Successione nelle quote societarie in Bulgaria

Che cosa succede alla società e alle quote quando muore un socio o il titolare: verifichiamo lo statuto, organizziamo l'ammissione degli eredi o la quota di liquidazione e iscriviamo le modifiche nel registro.

In sintesi

Cosa succede alle quote di un socio defunto di una OOD in Bulgaria?

Assistiamo gli eredi e i soci rimasti quando muore un socio di una OOD o il socio unico di una EOOD. Verifichiamo che cosa prevede lo statuto, organizziamo l'ammissione degli eredi o il pagamento della quota di liquidazione e iscriviamo le modifiche nel Registro delle imprese. La prima consulenza è gratuita.

La morte di un socio riguarda non solo la famiglia, ma anche l'attività. La società deve continuare a operare, e gli eredi spesso non sanno se sono diventati soci, se hanno diritto a una somma di denaro e chi firma per conto della società. La risposta dipende dalla Legge sul commercio (Търговски закон) e dallo statuto o dall'atto costitutivo.

In qualità di studio legale di diritto commerciale a Sofia, aiutiamo gli eredi a ottenere ciò che spetta loro e la società a proseguire l'attività. Ci chiami o ci scriva il prima possibile.

Che cosa succede alle quote quando muore un socio di una OOD

La OOD è la società a responsabilità limitata bulgara con due o più soci. Di regola la partecipazione del socio defunto cessa, e gli eredi ricevono il valore in denaro della quota, cioè la quota di liquidazione (ликвидационен дял). Si calcola sulla base dello stato patrimoniale alla fine del mese in cui è avvenuto il decesso. Per questo importo gli eredi diventano creditori della società.

Lo statuto può disporre diversamente, ad esempio che gli eredi diventino soci al posto del defunto. In tal caso entrano nella società, e la modifica viene iscritta nel Registro delle imprese. Per questo il primo passo è sempre leggere lo statuto vigente.

Gli eredi diventano automaticamente soci di una OOD?

Non automaticamente. Dipende dallo statuto. Se non prevede la prosecuzione con gli eredi, questi ricevono il valore in denaro della quota ma non diventano soci. Se desiderano entrare nella società, possono essere ammessi con la procedura di ammissione di un nuovo socio.

Che cosa devono fare gli eredi quando muore il titolare di una EOOD

La EOOD è la forma con un unico titolare della società a responsabilità limitata, per cui non ci sono altri soci che possano proseguire l'attività. Gli eredi devono dichiarare se intendono proseguire l'attività. Se non chiedono di proseguirla e l'atto costitutivo non prevede altro, la società si scioglie (art. 157, comma 1, della Legge sul commercio) ed entra in liquidazione. Gli eredi ricevono allora solo ciò che resta dopo il pagamento dei debiti.

Se c'è un solo erede, la società può proseguire come EOOD con un nuovo titolare. Se gli eredi sono più d'uno, la società prosegue come OOD con loro come soci, e l'atto costitutivo viene sostituito da uno statuto - si veda la nostra pagina sulla trasformazione societaria.

Chi gestisce la società se il defunto era anche amministratore?

L'incarico dell'amministratore cessa con la sua morte. Se era l'unico amministratore, la società resta senza nessuno che la rappresenti. Finché non viene nominato e iscritto un nuovo amministratore, nessuno può firmare contratti, effettuare pagamenti dai conti o depositare documenti per conto della società. Per questo ci attiviamo perché un nuovo amministratore venga nominato il prima possibile.

Come gli eredi provano i propri diritti sulle quote

Il documento fondamentale è il certificato degli eredi (удостоверение за наследници), rilasciato dal comune dell'ultimo indirizzo permanente del defunto. Insieme all'estratto dell'atto di morte, prova alla società, al Registro delle imprese e alla banca chi eredita. Se c'è un testamento, si presenta anche questo.

