El cambio de administrador de una OOD o EOOD búlgara (sociedad de responsabilidad limitada, pluripersonal o unipersonal) es una de las inscripciones más frecuentes en el Registro Mercantil (Търговски регистър). El procedimiento parece breve, pero tiene varias trampas por las que la solicitud se devuelve o la decisión resulta nula: la forma del acta, la firma personal de la muestra de firma y las convocatorias a los socios.
También nos preguntan a menudo qué puede hacer un administrador que quiere dejar el cargo cuando los socios no hacen nada. En este artículo describimos paso a paso el cambio ordinario de administrador, la renuncia a petición propia conforme al art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio (Търговски закон, ТЗ) y cómo se firman los documentos cuando el nuevo administrador vive en el extranjero.
¿Quién decide el cambio de administrador?
En una OOD, el administrador es nombrado y cesado por la junta general de socios (art. 137, apdo. 1, punto 5, de la Ley de Comercio). Salvo que los estatutos (дружествен договор) dispongan otra cosa, la decisión se adopta por una mayoría de más de la mitad del capital (art. 137, apdo. 3). El administrador puede ser un socio o una persona ajena a la sociedad (art. 135, apdo. 2).
En una EOOD, estas mismas cuestiones las decide el socio único (art. 147). Su decisión se recoge en un acta con la misma forma que la ley exige para las decisiones de la junta general (art. 147, apdo. 2).
Además, las facultades del administrador pueden revocarse en cualquier momento (art. 141, apdo. 4). No hace falta ningún incumplimiento ni «motivo». La relación con el administrador derivada del contrato de administración (art. 141, apdo. 7), como la retribución o el preaviso, se resuelve por separado y depende de lo que diga ese contrato.
¿Qué forma debe tener la decisión?
Este es el error más habitual. Para la decisión de nombramiento del administrador, la ley exige un acta con legitimación notarial de las firmas y del contenido, realizadas simultáneamente, salvo que los estatutos prevean la forma escrita (art. 137, apdo. 4, de la Ley de Comercio). La decisión adoptada sin respetar esta forma es nula (art. 137, apdo. 5). Lo mismo vale para la decisión del socio único de una EOOD.
Por eso, antes de preparar el acta, lea los estatutos, o la escritura de constitución (учредителен акт) de una EOOD. Si admiten expresamente la forma escrita ordinaria, no es necesaria la intervención notarial. Si no dicen nada, el acta se firma ante notario.
Nuestra experiencia: Si los estatutos designan expresamente al administrador, el cambio puede exigir también su modificación. Se trata de una decisión aparte, con una mayoría de más de 3/4 del capital (art. 137, apdo. 3, de la Ley de Comercio), y el nuevo texto debe publicarse. Revise el texto antes de convocar la junta.
Convocatoria de la junta general
La junta general se convoca mediante convocatoria escrita, que cada socio debe recibir al menos 7 días antes de la reunión, con indicación del orden del día (art. 139, apdo. 1, de la Ley de Comercio), salvo que los estatutos dispongan otra cosa. Las convocatorias y la prueba de su entrega se adjuntan a la solicitud. La excepción se da cuando el acta muestra que asistieron todos los socios, o la decisión se adoptó sin reunión (art. 21, apdo. 3, punto 6, de la Ordenanza n.º 1 sobre la llevanza del Registro Mercantil).
Es posible adoptar una decisión sin reunión si todos los socios la han aprobado por escrito (art. 139, apdo. 2). El socio que no pueda asistir puede votar a través de un representante con un poder escrito expreso (art. 137, apdo. 6).
Documentos para el cambio de administrador
Según la Ordenanza n.º 1 (art. 7 y art. 21, apdo. 3), a la solicitud se suelen adjuntar:
- Solicitud en el formulario A4 para una OOD y una EOOD, firmada por el nuevo administrador.
- Acta de la junta general, o decisión del socio único, por la que se cesa al antiguo administrador y se nombra al nuevo, en la forma exigida.
- Convocatorias a la junta general y prueba de su entrega, cuando sean necesarias.
- Consentimiento y muestra de firma (спесимен) del nuevo administrador, con firma legitimada ante notario (art. 141, apdo. 3, de la Ley de Comercio).
- Declaración del nuevo administrador de que no le afecta ninguno de los impedimentos del art. 141, apdos. 8 y 9 (por ejemplo, haber sido declarado insolvente).
