Kısaca
Yabancı biri Bulgaristan'a gitmeden orada şirket kurabilir mi?
Yabancı vatandaşlar, yabancı şirketler ve yurtdışında yaşayan Bulgarlar için OOD ve EOOD şirketleri tescil ettiririz. Belgeleri iki dilde hazırlar, neyi nerede imzalayacağınızı söyler, apostili ve tercümeyi kontrol eder ve başvuruyu vekâletnameyle yaparız. Çoğu durumda tek bir seyahat bile yapmadan Bulgaristan'da bir şirkete sahip olursunuz. İlk danışma ücretsizdir.
Bulgaristan Ticaret Kanunu (Търговски закон, ТЗ), birden fazla sahibi veya tek bir sahibi olan Bulgar limited şirketi OOD veya EOOD'nin ortakları ve müdürleri için vatandaşlık veya ikamet şartı öngörmez. AB'den veya AB dışından bir yabancı, yabancı bir şirket ya da yurtdışında yaşayan bir Bulgar, Bulgaristan'da yerleşik kişilerle aynı koşullarla şirket kurabilir. Fark belgelerdedir: yurtdışında imzalanan veya düzenlenen her şey doğru şekilde onaylanmalı ve tercüme edilmelidir.
Sofya'da ticaret hukuku avukatı olarak belgeleri hazırlar, yurtdışında imzalanmasını koordine eder ve Ticaret Sicili ve bankayla iletişimi yürütürüz. Başlamak için bizi arayın veya bize yazın.
Bir yabancı Bulgar şirketinin ortağı ve müdürü olabilir mi?
Evet. Sermayenin sahibi AB'den veya AB dışından bir gerçek kişi, Alman GmbH'si veya İngiliz Ltd'si gibi yabancı bir şirket ya da yurtdışında yaşayan bir Bulgar olabilir. Yabancı müvekkiller çoğunlukla tek sahipli bir EOOD veya birden fazla ortak olduğunda bir OOD tercih eder.
Müdür de yabancı olabilir veya Bulgaristan dışında yaşayabilir. Ticaret Kanunu md. 141, f. 8'deki şartları taşımalıdır; örneğin alacaklıları ödenmemiş halde iflas yoluyla sona ermiş bir şirketin yönetim organı üyesi olmamış olmalıdır. Bu, yazılı bir beyanla teyit edilir.
Müdür AB dışındansa çalışma izni gerekir mi?
Müdür olarak tescil edilmek bir şeydir; Bulgaristan'da fiilen çalışmak başka bir şey. AB dışından bir müdür Bulgaristan'da yaşayacak ve ücret karşılığı çalışacaksa, oturma iznine ve işgücü piyasasına erişim iznine ihtiyacı olabilir. Bu, tescilden önce ayrıca değerlendirilir.
Seyahat etmeden yurtdışından şirket nasıl kurulur
Yaklaşım basittir: siz yurtdışında birkaç belge imzalarsınız, gerisini Bulgaristan'da biz yaparız. Bir vekâletnameyle bizi kuruluş senedini veya şirket sözleşmesini sizin adınıza imzalamaya, başvuruyu yapmaya ve belgeleri teslim almaya yetkilendirirsiniz. Ticaret Sicili'ne (Търговски регистър) başvuru, nitelikli elektronik imzayla elektronik olarak yapılır.
Müdürün bizzat imzalaması gereken tek belge, Ticaret Kanunu md. 141, f. 3 uyarınca imza örneği içeren müdürlüğe muvafakatnamedir. Müdür bununla birlikte md. 141, f. 8 ve md. 142 uyarınca beyanları da imzalar. Her şeyi notere tek bir ziyarette imzalamak en iyisidir. Tüm süreç adım adım yurtdışından Bulgaristan'da şirket kuruluşu yazımızda anlatılmıştır.
Yurtdışından şirket kuruluşu ne kadar sürer?
İyi bir hazırlıkla genellikle üç ila altı hafta. Ticaret Sicili'ne tescilin kendisi genellikle 2–3 iş günü sürer. En çok zamanı apostil, kurye ve banka hesabının açılması alır; bu nedenle tüm belgeleri bir kerede imzalamak ve bankayı önceden seçmek en iyisidir.
Yurtdışından apostil, tercüme ve vekâletname
Vekâletnameyi ve imza örneğini iki şekilde imzalayabilirsiniz. Bir Bulgar konsolosluğunda imzalarsanız belge Bulgarcadır ve apostil veya tercüme olmadan doğrudan kullanılır. Yerel bir noter huzurunda imzalarsanız, noterin imzası ve mührü 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi uyarınca apostille veya ülke bu sözleşmeye taraf değilse konsolosluk tasdikiyle onaylanır. Ardından Bulgarcaya onaylı bir tercüme yapılır.
En güvenli seçenek, bizim hazırladığımız iki dilli bir vekâletnamedir: yabancı noter, Bulgar makamları için zaten onaylanmış bir metni onaylar ve tercüme daha kolay olur. Tercüme hataları, isimlerin farklı yazılışları veya eksik bir özel yetki gibi yaygın ret sebepleri yurtdışından vekâletname yazımızda ele alınmıştır.
Ortaklardan biri yabancı bir şirketse hangi belgeler gerekir?
Kendi ülkesinin ticaret sicilinden güncel bir kayıt örneği veya faaliyet belgesi, yönetim organının Bulgaristan'da şirket kurma kararı, kanuni temsilcisinden bir vekâletname ve gerçek faydalanıcıların, yani şirkete nihai olarak sahip olan veya onu kontrol eden gerçek kişilerin bilgileri. Tüm belgelere apostil şerhi konmalı veya tasdik ettirilmeli ve belgeler tercüme edilmelidir.
