ДТП из-за плохой дороги — яма без знака, срезанный при ремонте асфальт, провалившийся люк или колея — часто заканчивается не только помятой машиной, но и телесными повреждениями: переломами, травмами головы, разрывами связок. В таком случае пострадавший имеет право на компенсацию за боль и страдания и за расходы на лечение. Но к кому её предъявлять, не всегда очевидно: это может быть община, Агентство «Дорожная инфраструктура» (Агенция „Пътна инфраструктура“, АПИ), виновный водитель и его страховщик — или сразу несколько из них.
Эта статья — для тех, кто пострадал физически: водителей, пассажиров, мотоциклистов, велосипедистов. Об ущербе только автомобилю читайте нашу статью об аварии из-за ямы на дороге и компенсации за машину. Здесь Вы узнаете, кто отвечает, что сделать в первые дни, когда сначала подаётся претензия страховщику и как суд оценивает ремень, шлем и скорость.
Кто отвечает, если ДТП вызвано плохой дорогой?
Владелец дороги: община или АПИ
Закон обязывает тех, кто управляет дорогой, содержать её в исправном состоянии, незамедлительно обозначать препятствия и устранять их в кратчайший возможный срок (ст. 167, ч. 1 Закона о дорожном движении, ЗДвП). Кто является владельцем, зависит от вида дороги:
- Республиканскими дорогами управляет АПИ (ст. 19, ч. 1, п. 1 Закона о дорогах, ЗП), которое также осуществляет их ремонт и содержание (ст. 30, ч. 1 ЗП).
- Муниципальные дороги и улицы ремонтирует и содержит община (ст. 31, ч. 1 ЗП).
- Республиканская дорога, проходящая через город, — особый случай: АПИ и община действуют там совместно по взаимной договорённости (ст. 30, ч. 3 ЗП), а за тротуары, велосипедные дорожки, подземные переходы и освещение отвечает община (ст. 30, ч. 4 ЗП). В населённых пунктах с населением до 100 000 жителей текущий ремонт и зимнее содержание республиканской дороги — на АПИ (ст. 30, ч. 5 ЗП). На таких участках правильного ответчика нужно тщательно проверить.
Несодержание дороги суды рассматривают как бездействие служащих, которым община или АПИ поручили её обслуживание. Поэтому иск гражданский — по ст. 49 во взаимосвязи со ст. 45 Закона об обязательствах и договорах (ЗЗД). Указывать, какой именно служащий бездействовал, не нужно. Подробно об этом виде ответственности мы пишем в руководстве о том, как отсудить у муниципалитета компенсацию за вред от плохой инфраструктуры.
Виновный водитель и его страховщик
Плохая дорога редко бывает единственной причиной. Водитель обязан выбирать скорость с учётом состояния дороги и видимости (ст. 20, ч. 2 ЗДвП). Если он ехал слишком быстро, был невнимателен или находился под воздействием алкоголя, он также отвечает перед пострадавшими — своими пассажирами, другим водителем, пешеходом или велосипедистом.
Ответственность водителя покрывается обязательной страховкой «Гражданская ответственность» автомобилистов. Она покрывает моральный и имущественный вред от телесных повреждений, причинённых третьим лицам, «в том числе пешеходам, велосипедистам и другим участникам дорожного движения» (ст. 493, ч. 1 Кодекса о страховании, КЗ). Пострадавший может требовать компенсацию непосредственно от страховщика (ст. 432, ч. 1 КЗ), не подавая в суд на самого водителя.
Когда отвечают несколько лиц
Если вред причинён несколькими лицами, они отвечают солидарно (ст. 53 ЗЗД). На практике это означает, что пострадавший может требовать всю компенсацию с любого из них — например, со страховщика водителя или с общины, — а они уже между собой решают, кто какую часть несёт. Кодекс о страховании подтверждает, что при нескольких причинителях вреда страховщики отвечают так же, как отвечают сами причинители, в том числе солидарно (ст. 499, ч. 8 КЗ). К кому направить иск — тактическое решение, которое стоит обдумать ещё до первой претензии.
Водитель, пассажир, мотоциклист, велосипедист: кто что может требовать
| Пострадавший | От владельца дороги (община/АПИ) | От страховщика водителя по «Гражданской ответственности» |
|---|---|---|
| Водитель при одиночной аварии | Да | Нет — полис не покрывает вред виновного водителя (ст. 494, п. 1 КЗ) |
| Пассажир автомобиля | Да | Да, если его водитель виновен |
| Мотоциклист | Да | Да, если в ДТП есть другой виновный водитель |
| Велосипедист или пешеход | Да | Да, если его сбил автомобиль |
Водитель при одиночной аварии
Если Вы ехали один и попали в аварию из-за необозначенной ямы, Ваша собственная «Гражданская ответственность» не покрывает Ваши травмы. Ваша претензия — к общине или АПИ. Ответчик почти наверняка будет утверждать, что Вы ехали с несоответствующей скоростью, — поэтому фотографии, протокол полиции и свидетели имеют решающее значение.
