Kısaca
Bulgaristan'da ödenmeyen faturaları borçludan nasıl tahsil ederim?
Şirketler ve girişimciler için ödenmemiş faturaları ve diğer alacakları tahsil ederiz. İhtarname gönderir, taksitle ödemeyi müzakere eder, ödeme emri için başvurur, borçlu itiraz ederse davayı yürütür ve icra memuruyla çalışırız. Tahsilin ekonomik olarak anlamlı olmadığı durumları da size söyleriz. İlk danışma ücretsizdir.
Ödenmemiş bir fatura, üzerindeki tutardan daha pahalıya mal olur: KDV'yi ve kendi tedarikçilerinizi zaten ödemişsinizdir ve her gecikme ayı parayı geri alma şansını azaltır. Tahsile ne kadar erken başlanırsa, borçlunun hâlâ parası ve malvarlığı olması o kadar olasıdır.
Sofya'da bir ticaret hukuku bürosu olarak yolu alacağa göre seçeriz: ihtarname ve anlaşma, ödeme emri prosedürü, alacak davası veya doğrudan icra. Sözleşmeyi, faturaları ve yazışmaları bize gönderin veya bizi arayın; en hızlı seçeneği değerlendirelim.
İhtarname ve borçluyla ödeme anlaşması
İyi yazılmış bir ihtarname çoğu zaman sorunu mahkemeye gitmeden çözer. İhtarnamede faturaları ve dayanaklarını, faiziyle birlikte tam tutarı, ödeme için kısa bir süreyi ve borçlu ödemezse ödeme emri için başvuracağımıza dair açık bir uyarıyı belirtiriz. İhtarnameyi alındığını ispatlayacak şekilde ve bir uyuşmazlık beklediğimizde noter aracılığıyla (нотариална покана) göndeririz.
Borçlu ödemek istiyor ancak hepsini bir kerede ödeyemiyorsa taksitleri müzakere ederiz. Zamanaşımını kesen yazılı bir borç ikrarı ve noter onaylı imzalar isteriz. Bu, anlaşmayı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (ГПК) md. 417, b. 3 anlamında bir belge haline getirir; böylece borçlu ödemeyi bırakırsa derhal icra emri için başvurabiliriz.
Asıl alacağın yanı sıra ne talep edebilirsiniz?
Ticari bir işlemden doğan ödeme geciktiğinde, herhangi bir ihtara gerek olmaksızın temerrüt tarihinden itibaren yasal faize ve en az 40 EUR tahsil masrafı tazminatına hak kazanırsınız (Ticaret Kanunu, Търговски закон, md. 309a). Bir ödeme süresi kararlaştırılmamışsa fatura, alındığı tarihten itibaren 14 gün içinde ödenmelidir (Ticaret Kanunu md. 303a, f. 3).
Ödeme emri: en hızlı yargısal yol
Ödeme emri prosedürü (заповедно производство), şirketlerden alacak tahsilinde en yaygın araçtır. Mahkeme tarafları çağırmaz: başvuruyu inceler ve emri üç gün içinde düzenler (Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 411, f. 2). Md. 410 uyarınca başvuru, 25.000 BGN'ye (yaklaşık 12.782 EUR) kadar olan para alacakları içindir. Tacirler ve avukatla temsil edilen herkes başvuruyu elektronik olarak yapmalıdır.
Bir bononuz, noter senediniz veya noter onaylı imzalı bir anlaşmanız varsa, tutarı ne olursa olsun Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 417 uyarınca derhal icra emri için başvururuz. Bu durumda icra belgesi hemen düzenlenir ve borçlunun itirazı kural olarak icrayı durdurmaz. Fatura tek başına böyle bir belge değildir.
- devlet harcı: tutarın %2'si, ancak 12,78 EUR'dan az olmamak üzere; elektronik başvuruda %15 indirim;
- borçlunun ödemesi veya itiraz etmesi için süre: tebliğden itibaren bir ay;
- itiraz yoksa emir kesinleşir ve icra belgesi düzenlenir.
Borçlu ödeme emrine itiraz ederse ne olur?
Mahkeme, bildirimden itibaren bir ay içinde tespit davası açmanızı ve harcı olağan dava harcı tutarına tamamlamanızı ister (Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 415, f. 4). Davayı açmazsanız emir iptal edilir. Dava, ilk başvurunun yapıldığı tarihte açılmış sayılır (Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 422, f. 1); bu, zamanaşımı ve faiz bakımından önemlidir.
Doğrudan mahkemeye gitmek ne zaman daha iyidir?
Bazen ödeme emri prosedürü yalnızca zaman kaybettirir. Borçlu kaliteye zaten yazılı olarak itiraz etmişse, tutar bölge mahkemesi sınırının üzerindeyse ve md. 417 anlamında bir belgeniz yoksa veya borçlunun Bulgaristan'da bir adresi ya da merkezi yoksa, doğrudan bir alacak davasıyla başlarız. Devlet harcı dava değerinin %4'üdür, ancak 25,56 EUR'dan az olamaz.
Borçlunun hesaplarını boşaltma veya mülk devretme riski varsa, davayla birlikte veya hatta davadan önce ihtiyati tedbir (ihtiyati haciz veya taşınmaz üzerine şerh) talep ederiz. Borç gerçekten tartışmalı olduğunda dava bir ticari uyuşmazlığa dönüşür ve bunun için delilleri hazırlarız.
Başka bir AB ülkesindeki borçludan alacak nasıl tahsil edilir?