Bulgaristan'da banka hesabı ve yönetim adresi
Sermaye bir Bulgar bankasındaki sermaye toplama hesabına yatırılır. Uzaktan yapılan bir kuruluşu en çok geciktiren adım budur: birçok banka, özellikle sahibi bir yabancı veya yabancı bir şirket olduğunda, sahibinin veya gerçek faydalanıcının kimliğini bizzat tespit ettirmesini ister. Bazı bankalar vekâletnameyi, bazıları görüntülü kimlik doğrulamayı kabul eder, bazıları ise şahsen ziyaret şart koşar. 2026'dan bu yana asgari sermaye 1 euro'dur, ancak banka küçük bir sermayede bile aynı kontrolleri uygular.
Merkez ve yönetim adresi Bulgaristan'da olmalıdır. Bir ofis olması gerekmez, ancak şirketin adresi kullanma hakkı olmalıdır; çünkü şirket Ulusal Gelir İdaresi'nden (НАП), mahkemelerden ve iş ortaklarından gelen yazışmaları orada teslim alır. Postanızı kimin teslim alıp tarayacağını açıkça kararlaştırın.
Bulgaristan'a gelmeden şirket banka hesabı açabilir miyim?
Bu bankaya bağlıdır. Uygulama bankadan bankaya farklıdır ve zamanla değişir; bu nedenle bir banka seçmeden önce güncel şartlarını kontrol ederiz. Banka şahsen ziyaret isterse, bunu tek seyahatiniz olacak şekilde planlarız.
Tescilden sonra neler gelir
Şirketin ilk günden itibaren, siz yurtdışındayken de yerine getirilmesi gereken yükümlülükleri vardır: bir muhasebeci, müdür için sosyal sigorta, eşiğe ulaşıldığında veya AB ortaklarıyla bazı işlemler için daha erken KDV kaydı ve izleyen yılın 30 Eylül'üne kadar yayımlanan yıllık mali tablolar.
Yeni bir şirket yerine yabancı şirketinizin doğrudan Bulgaristan'da faaliyet göstermesini tercih ederseniz, şubeler ve temsilcilikler sayfamıza bakın.
Hangi belgeleri hazırlamalısınız?
- Her ortağın ve müdürün pasaportu
- Yabancı bir şirket için kayıtlı olduğu sicilden apostilli ve tercüme edilmiş güncel bir kayıt örneği veya faaliyet belgesi
- Bulgaristan'daki avukat için noter huzurunda apostilli olarak veya bir Bulgar konsolosluğunda imzalanmış vekâletname
- Müdürün imza örneği ile Ticaret Kanunu md. 141, f. 8 ve md. 142 uyarınca beyanları
- Bulgaristan'da bir yönetim adresi ve şirketin bu adresi kullanabileceğini gösteren bir belge
- Şirketin gerçek faydalanıcılarının bilgileri
Dosyanızla kim ilgilenecek
Yabancılar için Bulgar şirketi hakkında sık sorulan sorular
Vekâletnameyi Bulgar konsolosluğunda imzalarsam apostil gerekir mi?
Hayır. Bir Bulgar konsolosluk memuru tarafından onaylanan vekâletname bir Bulgar belgesidir ve Bulgaristan'da apostil veya tercüme olmadan kullanılır. Apostil, yabancı bir noter huzurunda imzaladığınızda gerekir.
İmza örneğini müdür yerine avukat imzalayabilir mi?
Hayır. Müdürün muvafakatnamesi ve imza örneği, noter veya konsolosluk memuru huzurunda müdür tarafından bizzat imzalanır. Diğer tüm belgeler vekâletnameyle bir temsilci tarafından imzalanabilir.
Bir yabancının şirket kurmasının maliyeti nedir?
Devlet harcı herkes için aynıdır: elektronik başvuruda 28,12 EUR veya gişede 56,24 EUR. Buna yurtdışındaki noter ve apostil ücretleri, tercüme, banka ücreti ve önceden kararlaştırılan ücretimiz eklenir.
Yıllık mali tablolar ne zaman yayımlanır?
İzleyen yılın 30 Eylül'üne kadar. Şirketin faaliyeti olmadıysa, bunun yerine 30 Haziran'a kadar faaliyet olmadığına dair beyan verilir. Bu sürelerin kaçırılması şirketin sicilden otomatik olarak terkinine değil, para cezalarına yol açar.
Yurtdışındaki mirasçılarım hisseleri miras alabilir mi?
Evet, ancak usul şirket sözleşmesine bağlıdır. Bu nedenle bir ortak öldüğünde ne olacağını kuruluşta düzenlemek en iyisidir, çünkü mirasçılar da çoğu zaman yurtdışında yaşar.
İlgili hizmetler
- Şirket kuruluşu ET, EOOD, OOD ve AD arasında seçim Devamını okuyun
- OOD kuruluşu ortaklar için şirket sözleşmesi, sermaye ve müdür Devamını okuyun
- EOOD kuruluşu kuruluş senedi ve tek bir sahip Devamını okuyun
- AD ve EAD kuruluşu esas sözleşme, yönetim kurulu, hisse senetleri, sermaye Devamını okuyun
- Şube ve ticari temsilcilik yabancı şirketin şubesi veya ticari temsilciliği Devamını okuyun
- Dernek ve vakıf kuruluşu özel yarara veya kamu yararına dernek ya da vakıf Devamını okuyun
Hukuki bir sorunuz mu var? Bize ulaşın.
İlk danışmanlık ücretsizdir ve sizi hiçbir şekilde bağlamaz.