Il cambio di amministratore di una OOD o EOOD bulgara (società a responsabilità limitata, pluripersonale o unipersonale) è una delle iscrizioni più frequenti nel Registro delle imprese (Търговски регистър). La procedura sembra breve, ma nasconde diverse insidie per cui la domanda viene respinta o la decisione risulta nulla: la forma del verbale, la firma personale dello specimen e le convocazioni dei soci.
Ci viene chiesto spesso anche cosa possa fare un amministratore che vuole lasciare l'incarico quando i soci non fanno nulla. In questo articolo descriviamo passo per passo il cambio ordinario di amministratore, le dimissioni su richiesta dello stesso amministratore ai sensi dell'art. 141, comma 5, della Legge sul commercio (Търговски закон, ТЗ) e come si firmano i documenti quando il nuovo amministratore vive all'estero.
Chi decide il cambio di amministratore?
Nella OOD l'amministratore è nominato e revocato dall'assemblea dei soci (art. 137, comma 1, n. 5, della Legge sul commercio). Salvo diversa previsione del contratto sociale (дружествен договор), la decisione è presa a maggioranza di più della metà del capitale (art. 137, comma 3). L'amministratore può essere un socio o una persona esterna (art. 135, comma 2).
Nella EOOD le stesse questioni sono decise dal socio unico (art. 147). La sua decisione è verbalizzata nella stessa forma che la legge richiede per le decisioni dell'assemblea dei soci (art. 147, comma 2).
Inoltre, i poteri dell'amministratore possono essere revocati in qualsiasi momento (art. 141, comma 4). Non occorre alcun inadempimento né un «motivo». Il rapporto con l'amministratore derivante dal contratto di gestione (art. 141, comma 7), come il compenso o il preavviso, si regola separatamente e dipende da quanto prevede quel contratto.
Quale forma deve avere la decisione?
È l'errore più comune. Per la decisione di nomina dell'amministratore la legge richiede un verbale con autenticazione notarile delle firme e del contenuto, effettuate contestualmente, salvo che il contratto sociale preveda la forma scritta (art. 137, comma 4, della Legge sul commercio). La decisione adottata in violazione di questa forma è nulla (art. 137, comma 5). Lo stesso vale per la decisione del socio unico di una EOOD.
Prima di preparare il verbale, quindi, legga il contratto sociale, o l'atto costitutivo (учредителен акт) di una EOOD. Se ammette espressamente la forma scritta ordinaria, l'autenticazione notarile non è necessaria. Se tace, il verbale si firma davanti al notaio.
Dalla nostra pratica: Se il contratto sociale indica espressamente il nome dell'amministratore, il cambio può richiedere anche una modifica del contratto. Si tratta di una decisione distinta, con una maggioranza di oltre 3/4 del capitale (art. 137, comma 3, della Legge sul commercio), e il nuovo testo deve essere pubblicato. Controlli il testo prima di convocare l'assemblea.
La convocazione dell'assemblea dei soci
L'assemblea dei soci si convoca con un invito scritto, che ogni socio deve ricevere almeno 7 giorni prima della riunione, con l'indicazione dell'ordine del giorno (art. 139, comma 1, della Legge sul commercio), salvo diversa previsione del contratto sociale. Gli inviti e la prova della loro consegna si allegano alla domanda. Fa eccezione il caso in cui dal verbale risulti che erano presenti tutti i soci, o la decisione sia stata presa senza riunione (art. 21, comma 3, n. 6, del Regolamento n. 1 sulla tenuta del Registro delle imprese).
Una decisione senza riunione è possibile se tutti i soci l'hanno approvata per iscritto (art. 139, comma 2). Il socio che non può partecipare può votare tramite un rappresentante munito di procura scritta espressa (art. 137, comma 6).
Documenti per il cambio di amministratore
Ai sensi del Regolamento n. 1 (art. 7 e art. 21, comma 3), alla domanda si allegano di solito:
- Domanda sul modulo A4 per OOD ed EOOD, firmata dal nuovo amministratore.
- Verbale dell'assemblea dei soci, o decisione del socio unico, con cui si revoca il vecchio amministratore e si nomina il nuovo, nella forma richiesta.
- Inviti all'assemblea dei soci e prova della loro consegna, ove necessari.
- Consenso e specimen di firma (спесимен) del nuovo amministratore, autenticati dal notaio (art. 141, comma 3, della Legge sul commercio).
- Dichiarazione del nuovo amministratore di non trovarsi in alcuna delle situazioni ostative dell'art. 141, commi 8 e 9 (ad esempio, essere stato dichiarato insolvente).
- Dichiarazione di veridicità delle circostanze dichiarate (art. 13, comma 4, della Legge sul Registro delle imprese e sul Registro delle persone giuridiche senza scopo di lucro, ЗТРРЮЛНЦ).