Le quote di una società, o il diritto a una quota di liquidazione, fanno parte dell'asse ereditario. Vanno indicate nella dichiarazione di successione, che si presenta al comune entro 6 mesi dal decesso. Il coniuge superstite e gli eredi in linea retta - figli, nipoti, genitori - sono esenti dall'imposta di successione.

Che cosa devono fare gli eredi che vivono all'estero?

Possono agire tramite un procuratore in Bulgaria. La procura si firma davanti a un notaio all'estero, con apostille e traduzione in bulgaro, oppure presso un'ambasciata o un consolato bulgaro. Le autenticazioni notarili e i depositi presso il Registro delle imprese possono poi essere effettuati senza viaggiare.

Vendita o riscatto delle quote ereditate

Spesso gli eredi non vogliono partecipare all'attività, e i soci rimasti non vogliono nuovi arrivati nella società. La soluzione migliore è di solito un accordo: gli eredi ricevono la quota di liquidazione oppure vendono la quota ai soci rimasti a un prezzo concordato.

Una volta diventati soci, gli eredi possono vendere le proprie quote nel modo consueto, con un contratto con autenticazione notarile delle firme e del contenuto, seguito dall'iscrizione nel Registro delle imprese. La procedura è descritta nella nostra pagina sulla cessione di quote societarie e nel nostro articolo sulla cessione di quote in una OOD.

Gli eredi rispondono dei debiti della società?

I debiti della società non sono debiti personali del socio, per cui gli eredi non se ne fanno carico per il solo fatto di ereditare le quote. Rispondono però delle obbligazioni personali del defunto, ad esempio se il defunto aveva garantito un finanziamento della società. Quando esiste un rischio del genere, gli eredi possono accettare l'eredità con beneficio d'inventario entro tre mesi dal momento in cui hanno saputo dell'apertura della successione.

Quali documenti preparare?

  • Un estratto dell'atto di morte
  • Il certificato degli eredi e il testamento, se c'è
  • La versione più recente dello statuto o dell'atto costitutivo
  • L'ultimo stato patrimoniale della società
  • Documenti d'identità degli eredi
  • Una procura con apostille e traduzione per gli eredi all'estero

Chi si occuperà del Suo caso

Domande frequenti sulla successione nelle quote societarie

Gli eredi devono agire entro un termine?

Alcuni termini decorrono dal decesso, come il termine di 6 mesi per la dichiarazione di successione, e in una EOOD la società può sciogliersi se gli eredi restano inerti. È meglio chiedere una consulenza nelle prime settimane.

I figli pagano imposte sulle quote ereditate?

No. Il coniuge superstite e gli eredi in linea retta - figli, nipoti e genitori - sono esenti dall'imposta di successione. La dichiarazione di successione deve comunque essere presentata.

Gli eredi possono rinunciare solo alle quote?

No. Non si può rinunciare a un'eredità solo in parte. L'erede o accetta l'intero asse ereditario o rinuncia a tutto, e la rinuncia si fa per iscritto davanti a un giudice del tribunale distrettuale.

Lo statuto può stabilire che cosa succede quando muore un socio?

Sì, ed è saggio che lo faccia. Lo statuto può prevedere che gli eredi diventino soci, fissare un metodo di valutazione della quota oppure attribuire ai soci rimasti il diritto di acquistare la quota a un prezzo stabilito.

Che cosa si iscrive nel Registro delle imprese dopo la morte di un socio?

Il registro riporta la cessazione della partecipazione del defunto oppure l'ingresso degli eredi come soci e, se necessario, il nuovo amministratore e lo statuto aggiornato. Le modifiche devono essere depositate entro 7 giorni dal loro verificarsi.

Che cosa ricevono gli eredi se la società è in perdita?

La quota di liquidazione si calcola in base allo stato patrimoniale della società. Se l'attivo non supera il passivo, il valore della quota può essere modesto o nullo. Per questo verifichiamo la situazione finanziaria della società prima di qualsiasi decisione.

Avvocato di diritto commerciale e societario a Sofia

Ha una questione legale? Ci contatti.

La prima consulenza è gratuita e senza impegno.