Herencia de participaciones sociales en Bulgaria

Qué ocurre con la sociedad cuando fallece un socio o el titular: comprobamos los estatutos, organizamos la admisión de los herederos o el pago de la cuota de liquidación e inscribimos los cambios.

En resumen

¿Qué pasa con las participaciones de una OOD si fallece un socio en Bulgaria?

Asistimos a los herederos y a los socios restantes cuando fallece un socio de una OOD o el socio único de una EOOD. Comprobamos lo que disponen los estatutos, organizamos la admisión de los herederos o el pago de la cuota de liquidación e inscribimos los cambios en el Registro Mercantil. La primera consulta es gratuita.

El fallecimiento de un socio afecta no solo a la familia, sino también al negocio. La sociedad tiene que seguir funcionando, y los herederos a menudo no saben si se han convertido en socios, si tienen derecho a dinero y quién firma en nombre de la sociedad. La respuesta depende de la Ley de Comercio (Търговски закон) y de los estatutos o la escritura de constitución.

Como despacho de derecho mercantil en Sofía, ayudamos a los herederos a recibir lo que les corresponde y a la sociedad a seguir adelante. Llámenos o escríbanos lo antes posible.

Qué ocurre con las participaciones cuando fallece un socio de una OOD

La OOD es la sociedad de responsabilidad limitada búlgara con dos o más socios. Por regla general, la condición de socio del fallecido se extingue, y los herederos reciben el valor en dinero de la participación: la cuota de liquidación (ликвидационен дял). Se calcula sobre la base del balance al final del mes en que se produjo el fallecimiento. Por ese importe, los herederos pasan a ser acreedores de la sociedad.

Los estatutos pueden disponer otra cosa, por ejemplo, que los herederos se conviertan en socios en lugar del fallecido. En ese caso entran en la sociedad, y el cambio se inscribe en el Registro Mercantil. Por eso el primer paso es siempre leer los estatutos vigentes.

¿Se convierten automáticamente los herederos en socios de una OOD?

No automáticamente. Depende de los estatutos. Si no prevén que los herederos continúen, estos reciben el valor en dinero de la participación, pero no se convierten en socios. Si desean entrar en la sociedad, pueden ser admitidos por el procedimiento de admisión de un nuevo socio.

Qué deben hacer los herederos cuando fallece el titular de una EOOD

La EOOD es la forma unipersonal de la sociedad de responsabilidad limitada, por lo que no hay otros socios que continúen el negocio. Los herederos deben declarar si continuarán la actividad. Si no solicitan continuarla y la escritura de constitución no dispone otra cosa, la sociedad se extingue (art. 157, apdo. 1, de la Ley de Comercio) y entra en liquidación. Los herederos reciben entonces solo lo que queda tras pagar las deudas.

Si hay un solo heredero, la sociedad puede continuar como EOOD con un nuevo titular. Si hay varios herederos, la sociedad continúa como OOD con ellos como socios, y la escritura de constitución se sustituye por unos estatutos: consulte nuestra página sobre el cambio de forma jurídica.

¿Quién dirige la sociedad si el fallecido era también el administrador?

El cargo de administrador se extingue con su fallecimiento. Si era el único administrador, la sociedad se queda sin nadie que la represente. Hasta que se nombra e inscribe un nuevo administrador, nadie puede firmar contratos, hacer pagos desde las cuentas ni presentar documentos en nombre de la sociedad. Por eso organizamos el nombramiento de un nuevo administrador lo antes posible.

Cómo acreditan los herederos sus derechos sobre las participaciones

El documento clave es el certificado de herederos (удостоверение за наследници), que expide el ayuntamiento del último domicilio permanente del fallecido. Junto con el extracto del acta de defunción, acredita ante la sociedad, el Registro Mercantil y el banco quién hereda. Si hay testamento, también se presenta.

