In sintesi
Posso aprire una società in Bulgaria da straniero?
Costituiamo società OOD ed EOOD per cittadini stranieri, società straniere e bulgari residenti all'estero. Prepariamo i documenti in due lingue, Le diciamo che cosa firmare e dove, verifichiamo l'apostille e la traduzione e depositiamo la domanda in base a una procura. Ottiene una società in Bulgaria, nella maggior parte dei casi senza un solo viaggio. La prima consulenza è gratuita.
La Legge sul commercio bulgara (Търговски закон, ТЗ) non pone alcun requisito di cittadinanza o di residenza per i soci e gli amministratori di una OOD o EOOD, la società a responsabilità limitata bulgara con più titolari o con un titolare unico. Uno straniero dell'UE o di un Paese extra UE, una società straniera o un bulgaro residente all'estero possono costituire una società alle stesse condizioni dei residenti. La differenza sta nei documenti: tutto ciò che viene firmato o rilasciato all'estero deve essere autenticato e tradotto correttamente.
In qualità di avvocato commerciale a Sofia, prepariamo i documenti, coordiniamo la firma all'estero e curiamo i rapporti con il Registro delle imprese e con la banca. Ci chiami o ci scriva per iniziare.
Uno straniero può essere socio e amministratore di una società bulgara?
Sì. Il titolare del capitale può essere una persona fisica dell'UE o di un Paese extra UE, una società straniera, come una GmbH tedesca o una Ltd britannica, oppure un bulgaro residente all'estero. I clienti stranieri scelgono più spesso una EOOD con un titolare unico, o una OOD quando i soci sono più d'uno.
Anche l'amministratore può essere uno straniero o vivere fuori dalla Bulgaria. Deve possedere i requisiti dell'art. 141, comma 8, della Legge sul commercio, ad esempio non essere stato membro dell'organo di amministrazione di una società sciolta per insolvenza con creditori rimasti insoddisfatti. Ciò viene confermato con una dichiarazione scritta.
Serve un permesso di lavoro se l'amministratore è di un Paese extra UE?
Essere iscritto come amministratore è una cosa; lavorare effettivamente in Bulgaria è un'altra. Se un amministratore extra UE vivrà e lavorerà in Bulgaria a fronte di una retribuzione, può aver bisogno di un permesso di soggiorno e dell'accesso al mercato del lavoro. Questo aspetto si valuta separatamente, prima della registrazione.
Come costituire una società dall'estero senza viaggiare
Il metodo è semplice: Lei firma alcuni documenti all'estero, e noi facciamo il resto in Bulgaria. Con una procura ci autorizza a firmare in Suo nome l'atto costitutivo o lo statuto, a depositare la domanda e a ritirare i documenti. Il deposito presso il Registro delle imprese avviene per via telematica, con firma elettronica qualificata.
L'unico documento che l'amministratore deve firmare di persona è il consenso ad assumere la carica di amministratore con lo specimen di firma ai sensi dell'art. 141, comma 3, della Legge sul commercio. Insieme a esso, l'amministratore firma le dichiarazioni di cui all'art. 141, comma 8, e all'art. 142. È meglio firmare tutto in un'unica visita dal notaio. L'intera procedura, passo dopo passo, è descritta nel nostro articolo su come aprire una società in Bulgaria dall'estero.
Quanto tempo richiede la costituzione di una società dall'estero?
Con una buona preparazione, di solito da tre a sei settimane. La registrazione nel Registro delle imprese in sé richiede di solito 2–3 giorni lavorativi. L'apostille, il corriere e l'apertura del conto bancario richiedono più tempo, per cui è meglio firmare tutti i documenti in una volta e scegliere la banca in anticipo.
Apostille, traduzione e procura dall'estero
Può firmare la procura e lo specimen di firma in due modi. Se firma presso un consolato bulgaro, il documento è in bulgaro e si utilizza direttamente, senza apostille né traduzione. Se firma davanti a un notaio locale, la firma e il sigillo del notaio vengono certificati con un'apostille ai sensi della Convenzione dell'Aia del 1961 oppure, se il Paese non vi aderisce, con la legalizzazione consolare. Poi si esegue una traduzione certificata in bulgaro.
L'opzione più sicura è una procura bilingue preparata da noi: il notaio straniero autentica un testo già approvato per le autorità bulgare, e la traduzione è più semplice. I motivi di rifiuto più comuni, come errori di traduzione, grafie diverse dei nomi o la mancanza di un potere specifico, sono trattati nel nostro articolo sulla procura dall'estero.
Quali documenti servono quando un socio è una società straniera?
Una visura recente del registro delle imprese del suo Paese d'origine o un certificato di vigenza (certificate of good standing), una decisione del suo organo di amministrazione di costituire una società in Bulgaria, una procura del suo legale rappresentante e i dati dei titolari effettivi, cioè le persone fisiche che in ultima istanza possiedono o controllano la società. Tutti i documenti devono essere muniti di apostille o legalizzati e tradotti.
