Смена управляющего болгарского ООД или ЕООД (общества с ограниченной ответственностью или единоличного общества с ограниченной ответственностью) - одна из самых частых записей в Торговом реестре (Търговски регистър). Процедура кажется короткой, но в ней есть несколько ловушек, из-за которых заявление возвращают или решение оказывается ничтожным: форма протокола, личная подпись на спесимене и приглашения участникам.
Нас также часто спрашивают, что может сделать управляющий, если он хочет уйти, а участники ничего не предпринимают. В этой статье мы шаг за шагом описываем обычную смену управляющего, уход по собственному желанию по ст. 141, ч. 5 Торгового закона (Търговски закон, ТЗ) и то, как подписываются документы, если новый управляющий живёт за границей.
Кто решает вопрос о смене управляющего?
В ООД управляющего избирает и освобождает общее собрание участников (ст. 137, ч. 1, п. 5 ТЗ). Если учредительный договор (дружествен договор) не предусматривает иное, решение принимается большинством более половины капитала (ст. 137, ч. 3 ТЗ). Управляющим может быть участник или постороннее лицо (ст. 135, ч. 2 ТЗ).
В ЕООД те же вопросы решает единоличный собственник капитала (ст. 147 ТЗ). Его решение оформляется протоколом в той же форме, которую закон требует для решений общего собрания (ст. 147, ч. 2 ТЗ).
Кроме того, полномочия управляющего могут быть отозваны в любое время (ст. 141, ч. 4 ТЗ). Нарушение или «основание» для этого не нужно. Отношения с управляющим по договору о возложении управления (ст. 141, ч. 7 ТЗ), например вознаграждение или срок предупреждения, регулируются отдельно и зависят от условий этого договора.
Какую форму должно иметь решение?
Это самая частая ошибка. Для решения об избрании управляющего закон требует протокол с нотариальным удостоверением подписей и содержания, совершаемым одновременно, если учредительный договор не предусматривает письменную форму (ст. 137, ч. 4 ТЗ). Решение, принятое с нарушением этой формы, ничтожно (ст. 137, ч. 5 ТЗ). То же относится к решению единоличного собственника ЕООД.
Поэтому, прежде чем готовить протокол, прочитайте учредительный договор, а для ЕООД - учредительный акт (учредителен акт). Если он прямо допускает простую письменную форму, нотариальное заверение не обязательно. Если он об этом молчит, протокол подписывается у нотариуса.
Важно из практики: Если в учредительном договоре прямо указан управляющий, смена может потребовать и изменения договора. Это отдельное решение, принимаемое большинством более 3/4 капитала (ст. 137, ч. 3 ТЗ), а новый текст подлежит публикации. Проверьте текст до того, как назначить собрание.
Созыв общего собрания
Общее собрание созывается письменным приглашением с указанием повестки дня, которое каждый участник должен получить не позднее чем за 7 дней до заседания (ст. 139, ч. 1 ТЗ), если учредительный договор не предусматривает иное. Приглашения и доказательства их вручения прилагаются к заявлению. Исключение - когда из протокола видно, что присутствовали все участники, или решение принято заочно (ст. 21, ч. 3, п. 6 Положения (Наредба) № 1 о ведении Торгового реестра).
Заочное решение возможно, если его письменно приняли все участники (ст. 139, ч. 2 ТЗ). Участник, который не может присутствовать, может голосовать через представителя с явно выраженной письменной доверенностью (ст. 137, ч. 6 ТЗ).
Документы для смены управляющего
Согласно Положению (Наредба) № 1 (ст. 7 и ст. 21, ч. 3), к заявлению обычно прилагаются:
- Заявление по форме А4 для ООД и ЕООД, подписанное новым управляющим.
- Протокол общего собрания или решение единоличного собственника об освобождении прежнего и избрании нового управляющего, в требуемой форме.
- Приглашения на общее собрание и доказательства их вручения, когда это необходимо.
- Нотариально заверенное согласие и образец подписи (спесимен) нового управляющего (ст. 141, ч. 3 ТЗ).
- Декларация нового управляющего о том, что в отношении него нет препятствий по ст. 141, ч. 8 и 9 ТЗ (например, объявления несостоятельным).