Las participaciones en una sociedad, o el derecho a una cuota de liquidación, forman parte de la herencia. Se incluyen en la declaración de herencia, que se presenta ante el ayuntamiento en los 6 meses siguientes al fallecimiento. El cónyuge supérstite y los herederos en línea directa (hijos, nietos, padres) están exentos del impuesto sobre sucesiones.

¿Qué deben hacer los herederos que viven en el extranjero?

Pueden actuar a través de un apoderado en Bulgaria. El poder se firma ante un notario en el extranjero, con apostilla y traducción al búlgaro, o en una embajada o consulado de Bulgaria. Las legitimaciones notariales y las presentaciones ante el Registro Mercantil pueden hacerse entonces sin viajar.

Venta o compra de participaciones heredadas

A menudo los herederos no quieren participar en el negocio, y los socios restantes no quieren a recién llegados en la sociedad. La mejor solución suele ser un acuerdo: los herederos reciben la cuota de liquidación o venden la participación a los socios restantes por un precio acordado.

Una vez que los herederos se han convertido en socios, pueden vender sus participaciones de la forma habitual: mediante un contrato con legitimación notarial de las firmas y del contenido, seguido de la inscripción en el Registro Mercantil. El procedimiento se describe en nuestra página sobre la transmisión de participaciones y en nuestro artículo sobre la transmisión de participaciones de una OOD.

¿Responden los herederos de las deudas de la sociedad?

Las deudas de la sociedad no son deudas personales del socio, por lo que los herederos no las asumen por el mero hecho de heredar las participaciones. Sin embargo, sí responden de las obligaciones personales del fallecido, por ejemplo si este avaló un préstamo de la sociedad. Cuando existe ese riesgo, los herederos pueden aceptar la herencia a beneficio de inventario en los tres meses siguientes a tener conocimiento de ella.

¿Qué documentos debe preparar?

  • Un extracto del acta de defunción
  • El certificado de herederos y el testamento, si lo hay
  • La última versión de los estatutos o de la escritura de constitución
  • El último balance de la sociedad
  • Los documentos de identidad de los herederos
  • Un poder con apostilla y traducción para los herederos en el extranjero

Quién llevará su caso

Preguntas frecuentes sobre la herencia de participaciones

¿Hay un plazo para que los herederos actúen?

Algunos plazos corren desde el fallecimiento, como el de 6 meses para la declaración de herencia, y en una EOOD la sociedad puede extinguirse si los herederos no hacen nada. Lo mejor es pedir asesoramiento en las primeras semanas.

¿Pagan impuestos los hijos por las participaciones heredadas?

No. El cónyuge supérstite y los herederos en línea directa (hijos, nietos y padres) están exentos del impuesto sobre sucesiones. Aun así, debe presentarse la declaración de herencia.

¿Pueden los herederos renunciar solo a las participaciones?

No. No se puede renunciar a una herencia en parte. El heredero acepta toda la herencia o renuncia a toda ella, y la renuncia se hace por escrito ante un juez del tribunal de distrito.

¿Pueden los estatutos establecer qué ocurre cuando fallece un socio?

Sí, y es prudente que lo hagan. Los estatutos pueden prever que los herederos se conviertan en socios, fijar un método de valoración de la participación u otorgar a los socios restantes el derecho a comprar la participación a un precio determinado.

¿Qué se inscribe en el Registro Mercantil tras el fallecimiento de un socio?

El registro recoge la extinción de la condición de socio del fallecido o la entrada de los herederos como socios y, cuando es necesario, el nuevo administrador y los estatutos actualizados. Los cambios deben presentarse en los 7 días siguientes a producirse.

¿Qué reciben los herederos si la sociedad tiene pérdidas?

La cuota de liquidación se calcula a partir del balance de la sociedad. Si el activo no supera el pasivo, el valor de la participación puede ser pequeño o nulo. Por eso comprobamos las finanzas de la sociedad antes de cualquier decisión.

Abogado de derecho mercantil y societario en Sofía

¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.

La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.