- Prova del pagamento della tassa statale, se non è stata pagata per via elettronica.
- Procura, se la domanda è presentata da un avvocato.
Se il richiedente non presenta la domanda di persona, la sua firma deve essere autenticata dal notaio (art. 15, comma 6, della Legge sul Registro delle imprese). I documenti in lingua straniera si presentano con traduzione in bulgaro, e la firma del traduttore è autenticata dal notaio (art. 7, comma 3, del Regolamento n. 1).
Passo per passo: come si cambia l'amministratore
- Controlli il contratto sociale: maggioranza, forma del verbale, chi è indicato come amministratore.
- Convochi l'assemblea dei soci, o prepari una decisione senza riunione. Nella EOOD il socio unico firma una decisione.
- Firmi il verbale davanti al notaio, salvo che il contratto sociale ammetta la forma scritta.
- Il nuovo amministratore firma lo specimen, il consenso e le dichiarazioni. Lo fa di persona davanti a un notaio o a un console bulgaro.
- Presenti la domanda al Registro delle imprese entro 7 giorni dalla decisione (art. 6, comma 2, della Legge sul Registro delle imprese). Quando cambia la rappresentanza, la domanda è presentata dall'amministratore neonominato (art. 15, comma 7), di persona o tramite un avvocato con procura espressa.
- Segua la partita della società. Il funzionario addetto alle iscrizioni decide decorsi tre giorni lavorativi dal ricevimento della domanda (art. 19, comma 2). Se riceve istruzioni, le esegua entro lo stesso termine.
- Dopo l'iscrizione, informi le banche, i partner commerciali e il commercialista. Cambi i firmatari dei conti bancari e i poteri sull'home banking.
Termini, istruzioni e ricorsi contro i rifiuti sono descritti nella nostra guida al Registro delle imprese bulgaro.
Termini, tasse e sanzioni
| Cosa | Termine o importo | Base giuridica |
|---|---|---|
| Presentazione della domanda | 7 giorni dalla decisione | Art. 6, comma 2, Legge sul Registro delle imprese |
| Decisione dell'Agenzia delle iscrizioni | decorsi 3 giorni lavorativi dal ricevimento | Art. 19, comma 2, Legge sul Registro delle imprese |
| Tassa per la modifica di una circostanza iscritta | 7,67 EUR online, 15,34 EUR allo sportello (15 BGN / 30 BGN nella Tariffa) | Art. 16a, commi 3 e 4, della Tariffa |
| Sanzione per mancata presentazione | 511,29–2.556,46 EUR (1.000–5.000 BGN), può essere inflitta ogni mese | Art. 40, commi 1 e 3, Legge sul Registro delle imprese |
| Ricorso contro un rifiuto | 7 giorni dalla notifica, davanti al tribunale regionale | Art. 25, comma 1, Legge sul Registro delle imprese |
| Dimissioni dell'amministratore | 1 mese per la società dopo la comunicazione | Art. 141, comma 5, Legge sul commercio |
Alla tassa statale si aggiungono gli onorari notarili per il verbale e lo specimen. Se insieme al cambio si pubblica un contratto sociale aggiornato, è dovuta anche una tassa per la pubblicazione di un atto. Il nostro calcolatore dei costi di costituzione di società e cessione di quote fornisce un totale indicativo.
Da quando può firmare il nuovo amministratore?
La nomina e la revoca dell'amministratore hanno effetto dall'iscrizione nel Registro delle imprese (art. 140, comma 4, della Legge sul commercio). Il conferimento dei poteri e la loro cancellazione hanno effetto nei confronti dei terzi in buona fede anch'essi dopo l'iscrizione (art. 141, comma 6).
Il nuovo amministratore non dovrebbe firmare per conto della società prima che il cambio sia iscritto, mentre l'amministratore revocato, finché resta iscritto, può essere considerato dalle banche e dai partner come rappresentante della società. Per questo presenti la domanda senza indugio.
L'amministratore vuole lasciare e i soci non fanno nulla
Un amministratore non è obbligato a restare iscritto a tempo indeterminato solo perché i soci hanno perso interesse per la società.
Come funziona l'art. 141, comma 5, della Legge sul commercio
L'amministratore può chiedere la propria cancellazione dal registro con una comunicazione scritta alla società. Entro un mese dal suo ricevimento, la società deve chiedere l'iscrizione della cessazione dell'amministratore. Se non lo fa, l'amministratore può chiederla personalmente. La cessazione si iscrive indipendentemente dal fatto che al suo posto sia stato nominato qualcun altro (art. 141, comma 5, della Legge sul commercio).
Chi deve ricevere la comunicazione?