- Декларация о достоверности заявленных обстоятельств (ст. 13, ч. 4 Закона о Торговом реестре и Реестре юридических лиц некоммерческой цели, ЗТРРЮЛНЦ).
- Документ об уплате государственной пошлины, если она не уплачена электронно.
- Доверенность, если заявление подаёт адвокат.
Если заявитель подаёт заявление не лично, его подпись должна быть нотариально заверена (ст. 15, ч. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Документы на иностранном языке представляются с переводом на болгарский, причём подпись переводчика заверяется нотариусом (ст. 7, ч. 3 Положения (Наредба) № 1).
Шаг за шагом: как сменить управляющего
- Проверьте учредительный договор: большинство, форму протокола, кто указан в качестве управляющего.
- Созовите общее собрание или подготовьте заочное решение. В ЕООД собственник подписывает решение.
- Подпишите протокол у нотариуса, если договор не допускает письменную форму.
- Новый управляющий подписывает спесимен, согласие и декларации. Это делается лично у нотариуса или у болгарского консула.
- Подайте заявление в Торговый реестр в 7-дневный срок с даты решения (ст. 6, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ). При изменении представительства заявление подаёт вновь избранный управляющий (ст. 15, ч. 7 ЗТРРЮЛНЦ) лично или через адвоката с явно выраженной доверенностью.
- Следите за партидой фирмы. Регистрирующее должностное лицо выносит решение по истечении трёх рабочих дней с момента поступления заявления (ст. 19, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Если Вы получите указания, выполните их в тот же срок.
- После регистрации уведомите банки, контрагентов и бухгалтера. Смените лиц с правом подписи по банковским счетам и права в интернет-банкинге.
Сроки, указания и обжалование отказов мы описываем в нашем руководстве по Торговому реестру Болгарии.
Сроки, пошлины и штрафы
| Что | Срок или сумма | Основание |
|---|---|---|
| Подача заявления | 7 дней с даты решения | ст. 6, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ |
| Решение Агентства по регистрации | после 3 рабочих дней с момента поступления | ст. 19, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ |
| Пошлина за изменение зарегистрированного обстоятельства | 7,67 € онлайн, 15,34 € в окне приёма (15 лв. / 30 лв. по Тарифу) | ст. 16а, ч. 3 и 4 Тарифа |
| Штраф за незаявленную запись | 511,29–2556,46 € (1000–5000 лв.), может налагаться ежемесячно | ст. 40, ч. 1 и 3 ЗТРРЮЛНЦ |
| Обжалование отказа | 7 дней с момента вручения, в окружной суд | ст. 25, ч. 1 ЗТРРЮЛНЦ |
| Уход управляющего | 1 месяц для общества после уведомления | ст. 141, ч. 5 ТЗ |
К государственной пошлине добавляются нотариальные сборы за протокол и спесимен. Если вместе со сменой публикуется и обновлённый учредительный договор, уплачивается также пошлина за публикацию акта. Ориентировочную сумму расходов покажет наш калькулятор расходов на регистрацию фирмы и передачу долей.
С какого момента новый управляющий может подписывать?
Избрание и освобождение управляющего действуют с момента регистрации в Торговом реестре (ст. 140, ч. 4 ТЗ). Наделение полномочиями и их исключение действуют в отношении добросовестных третьих лиц также после регистрации (ст. 141, ч. 6 ТЗ).
Новому управляющему не следует подписывать от имени фирмы до регистрации смены, а освобождённого управляющего, пока он значится в реестре, банки и партнёры могут считать представителем фирмы. Поэтому подайте заявление сразу.
Управляющий хочет уйти, а участники ничего не делают
Управляющий не обязан оставаться в реестре бесконечно только потому, что участники потеряли интерес к фирме.
Как работает ст. 141, ч. 5 ТЗ
Управляющий может потребовать исключения из реестра письменным уведомлением обществу. В течение одного месяца после его получения общество должно заявить освобождение управляющего для регистрации. Если оно этого не сделает, управляющий может сам подать заявление. Запись вносится независимо от того, избрано ли на его место другое лицо (ст. 141, ч. 5 ТЗ).