- Declaración de veracidad de las circunstancias declaradas (art. 13, apdo. 4, de la Ley del Registro Mercantil y del Registro de Personas Jurídicas sin Ánimo de Lucro, ЗТРРЮЛНЦ).
- Justificante del pago de la tasa estatal, salvo que se haya pagado por vía electrónica.
- Poder, si la solicitud la presenta un abogado.
Si el solicitante no presenta la solicitud en persona, su firma debe estar legitimada ante notario (art. 15, apdo. 6, de la Ley del Registro Mercantil). Los documentos en lengua extranjera se presentan con traducción al búlgaro, y la firma del traductor se legitima ante notario (art. 7, apdo. 3, de la Ordenanza n.º 1).
Paso a paso: cómo se cambia el administrador
- Revise los estatutos: mayoría, forma del acta y quién figura como administrador.
- Convoque la junta general, o prepare una decisión sin reunión. En una EOOD, el socio único firma una decisión.
- Firme el acta ante notario, salvo que los estatutos admitan la forma escrita.
- El nuevo administrador firma la muestra de firma, el consentimiento y las declaraciones. Lo hace en persona ante notario o ante un cónsul búlgaro.
- Presente la solicitud al Registro Mercantil en los 7 días siguientes a la decisión (art. 6, apdo. 2, de la Ley del Registro Mercantil). Cuando cambia la representación, la solicitud la presenta el administrador recién nombrado (art. 15, apdo. 7), en persona o a través de un abogado con poder expreso.
- Siga el expediente de la sociedad. El registrador resuelve una vez transcurridos tres días hábiles desde la recepción de la solicitud (art. 19, apdo. 2). Si recibe indicaciones, cúmplalas en ese mismo plazo.
- Tras la inscripción, informe a los bancos, a los socios comerciales y al contable. Cambie los firmantes de las cuentas bancarias y los permisos de la banca en línea.
Los plazos, las indicaciones y los recursos contra las denegaciones los explicamos en nuestra guía del Registro Mercantil búlgaro.
Plazos, tasas y multas
| Qué | Plazo o importe | Base legal |
|---|---|---|
| Presentación de la solicitud | 7 días desde la decisión | Art. 6, apdo. 2, Ley del Registro Mercantil |
| Resolución de la Agencia de Inscripciones | tras 3 días hábiles desde la recepción | Art. 19, apdo. 2, Ley del Registro Mercantil |
| Tasa por cambio de una circunstancia inscrita | 7,67 EUR en línea, 15,34 EUR en ventanilla (15 BGN / 30 BGN en la Tarifa) | Art. 16a, apdos. 3 y 4, de la Tarifa |
| Multa por no presentar la solicitud | 511,29–2.556,46 EUR (1.000–5.000 BGN), puede imponerse cada mes | Art. 40, apdos. 1 y 3, Ley del Registro Mercantil |
| Recurso contra una denegación | 7 días desde la notificación, ante el tribunal regional | Art. 25, apdo. 1, Ley del Registro Mercantil |
| Renuncia del administrador | 1 mes para la sociedad tras la notificación | Art. 141, apdo. 5, Ley de Comercio |
A la tasa estatal se suman los honorarios notariales por el acta y la muestra de firma. Si junto con el cambio se publican unos estatutos actualizados, se paga además una tasa por la publicación de un acto. Nuestra calculadora de costes de constitución de sociedad y transmisión de participaciones ofrece un total orientativo.
¿Desde cuándo puede firmar el nuevo administrador?
El nombramiento y el cese del administrador surten efecto desde su inscripción en el Registro Mercantil (art. 140, apdo. 4, de la Ley de Comercio). La autorización y su cancelación surten efecto frente a terceros de buena fe también tras la inscripción (art. 141, apdo. 6).
El nuevo administrador no debería firmar en nombre de la sociedad antes de que se inscriba el cambio, y los bancos y socios comerciales pueden seguir tratando al administrador cesado, mientras siga inscrito, como representante de la sociedad. Por eso, presente la solicitud sin demora.
El administrador quiere irse y los socios no hacen nada
Un administrador no tiene por qué seguir inscrito indefinidamente solo porque los socios han perdido el interés por la sociedad.
Cómo funciona el art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio
El administrador puede solicitar su baja en el registro mediante notificación escrita a la sociedad. En el plazo de un mes desde su recepción, la sociedad debe solicitar la inscripción del cese del administrador. Si no lo hace, el administrador puede solicitarla él mismo. El cese se inscribe con independencia de que se haya nombrado a otra persona en su lugar (art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio).
¿Quién debe recibir la notificación?
