aplica también al precio de una factura impagada entre comerciantes. Los intereses, las rentas y otros pagos periódicos, así como las penalizaciones contractuales, prescriben a los tres años (art. 111 de la Ley de Obligaciones y Contratos). El plazo corre desde el día en que la deuda fue exigible.
La prescripción se interrumpe mediante un reconocimiento de la deuda, una demanda judicial o actuaciones de ejecución. Una vez que la deuda ha sido confirmada por sentencia judicial, el nuevo plazo de prescripción es siempre de cinco años. Repasamos cada fase en detalle en nuestro artículo sobre cómo cobrar una factura impagada.
¿Qué documentos debe preparar?
- El contrato o el pedido del que nace la deuda
- Las facturas y las actas de recepción
- La prueba de los pagos parciales, si los hubo, y un extracto bancario
- La correspondencia con el deudor, los requerimientos y los reconocimientos de deuda
- Un pagaré, un acuerdo con legitimación notarial u otra garantía, si los hay
- El ЕИК (número de identificación) del deudor y la información de que disponga sobre sus bienes
Quién llevará su caso
Preguntas frecuentes sobre el recobro de deudas en Bulgaria
¿Cuánto se tarda en cobrar una deuda con una orden de pago?
Si el deudor no se opone, la orden adquiere firmeza una vez transcurrido el plazo de un mes desde la notificación. El tiempo depende sobre todo de la rapidez con que se notifique la orden. Si el deudor se opone, sigue un procedimiento judicial que dura meses.
¿Puedo presentar la solicitud de orden de pago en papel?
Los comerciantes y quienes estén representados por un abogado deben presentarla por vía electrónica a través del Portal Único de Justicia Electrónica (ЕПЕП). Solo las personas físicas sin abogado pueden seguir presentándola en papel.
¿Quién paga los costes del cobro?
El acreedor adelanta las tasas, pero si gana, se condena al deudor al pago de las costas judiciales y de los honorarios de abogado. Los costes de la ejecución también corren a cargo del deudor.
¿Cuándo no merece la pena el recobro de una deuda?
Cuando el deudor no tiene bienes ni ingresos, o cuando el importe es tan pequeño que los costes y el tiempo superan el resultado esperado. Se lo decimos en la primera consulta, antes de que haya pagado ningún honorario.
El cliente dice que pagó en una cuenta indicada en un correo electrónico falso. ¿Sigue debiendo el dinero?
Suele tratarse de un fraude con datos bancarios alterados. Que el pago extinga la deuda depende de las circunstancias y de quién hizo posible la brecha, por lo que cada caso debe valorarse individualmente.
¿Cómo puedo protegerme en el futuro frente a las facturas impagadas?
Firme contratos escritos con un plazo de pago y una penalización contractual, compruebe a su contraparte en el Registro Mercantil y, en operaciones más grandes, pida un pagaré u otra garantía.
Servicios relacionados
¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.
La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.