Conto bancario e indirizzo di gestione in Bulgaria
Il capitale viene versato su un conto vincolato per il versamento del capitale presso una banca bulgara. È questo il passaggio che più spesso ritarda una registrazione a distanza: molte banche richiedono che il titolare o il titolare effettivo si identifichi di persona, soprattutto quando il titolare è uno straniero o una società straniera. Alcune banche accettano una procura, altre l'identificazione via video, altre ancora richiedono una visita personale. Dal 2026 il capitale minimo è di 1 euro, ma la banca applica gli stessi controlli anche a un capitale modesto.
La sede legale e l'indirizzo di gestione devono trovarsi in Bulgaria. Non è necessario che sia un ufficio, ma la società deve avere il diritto di utilizzare l'indirizzo, perché vi riceve la corrispondenza dell'Agenzia nazionale delle entrate (НАП), dei tribunali e dei partner commerciali. Concordi chiaramente chi riceverà e scansionerà la Sua posta.
Posso aprire un conto bancario della società senza venire in Bulgaria?
Dipende dalla banca. La prassi varia da una banca all'altra e cambia nel tempo, per cui prima che Lei scelga una banca verifichiamo i suoi requisiti attuali. Se la banca richiede una visita personale, la organizziamo in modo che sia il Suo unico viaggio.
Che cosa viene dopo la registrazione
Fin dal primo giorno la società ha obblighi che vanno rispettati anche mentre Lei è all'estero: un commercialista, i contributi previdenziali dell'amministratore, la registrazione IVA al raggiungimento della soglia o prima per alcune operazioni con partner dell'UE, e il bilancio annuale, che si pubblica entro il 30 settembre dell'anno successivo.
Se, invece di una nuova società, preferisce che la Sua società straniera operi direttamente in Bulgaria, veda la nostra pagina su succursali e uffici di rappresentanza.
Quali documenti preparare?
- Passaporto di ciascun socio e dell'amministratore
- Per una società straniera, una visura recente del suo registro o un certificato di vigenza, muniti di apostille e tradotti
- Una procura per l'avvocato in Bulgaria, firmata davanti a un notaio, con apostille, o presso un consolato bulgaro
- Lo specimen di firma dell'amministratore e le dichiarazioni di cui all'art. 141, comma 8, e all'art. 142 della Legge sul commercio
- Un indirizzo di gestione in Bulgaria e un documento che attesti che la società può utilizzarlo
- I dati dei titolari effettivi della società
Chi si occuperà del Suo caso
Domande frequenti sulla società bulgara per stranieri
Serve l'apostille se firmo la procura presso il consolato bulgaro?
No. Una procura autenticata da un funzionario consolare bulgaro è un documento bulgaro e si utilizza in Bulgaria senza apostille né traduzione. L'apostille serve quando firma davanti a un notaio straniero.
L'avvocato può firmare lo specimen di firma al posto dell'amministratore?
No. Il consenso e lo specimen di firma dell'amministratore sono firmati dall'amministratore di persona, davanti a un notaio o a un funzionario consolare. Tutti gli altri documenti possono essere firmati da un rappresentante in base a una procura.
Quanto costa a uno straniero costituire una società?
La tassa statale è la stessa per tutti: 28,12 EUR con il deposito telematico o 56,24 EUR allo sportello. A ciò si aggiungono gli onorari del notaio e dell'apostille all'estero, la traduzione, la commissione bancaria e il nostro onorario, concordato in anticipo.
Quando si deposita il bilancio annuale?
Entro il 30 settembre dell'anno successivo. Se la società non ha svolto attività, si deposita invece una dichiarazione di inattività entro il 30 giugno. Il mancato rispetto di questi termini comporta sanzioni, non la cancellazione automatica della società dal registro.
I miei eredi all'estero possono ereditare le quote?
Sì, ma la procedura dipende dallo statuto. Per questo è meglio stabilire già alla costituzione che cosa succede se un socio muore, perché spesso anche gli eredi vivono all'estero.
Servizi correlati
- Costituzione di una società scegliere tra ET, EOOD, OOD e AD Approfondisci
- Costituzione di una OOD statuto, capitale e amministratore per più soci Approfondisci
- Costituzione di una EOOD atto costitutivo e un unico titolare Approfondisci
- Costituzione di AD ed EAD statuto, consiglio di amministrazione, azioni, capitale Approfondisci
- Succursale e ufficio di rappresentanza succursale di una società straniera o ufficio di rappresentanza commerciale Approfondisci
- Costituzione di una ONG associazione o fondazione, di utilità privata o pubblica Approfondisci
Ha una questione legale? Ci contatti.
La prima consulenza è gratuita e senza impegno.