È il rischio maggiore. Nella Decisione interpretativa n. 1/2020 del 31.05.2023 dell'Assemblea generale del Collegio commerciale della Corte suprema di cassazione (ВКС), la Corte ha stabilito che la comunicazione è indirizzata alla società e può essere ricevuta per suo conto da qualsiasi persona che accetti di riceverla, tranne l'amministratore uscente. Non vale una comunicazione che l'amministratore abbia «ricevuto» lui stesso per la società o registrato nel proprio registro della corrispondenza.
Secondo la stessa decisione, la comunicazione si invia all'indirizzo di gestione iscritto della società, al suo indirizzo per la corrispondenza, se ne ha uno, o al suo indirizzo elettronico. Può essere consegnata con qualsiasi mezzo ammesso: raccomandata con ricevuta di ritorno, notifica tramite notaio o un ufficiale giudiziario privato (частен съдебен изпълнител). Può riceverla un dipendente dell'ufficio, un altro amministratore o un socio.
I passaggi per l'amministratore che lascia
- Prepari una comunicazione scritta in cui dichiara chiaramente di voler essere cancellato come amministratore ai sensi dell'art. 141, comma 5, della Legge sul commercio.
- La consegni alla società in modo da averne la prova: una notifica tramite notaio o una raccomandata con ricevuta di ritorno. È consigliabile informare anche i soci, o il socio unico.
- Attenda un mese dal ricevimento. In questo periodo Lei continua a svolgere le Sue funzioni. La Corte suprema di cassazione precisa espressamente che, fino alla scadenza del termine, l'amministratore non ne è liberato e può rispondere dei danni ai sensi dell'art. 145.
- Presenti Lei stesso la domanda alla scadenza del termine, se la società non l'ha presentata. Vi si allega la comunicazione scritta (art. 21, comma 3, n. 7, del Regolamento n. 1), insieme alla prova del suo ricevimento.
Dalla nostra pratica: Sfrutti il mese per convocare un'assemblea dei soci con il punto «nomina di un nuovo amministratore» (art. 138 della Legge sul commercio). Se all'indirizzo di gestione non c'è nessuno a parte Lei che possa ricevere le lettere, la consegna diventa difficile. In tal caso invii la comunicazione anche agli indirizzi dei soci, ad esempio a un socio che vive all'estero. Se la consegna sia stata regolare lo valutano, in ultima analisi, il funzionario addetto alle iscrizioni e il giudice sulla base delle prove concrete.
Che cosa succede a una società senza amministratore?
Se la società resta senza amministratore iscritto per tre mesi, il pubblico ministero può proporre un'azione per il suo scioglimento (art. 155, n. 3, della Legge sul commercio). Nominare un nuovo amministratore è compito dei soci, non dell'amministratore che se n'è andato.
Se Lei è al tempo stesso socio unico e amministratore di una EOOD, l'art. 141, comma 5, non è la via giusta: decide Lei stesso come socio unico e può semplicemente nominare un altro amministratore. Se vuole uscire anche dal capitale, consulti il nostro articolo sulla cessione di quote societarie.
Il nuovo amministratore si trova all'estero
L'amministratore può essere un cittadino straniero o un bulgaro che vive fuori dal Paese. Il consenso e lo specimen di firma, però, devono essere firmati dall'amministratore personalmente. Un rappresentante non può fornire lo specimen di firma di un'altra persona.
- Davanti a un funzionario consolare bulgaro. I documenti sono in bulgaro e si usano direttamente in Bulgaria, senza apostille e senza traduzione.
- Davanti a un notaio locale. Si aggiunge allora un'apostille ai sensi della Convenzione dell'Aja del 1961 oppure, se il Paese non vi aderisce, si procede alla legalizzazione consolare. Il documento viene tradotto in bulgaro e la firma del traduttore è autenticata dal notaio (art. 7, comma 3, del Regolamento n. 1).
È meglio firmare lo specimen, il consenso e la dichiarazione ai sensi dell'art. 141, commi 8 e 9, della Legge sul commercio in un'unica visita, così da pagare apostille e traduzione una sola volta. Troverà maggiori informazioni su forma, apostille e traduzione nel nostro articolo sulla procura dall'estero con apostille e traduzione.
Se un socio si trova all'estero, può votare in assemblea tramite un rappresentante munito di procura scritta espressa (art. 137, comma 6, della Legge sul commercio). Quando il verbale deve essere autenticato dal notaio, la soluzione più semplice è che il rappresentante firmi in Bulgaria. Se l'amministratore è cittadino di un Paese extra UE e vivrà e lavorerà in Bulgaria, le norme sul soggiorno si verificano separatamente. Ne abbiamo scritto nel nostro articolo su come aprire una società in Bulgaria dall'estero.