Este es el mayor riesgo. En la Sentencia Interpretativa n.º 1/2020, de 31.05.2023, del Pleno de la Sala de lo Mercantil del Tribunal Supremo de Casación (ВКС), el tribunal declaró que la notificación se dirige a la sociedad y puede recibirla en su nombre cualquier persona que acepte recibirla, salvo el propio administrador saliente. No sirve una notificación que el administrador «recibió» él mismo para la sociedad o que registró en su propio libro de correspondencia.
Según la misma sentencia, la notificación se envía a la dirección de gestión registrada de la sociedad, a su dirección de correspondencia si la tiene, o a su dirección electrónica. Puede entregarse por cualquier medio admitido: carta certificada con acuse de recibo, notificación notarial o un agente de ejecución privado (частен съдебен изпълнител). Puede recibirla un empleado de la oficina, otro administrador o un socio.
Pasos para el administrador que se va
- Prepare una notificación escrita en la que indique claramente que desea ser dado de baja como administrador conforme al art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio.
- Entréguela a la sociedad de forma que quede prueba: una notificación notarial o una carta certificada con acuse de recibo. Es aconsejable notificar también a los socios, o al socio único.
- Espere un mes desde la recepción. Durante ese tiempo sigue ejerciendo sus funciones. El Tribunal Supremo de Casación indica expresamente que, hasta que vence el plazo, el administrador no queda liberado de ellas y puede responder de los daños conforme al art. 145.
- Presente usted mismo la solicitud al vencer el plazo, si la sociedad no lo ha hecho. A ella se adjunta la notificación escrita (art. 21, apdo. 3, punto 7, de la Ordenanza n.º 1), junto con la prueba de su recepción.
Nuestra experiencia: Aproveche el mes para convocar una junta general con el punto «nombramiento de un nuevo administrador» (art. 138 de la Ley de Comercio). Si en la dirección de gestión no hay nadie más que usted para recibir las cartas, la entrega se complica. En ese caso, envíe la notificación también a las direcciones de los socios, por ejemplo a un socio que viva en el extranjero. Si la entrega fue correcta lo valoran en último término el registrador y el tribunal a la vista de las pruebas concretas.
¿Qué ocurre con una sociedad sin administrador?
Si la sociedad se queda sin administrador inscrito durante tres meses, el fiscal puede interponer una demanda para su disolución (art. 155, punto 3, de la Ley de Comercio). Nombrar a un nuevo administrador es asunto de los socios, no del administrador que se ha ido.
Si usted es a la vez socio único y administrador de una EOOD, el art. 141, apdo. 5, no es la vía adecuada: decide usted mismo como socio único y puede simplemente nombrar a otro administrador. Si además quiere salir del capital, consulte nuestro artículo sobre la transmisión de participaciones.
El nuevo administrador está en el extranjero
El administrador puede ser un ciudadano extranjero o un búlgaro que vive fuera del país. Sin embargo, el consentimiento y la muestra de firma debe firmarlos el administrador personalmente. Un representante no puede dar la muestra de firma de otra persona.
- Ante un funcionario consular búlgaro. Los documentos están en búlgaro y se utilizan directamente en Bulgaria, sin apostilla y sin traducción.
- Ante un notario local. Se añade entonces una apostilla conforme al Convenio de La Haya de 1961 o, si el país no es parte de él, se realiza la legalización consular. El documento se traduce al búlgaro y la firma del traductor se legitima ante notario (art. 7, apdo. 3, de la Ordenanza n.º 1).
Lo mejor es firmar la muestra de firma, el consentimiento y la declaración del art. 141, apdos. 8 y 9, de la Ley de Comercio en una sola visita, para pagar la apostilla y la traducción una sola vez. Encontrará más sobre la forma, la apostilla y la traducción en nuestro artículo sobre el poder otorgado en el extranjero, con apostilla y traducción.
Si un socio está en el extranjero, puede votar en la junta general a través de un representante con poder escrito expreso (art. 137, apdo. 6, de la Ley de Comercio). Cuando el acta debe legitimarse ante notario, lo más sencillo es que el representante firme en Bulgaria. Si el administrador es nacional de un país de fuera de la UE y va a vivir y trabajar en Bulgaria, las normas de residencia se comprueban por separado. Hemos escrito sobre ello en nuestro artículo sobre cómo crear una empresa en Bulgaria desde el extranjero.