Кто должен получить уведомление?
Здесь самый большой риск. В Толковательном решении № 1/2020 от 31.05.2023 Общего собрания Торговой коллегии Верховного кассационного суда (ВКС) суд указал, что уведомление адресуется обществу и может быть получено от его имени любым лицом, согласным его принять, за исключением самого уходящего управляющего. Уведомление, которое управляющий «получил» за фирму сам или зарегистрировал в собственном журнале входящей корреспонденции, не работает.
Согласно тому же решению, уведомление направляется по адресу управления общества, по адресу для корреспонденции, если он есть, или на электронный адрес общества. Вручение возможно любым допустимым способом: заказным письмом с уведомлением о вручении, нотариальным уведомлением или через частного судебного исполнителя (частен съдебен изпълнител, ЧСИ). Получателем может быть сотрудник офиса, другой управляющий или участник.
Шаги для уходящего управляющего
- Подготовьте письменное уведомление, в котором ясно заявите, что хотите быть исключены из реестра как управляющий по ст. 141, ч. 5 ТЗ.
- Вручите его обществу способом, который оставляет доказательство: нотариальным уведомлением или заказным письмом с уведомлением о вручении. Желательно уведомить также участников или собственника.
- Подождите один месяц с момента получения. В это время Вы продолжаете исполнять свои обязанности. Верховный кассационный суд прямо указывает, что до истечения срока управляющий не освобождается от них и может отвечать за ущерб по ст. 145 ТЗ.
- Подайте заявление сами после истечения срока, если общество его не подало. К нему прилагается письменное уведомление (ст. 21, ч. 3, п. 7 Положения (Наредба) № 1) вместе с доказательством его получения.
Важно из практики: Используйте этот месяц, чтобы созвать общее собрание с пунктом «избрание нового управляющего» (ст. 138 ТЗ). Если по адресу управления, кроме Вас, некому получать письма, вручение становится трудным. В таком случае направьте уведомление также по адресам участников, например собственнику, живущему за границей. Было ли вручение надлежащим, в конечном счёте оценивают регистрирующее должностное лицо и суд по конкретным доказательствам.
Что происходит с фирмой без управляющего?
Если общество остаётся три месяца без зарегистрированного управляющего, прокурор может предъявить иск о его прекращении (ст. 155, п. 3 ТЗ). Избрание нового управляющего - забота участников, а не ушедшего управляющего.
Если Вы одновременно единоличный собственник и управляющий ЕООД, ст. 141, ч. 5 - неподходящий путь: Вы сами решаете как собственник и можете просто избрать другого управляющего. Если Вы хотите выйти и из капитала, прочитайте нашу статью о передаче долей в ООД.
Новый управляющий находится за границей
Управляющим может быть иностранный гражданин или болгарин, живущий за пределами страны. Однако согласие и образец подписи управляющий должен подписать лично. Представитель не может поставить чужой спесимен.
- У болгарского консульского должностного лица. Документы составляются на болгарском языке и используются в Болгарии напрямую, без апостиля и без перевода.
- У местного нотариуса. Затем проставляется апостиль по Гаагской конвенции 1961 года, а если государство не является её участником, проводится консульская легализация. Документ переводится на болгарский язык, и подпись переводчика заверяется нотариусом (ст. 7, ч. 3 Положения (Наредба) № 1).
Лучше подписать спесимен, согласие и декларацию по ст. 141, ч. 8 и 9 ТЗ за один визит, чтобы платить за апостиль и перевод только один раз. Подробнее о форме, апостиле и переводе - в нашей статье о доверенности из-за рубежа с апостилем и переводом.
Если участник находится за границей, он может голосовать на общем собрании через представителя с явно выраженной письменной доверенностью (ст. 137, ч. 6 ТЗ). Когда протокол должен быть нотариально заверен, проще всего, чтобы представитель подписал его в Болгарии. Если управляющий - гражданин страны вне ЕС и будет жить и работать в Болгарии, правила пребывания проверяются отдельно. Об этом мы писали в статье о регистрации фирмы в Болгарии из-за рубежа.