Пассажир
Пассажир находится в самой сильной позиции: он не управлял автомобилем и обычно никак не способствовал аварии. Он может требовать компенсацию от владельца дороги, а если виновен и водитель — то и от его страховщика.
Внимание: если пассажир знал или должен был знать, что водитель выпил или находится под воздействием наркотиков, страховщик не может отказать в покрытии, но может заявить о содействии пострадавшего причинению вреда (съпричиняване, ст. 477, ч. 4 КЗ). Тогда компенсация может быть уменьшена.
Мотоциклисты и пользователи самокатов
Для двухколёсного транспорта яма гораздо опаснее: достаточно одного удара переднего колеса о её край, чтобы упасть. Водители и пассажиры мотоциклов обязаны носить шлем (ст. 137е ЗДвП), как и водители электросамокатов (ст. 80а, ч. 1, п. 3 ЗДвП). Отсутствие шлема не освобождает владельца дороги от ответственности, но может уменьшить компенсацию, если из-за этого травма головы оказалась тяжелее.
Велосипедисты и пешеходы
Велосипедист, упавший в яму на проезжей части или на велодорожке, требует компенсацию от владельца — для велодорожек в населённых пунктах это община. Если его сбил автомобиль, водитель которого потерял управление из-за ямы, он может требовать компенсацию и от страховщика водителя.
Что сделать сразу после аварии
- Позвоните по номеру 112. При ДТП с пострадавшим полиция обязана выехать на место (ст. 125, п. 1 ЗДвП). Протокол — основное доказательство и для страховщика, и для суда.
- Обратитесь за медицинской помощью в тот же день, даже если травма кажется лёгкой. Скажите врачу, что Вы пострадали в ДТП, и попросите записать это в амбулаторный лист.
- Сфотографируйте дорогу с ориентиром: яму вблизи (с каким-либо предметом для масштаба) и издалека, отсутствие знаков, освещение, километровый столб или номер здания. Если Вы не можете сделать это сами, попросите близких сделать это в ближайшие часы — ремонт часто проводят быстро.
- Запишите данные свидетелей — водителей, которые остановились, жителей ближайших домов, — а также данные других участников и их страховок.
- Подайте письменный сигнал в общину или АПИ с точным указанием места и сохраните входящий номер.
- Сохраняйте все документы и квитанции: выписные эпикризы, рентгеновские снимки, больничные листы, лекарства, реабилитацию, транспорт, ремонт шлема и экипировки.
- Не подписывайте соглашение со страховщиком в спешке. Сначала оцените с адвокатом, соответствует ли предложенная сумма травме.
Важно из практики: Часто пострадавший думает только о машине и откладывает медицинский осмотр на несколько дней, а потом ответчик утверждает, что травма получена не в аварии. Медицинский документ от дня ДТП с описанием механизма — «пострадал как пассажир в ДТП» — закрывает этот спор в самом начале.
Претензия страховщику: обязательный первый шаг
Если Вы требуете компенсацию от страховщика виновного водителя, сразу подать в суд нельзя. Сначала нужно направить страховщику письменную претензию (ст. 380 и ст. 498, ч. 1 КЗ) вместе с реквизитами банковского счёта для выплаты и имеющимися у Вас документами.
- Подайте претензию с протоколом о ДТП, медицинскими документами и документами о расходах.
- Дождитесь решения. Страховщик должен принять окончательное решение в срок до трёх месяцев с момента предъявления претензии (ст. 496, ч. 1 КЗ) — выплатить или дать мотивированный ответ.
- Обратитесь в суд, если страховщик не выплатил в этот срок, отказал или Вы не согласны с размером (ст. 498, ч. 3 КЗ). Иск можно подать по Вашему настоящему или постоянному адресу либо по месту происшествия (ст. 115, ч. 2 Гражданского процессуального кодекса, ГПК).
Подача претензии важна и для процентов. Страховщик обязан уплатить проценты за просрочку водителя с наиболее ранней из дат — уведомления о событии или предъявления претензии (ст. 429, ч. 3 КЗ), а не обязательно со дня аварии. Поэтому не откладывайте.
С 1 августа 2025 г. кодекс предусматривает, что страховщик определяет компенсацию за телесные повреждения по методике, принятой Гарантийным фондом (ст. 499, ч. 1 КЗ). Методика не может противоречить закону и должна гарантировать полную и справедливую компенсацию (ст. 535а КЗ). Какой вес она будет иметь в судебных спорах, покажет практика — в суде моральный вред, как правило, определяется по справедливости (ст. 52 ЗЗД).
Если у виновного автомобиля нет страховки или водитель скрылся и не установлен, компенсацию за телесные повреждения выплачивает Гарантийный фонд (ст. 557, ч. 1 КЗ). Если авария произошла в другой стране, порядок иной — читайте статью ДТП за границей и «Зелёная карта».