Errores frecuentes al cambiar de administrador
Lo más habitual es que la solicitud se devuelva por un acta en forma escrita ordinaria cuando los estatutos no la admiten, por faltar las convocatorias a los socios, por una solicitud del antiguo administrador en lugar del nuevo, o por una muestra de firma extranjera sin apostilla ni traducción. Si el administrador está inscrito además como titular real, compruebe si también deben actualizarse esos datos. Cómo redactar los estatutos para facilitar este tipo de decisiones lo explicamos en nuestra guía para constituir una OOD o EOOD.
Preguntas frecuentes (FAQ)
¿Cuánto cuesta el cambio de administrador en el Registro Mercantil?
La tasa estatal por el cambio de una circunstancia inscrita es de 7,67 EUR si se presenta por vía electrónica y de 15,34 EUR en ventanilla (15 BGN y 30 BGN en la Tarifa). A ello se suman los honorarios notariales por el acta y la muestra de firma.
¿En cuánto tiempo se inscribe el nuevo administrador?
La solicitud debe presentarse en los 7 días siguientes a la decisión (art. 6, apdo. 2, de la Ley del Registro Mercantil). La Agencia de Inscripciones resuelve una vez transcurridos tres días hábiles desde la recepción, si los documentos están en orden.
¿Debe ser notarial el acta del cambio de administrador?
Por regla general, sí. La decisión de nombrar al administrador exige la legitimación notarial de las firmas y del contenido, salvo que los estatutos prevean la forma escrita (art. 137, apdo. 4, de la Ley de Comercio). Sin la forma exigida, la decisión es nula. La forma puede fijarse en los estatutos desde el principio, como explicamos en nuestro artículo sobre cómo constituir una OOD o EOOD.
¿Puede presentar la solicitud el antiguo administrador?
No. Cuando cambia la representación, la solicitud la presenta el administrador recién nombrado, en persona o a través de un abogado con poder expreso (art. 15, apdo. 7, de la Ley del Registro Mercantil). La excepción es la renuncia conforme al art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio, en la que presenta la solicitud el administrador saliente.
¿Cómo puedo dejar el cargo de administrador si los socios no responden?
Envíe una notificación escrita a la sociedad, que debe recibir una persona distinta de usted. Si la sociedad no solicita su cese en el plazo de un mes, puede solicitarlo usted mismo ante el Registro Mercantil (art. 141, apdo. 5, de la Ley de Comercio). El cese se inscribe aunque no se haya nombrado a un nuevo administrador.
¿Respondo como administrador hasta que se me da de baja?
Hasta que vence el plazo de un mes, conserva sus funciones y puede responder de los daños causados a la sociedad (art. 145 de la Ley de Comercio). Frente a terceros de buena fe, es usted el representante hasta que se inscribe la baja (art. 141, apdo. 6).
¿Puede el administrador vivir en el extranjero?
Sí. El administrador firma personalmente la muestra de firma y las declaraciones ante un cónsul búlgaro, o ante un notario local con apostilla y traducción. Los detalles están en nuestro artículo sobre el poder otorgado en el extranjero y, para sociedades con propietarios extranjeros, en nuestro artículo sobre cómo crear una empresa en Bulgaria desde el extranjero.
¿Cambia el administrador cuando se venden las participaciones?
No automáticamente. La venta de participaciones y el cambio de administrador son circunstancias distintas, aunque a menudo se presentan juntas. Cómo se transmiten las participaciones lo explicamos en nuestro artículo sobre la transmisión de participaciones en una OOD.
¿Qué hago si la Agencia de Inscripciones deniega la inscripción?
Puede presentar una nueva solicitud con documentos adicionales, o recurrir la denegación ante el tribunal regional (окръжен съд) del domicilio de la sociedad en los 7 días siguientes a la notificación (art. 25 de la Ley del Registro Mercantil). Cuándo conviene cada opción lo explicamos en nuestra guía del Registro Mercantil búlgaro.
¿Cómo podemos ayudarle?
Preparamos el acta, la muestra de firma y las declaraciones, revisamos los estatutos y presentamos la solicitud por vía electrónica, con la tasa reducida. También ayudamos a los administradores que quieren dejar el cargo: redactamos la notificación, organizamos su entrega y solicitamos la baja. Si busca un abogado mercantilista en Sofía para cambiar un administrador con documentos firmados en el extranjero, coordinamos la firma ante un cónsul o un notario extranjero.
La información de este artículo es general y no sustituye al asesoramiento sobre su caso. Las tasas y los plazos corresponden a noviembre de 2026. Para hablar de su cambio concreto, contacte con el Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova.