Çekişmesiz sınır ötesi para alacakları için 1896/2006 sayılı (AT) Tüzük uyarınca Avrupa ödeme emriyle. Borçlunun itiraz etmek için tebliğden itibaren 30 günü vardır. İtiraz etmezse emir, başka bir usule gerek olmaksızın diğer ülkede icra edilir. İtiraz ederse dava olağan yargılama olarak devam eder.
İcra memuru: icra belgesinden paraya
İcra belgesiyle, kural olarak borçlunun merkezinin veya malvarlığının bulunduğu bölgede, özel veya devlet icra memuru (съдебен изпълнител) nezdinde bir dosya açarız. İcra memuru malvarlığını araştırır, banka hesaplarına ve alacaklara haciz koyar, taşınmazlar üzerine haciz şerhi koyar ve açık artırma düzenler. İcra masrafları borçluya aittir ve borçla birlikte tahsil edilir.
İcra dosyası işletilmelidir. İki yıl boyunca hiçbir icra işlemi talep edilmezse dosya kanun gereği kapanır (Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 433, f. 1, b. 8). Bu nedenle dosyayı takip eder ve yeni icra tedbirleri öneririz. Bu aşama hakkında daha fazlasını icra takibi sayfamızda bulabilirsiniz.
Borçlu tasfiye veya iflas hâlindeyse ne olur?
Tasfiyede alacağı tasfiye memuruna bildirirsiniz. Zaten bir davanız, ödeme emriniz veya icra belgeniz varsa, il mahkemesinden şirketin sicilden terkininin yasaklanmasını da talep edebilirsiniz (Ticaret Kanunu md. 273, f. 3). İflas süreci açıldıktan sonra alacak, kararın Ticaret Sicili'ne tescilinden itibaren bir ay içinde iflas mahkemesine bildirilmelidir (Ticaret Kanunu md. 685).
Zamanaşımı: alacağı tahsil etmek için ne kadar süreniz var?
Genel zamanaşımı süresi beş yıldır (Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu, ЗЗД, md. 110) ve tacirler arasında ödenmemiş bir faturadaki bedel için de geçerlidir. Faiz, kira ve diğer dönemsel ödemeler ile cezai şartlar üç yılda zamanaşımına uğrar (Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu md. 111). Süre, borcun muaccel olduğu günden itibaren işler.
Zamanaşımı; borcun ikrarıyla, bir davayla veya icra işlemleriyle kesilir. Bir borç mahkeme kararıyla teyit edildiğinde yeni zamanaşımı süresi her zaman beş yıldır. Her aşamayı ödenmemiş faturanın tahsili yazımızda ayrıntılı olarak ele alıyoruz.
Hangi belgeleri hazırlamalısınız?
- Alacağın doğduğu sözleşme veya sipariş
- Faturalar ve teslim tutanakları
- Varsa kısmi ödemelerin kanıtı ve banka hesap özeti
- Borçluyla yazışmalar, ihtarnameler ve borç ikrarları
- Varsa bono, noter onaylı anlaşma veya başka bir teminat
- Borçlunun Birleşik Tanımlama Kodu (ЕИК) ve malvarlığı hakkında sahip olduğunuz bilgiler
Dosyanızla kim ilgilenecek
Bulgaristan'da alacak tahsili hakkında sık sorulan sorular
Ödeme emriyle bir alacağın tahsili ne kadar sürer?
Borçlu itiraz etmezse emir, tebliğden itibaren bir aylık süre dolduğunda kesinleşir. Süre esas olarak emrin ne kadar hızlı tebliğ edildiğine bağlıdır. Borçlu itiraz ederse aylar süren bir dava izler.
Ödeme emri başvurusunu kâğıt üzerinde yapabilir miyim?
Tacirler ve avukatla temsil edilen herkes başvuruyu Birleşik e-Adalet Portalı (ЕПЕП) üzerinden elektronik olarak yapmalıdır. Yalnızca avukatı olmayan gerçek kişiler hâlâ kâğıt üzerinde başvurabilir.
Tahsil masraflarını kim öder?
Harçları alacaklı peşin öder, ancak kazanırsanız yargılama giderleri ve avukatlık ücretleri borçluya yükletilir. İcra masrafları da borçluya aittir.
Alacak tahsili ne zaman buna değmez?
Borçlunun malvarlığı veya geliri olmadığında ya da tutar, masrafların ve harcanan zamanın beklenen sonucu aşacağı kadar küçük olduğunda. Bunu, herhangi bir ücret ödemeden önce, ilk danışmada size söyleriz.
Müşteri, sahte bir e-postada verilen bir hesaba ödeme yaptığını söylüyor. Hâlâ borçlu mu?
Bu genellikle banka bilgilerinin değiştirildiği bir dolandırıcılıktır. Ödemenin borcu sona erdirip erdirmediği koşullara ve ihlali kimin mümkün kıldığına bağlıdır; bu nedenle her durum ayrı ayrı değerlendirilmelidir.
Gelecekte ödenmemiş faturalara karşı kendimi nasıl koruyabilirim?
Ödeme süresi ve cezai şart içeren yazılı sözleşmeler imzalayın, karşı tarafınızı Ticaret Sicili'nde kontrol edin ve daha büyük işlemlerde bono veya başka bir teminat isteyin.
İlgili hizmetler
Hukuki bir sorunuz mu var? Bize ulaşın.
İlk danışmanlık ücretsizdir ve sizi hiçbir şekilde bağlamaz.