Errori frequenti nel cambio di amministratore
Il più delle volte la domanda viene respinta per un verbale in forma scritta ordinaria quando il contratto sociale non la ammette, per la mancanza degli inviti ai soci, per una domanda presentata dal vecchio amministratore anziché dal nuovo, o per uno specimen firmato all'estero senza apostille e traduzione. Se l'amministratore è iscritto anche come titolare effettivo, verifichi se occorre aggiornare anche questi dati. Come redigere il contratto sociale in modo da facilitare decisioni di questo tipo lo spieghiamo nella nostra guida per costituire una OOD o EOOD.
Domande frequenti (FAQ)
Quanto costa il cambio di amministratore nel Registro delle imprese?
La tassa statale per la modifica di una circostanza iscritta è di 7,67 EUR se la domanda è presentata per via elettronica e di 15,34 EUR allo sportello (15 BGN e 30 BGN nella Tariffa). A questa si aggiungono gli onorari notarili per il verbale e lo specimen di firma.
In quanto tempo viene iscritto il nuovo amministratore?
La domanda deve essere presentata entro 7 giorni dalla decisione (art. 6, comma 2, della Legge sul Registro delle imprese). L'Agenzia delle iscrizioni decide decorsi tre giorni lavorativi dal ricevimento, se i documenti sono in ordine.
Il verbale per il cambio di amministratore deve essere notarile?
Di regola sì. La decisione di nomina dell'amministratore richiede l'autenticazione notarile delle firme e del contenuto, salvo che il contratto sociale preveda la forma scritta (art. 137, comma 4, della Legge sul commercio). Senza la forma richiesta, la decisione è nulla. La forma può essere regolata nel contratto sociale fin dall'inizio, come spieghiamo nel nostro articolo su come costituire una OOD o EOOD.
Il vecchio amministratore può presentare la domanda?
No. Quando cambia la rappresentanza, la domanda è presentata dall'amministratore neonominato, di persona o tramite un avvocato con procura espressa (art. 15, comma 7, della Legge sul Registro delle imprese). Fanno eccezione le dimissioni ai sensi dell'art. 141, comma 5, della Legge sul commercio, nel qual caso presenta la domanda l'amministratore uscente.
Come posso lasciare l'incarico di amministratore se i soci non rispondono?
Invii una comunicazione scritta alla società, che deve essere ricevuta da una persona diversa da Lei. Se entro un mese la società non chiede la Sua cancellazione, può chiederla Lei stesso al Registro delle imprese (art. 141, comma 5, della Legge sul commercio). La cessazione si iscrive anche se non è stato nominato un nuovo amministratore.
Rispondo come amministratore fino alla cancellazione?
Fino alla scadenza del termine di un mese Lei conserva le Sue funzioni e può rispondere dei danni causati alla società (art. 145 della Legge sul commercio). Nei confronti dei terzi in buona fede, Lei è il rappresentante finché la cancellazione non è iscritta (art. 141, comma 6).
L'amministratore può vivere all'estero?
Sì. L'amministratore firma personalmente lo specimen e le dichiarazioni davanti a un console bulgaro, oppure davanti a un notaio locale con apostille e traduzione. I dettagli si trovano nel nostro articolo sulla procura dall'estero e, per le società con soci stranieri, nel nostro articolo su come aprire una società in Bulgaria dall'estero.
Quando si vendono le quote cambia anche l'amministratore?
Non automaticamente. La vendita delle quote e il cambio di amministratore sono circostanze distinte, anche se spesso si presentano insieme. Come si cedono le quote lo spieghiamo nel nostro articolo sulla cessione di quote societarie in una OOD.
Cosa fare se l'Agenzia delle iscrizioni rifiuta l'iscrizione?
Può presentare una nuova domanda con documenti integrativi, oppure impugnare il rifiuto davanti al tribunale regionale (окръжен съд) della sede della società entro 7 giorni dalla notifica (art. 25 della Legge sul Registro delle imprese). Quando conviene ciascuna opzione lo spieghiamo nella nostra guida al Registro delle imprese bulgaro.
Come possiamo aiutarLa?
Prepariamo il verbale, lo specimen di firma e le dichiarazioni, controlliamo il contratto sociale e presentiamo la domanda per via elettronica, con la tassa ridotta. Aiutiamo anche gli amministratori che vogliono lasciare l'incarico: redigiamo la comunicazione, ne organizziamo la consegna e chiediamo la cancellazione. Se cerca un avvocato di diritto commerciale a Sofia per cambiare un amministratore con documenti firmati all'estero, coordiniamo la firma davanti a un console o a un notaio straniero.
Le informazioni contenute in questo articolo sono di carattere generale e non sostituiscono una consulenza sul Suo caso. Tasse e termini sono aggiornati a novembre 2026. Per discutere il Suo specifico cambio di amministratore, contatti lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova.