Частые ошибки при смене управляющего
Чаще всего заявление возвращают из-за протокола в простой письменной форме, когда учредительный договор её не допускает, отсутствия приглашений участникам, заявления от прежнего управляющего вместо нового или иностранного спесимена без апостиля и перевода. Если управляющий зарегистрирован и как действительный (бенефициарный) собственник, проверьте, не нужно ли обновить и эти данные. Как составить учредительный договор, чтобы он облегчал такие решения, мы объясняем в руководстве по регистрации ООД и ЕООД.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Сколько стоит смена управляющего в Торговом реестре?
Государственная пошлина за изменение зарегистрированного обстоятельства составляет 7,67 € при электронной подаче и 15,34 € в окне приёма (15 лв. и 30 лв. по Тарифу). К ней добавляются нотариальные сборы за протокол и спесимен.
В какой срок регистрируется новый управляющий?
Заявление нужно подать в 7-дневный срок с даты решения (ст. 6, ч. 2 ЗТРРЮЛНЦ). Агентство по регистрации выносит решение по истечении трёх рабочих дней с момента поступления, если документы в порядке.
Нужно ли нотариально заверять протокол о смене управляющего?
Как правило, да. Решение об избрании управляющего требует нотариального удостоверения подписей и содержания, если учредительный договор не предусматривает письменную форму (ст. 137, ч. 4 ТЗ). Без требуемой формы решение ничтожно. Форму можно урегулировать уже в учредительном договоре, о чём мы пишем в статье о регистрации ООД и ЕООД.
Может ли прежний управляющий подать заявление?
Нет. При изменении представительства заявление подаёт вновь избранный управляющий лично или через адвоката с явно выраженной доверенностью (ст. 15, ч. 7 ЗТРРЮЛНЦ). Исключение - уход по ст. 141, ч. 5 ТЗ, когда заявление подаёт сам уходящий управляющий.
Как уйти с должности управляющего, если участники не реагируют?
Направьте письменное уведомление обществу, которое должно получить лицо, отличное от Вас. Если в течение одного месяца общество не заявит Ваше освобождение, Вы можете сами подать заявление в Торговый реестр (ст. 141, ч. 5 ТЗ). Запись вносится, даже если новый управляющий не избран.
Отвечаю ли я как управляющий, пока меня не исключили из реестра?
До истечения месячного срока Вы сохраняете свои обязанности и можете отвечать за ущерб обществу (ст. 145 ТЗ). В отношении добросовестных третьих лиц Вы являетесь представителем, пока исключение не будет зарегистрировано (ст. 141, ч. 6 ТЗ).
Может ли управляющий жить за границей?
Да. Он лично подписывает спесимен и декларации у болгарского консула или у местного нотариуса с апостилем и переводом. Подробности - в нашей статье о доверенности из-за рубежа, а для фирм с иностранными собственниками - в статье о регистрации фирмы в Болгарии из-за рубежа.
Меняется ли управляющий при продаже долей?
Не автоматически. Продажа долей и смена управляющего - отдельные обстоятельства, хотя их часто заявляют вместе. Как передаются доли, мы объясняем в статье о передаче долей в ООД.
Что делать, если Агентство по регистрации откажет в регистрации?
Вы можете подать новое заявление с дополненными документами или обжаловать отказ в окружной суд (окръжен съд) по месту нахождения общества в 7-дневный срок с момента вручения (ст. 25 ЗТРРЮЛНЦ). Когда какой вариант лучше, мы объясняем в руководстве по Торговому реестру Болгарии.
Как мы можем Вам помочь?
Мы готовим протокол, спесимен и декларации, проверяем учредительный договор и подаём заявление электронно, по более низкой пошлине. Мы помогаем и управляющим, которые хотят уйти: составляем уведомление, организуем его вручение и подаём заявление об исключении. Если Вы ищете адвоката по торговому праву в Софии для смены управляющего с документами, подписанными за границей, мы координируем подписание у консула или иностранного нотариуса.
Информация в статье носит общий характер и не заменяет консультацию по Вашему делу. Пошлины и сроки указаны по состоянию на ноябрь 2026 г. Чтобы обсудить Вашу конкретную смену, свяжитесь с адвокатской конторой «Мечкова и Димитрова».