Иск против общины или АПИ
Обязательной досудебной процедуры в отношении владельца дороги нет. Письменная претензия разумна, но общины и АПИ редко добровольно выплачивают компенсацию за телесные повреждения, поэтому обычно дело доходит до искового заявления. Вы доказываете аварию, место, состояние дороги, травмы и связь между ними. Помимо свидетелей и фотографий, обычно нужны автотехническая экспертиза (скорость, видимость, можно ли было объехать яму) и судебно-медицинская экспертиза (травмы, восстановление, стойкие последствия).
Если по делу ведётся и уголовное производство против водителя, компенсацию с него можно требовать и гражданским иском в уголовном деле. Преимущества и риски обоих путей мы объясняем в статье телесные повреждения: иск в уголовном деле или отдельно. Как адвокат по искам о компенсации при ДТП в Софии, мы поможем Вам выбрать правильный порядок.
Содействие пострадавшего: ремень, шлем, скорость, алкоголь
Почти каждый ответчик заявляет возражение о содействии пострадавшего причинению вреда. Если суд признает, что пострадавший способствовал наступлению вреда, компенсация может быть уменьшена (ст. 51, ч. 2 ЗЗД). Самые частые доводы:
- непристёгнутый ремень безопасности — водители и пассажиры обязаны его пристёгивать (ст. 137а, ч. 1 ЗДвП);
- отсутствие шлема на мотоцикле или самокате;
- несоответствующая скорость водителя;
- поездка с водителем, о котором пострадавший знал, что тот выпил.
Самого нарушения недостаточно: ответчик должен доказать, что оно привело к вреду или усугубило его. Если травма наступила бы и с ремнём, уменьшения может и не быть. Насколько будет уменьшена компенсация, зависит от фактов и от суда; часто решающим оказывается заключение эксперта. Когда вклад отдельных участников установить невозможно, кодекс распределяет ответственность между ними поровну (ст. 499, ч. 7 КЗ).
Примеры из практики
Суммы указаны в левах, как они были сообщены, с примерным эквивалентом в евро.
- Мотоциклист против АПИ, Окружной суд Русе, 2022 г. Ночью мотоциклист попадает на участок со срезанным асфальтом — длиной около 15 м и глубиной более 20 см, без знаков о ремонте. Переднее колесо ударяется о край, он теряет управление и врезается в насыпь. Он получает тяжёлые травмы локтя, колена и голеностопа. Суд обязывает АПИ выплатить ему 30 000 лв. (≈ 15 339 €) компенсации морального вреда. О решении сообщалось как о подлежащем обжалованию.
- Пассажиры джипа, Пловдив, 2026 г. Автомобиль попадает в незащищённый люк на ул. «Ибыр». Ехавший в нём барабанщик ломает палец и несколько месяцев не может играть. Община Пловдива и во второй инстанции обязана выплатить ему 5 000 лв. (≈ 2 556 €), а его спутница получает 1 000 лв. (≈ 511 €).
Сколько присуждают за отдельные виды травм — от обычного перелома до стойкой инвалидности, — мы показываем в обзоре сколько присуждают компенсации за перелом ноги, руки или более тяжёлую травму.
Сроки, пошлины и какой суд
| Вопрос | Ответ | Основание |
|---|---|---|
| Давность в отношении общины, АПИ, водителя | 5 лет с момента установления ответственного лица | ст. 110 и ст. 114, ч. 3 ЗЗД |
| Давность в отношении страховщика | 5 лет с момента ДТП; приостанавливается, пока страховщик рассматривает претензию | ст. 378, ч. 2 и ч. 9 КЗ |
| Срок для страховщика | До 3 месяцев с момента претензии | ст. 496, ч. 1 КЗ |
| Проценты с общины или АПИ | Законные проценты со дня причинения вреда | ст. 84, ч. 3 ЗЗД |
| Государственная пошлина | 4% от цены иска, минимум 25,56 € | Тариф государственных пошлин по ГПК |
| Первая инстанция | Районный суд; окружной суд при иске свыше 25 000 лв. (≈ 12 782 €) | ст. 104, п. 4 ГПК |
Законные проценты с 1 января 2026 г. — это основная процентная ставка ЕЦБ плюс 8 пунктов. Сколько они составят на конкретную сумму, можно рассчитать с помощью калькулятора законных процентов, а пошлину за дело — с помощью калькулятора государственных пошлин.
Часто задаваемые вопросы (FAQ)
Могу ли я получить компенсацию, если попал в аварию один из-за ямы?
Да, от владельца дороги — общины или АПИ — по ст. 49 во взаимосвязи со ст. 45 ЗЗД. Ваша собственная «Гражданская ответственность» не покрывает Ваши травмы как водителя. Как доказывается такой иск, мы объясняем в руководстве о том, как отсудить у муниципалитета компенсацию за вред от инфраструктуры.
Я был пассажиром в машине. От кого требовать компенсацию?
Вы можете требовать её от владельца дороги, а если виновен водитель — например, из-за скорости, — то и от его страховщика по «Гражданской ответственности». Когда отвечают несколько лиц, они отвечают солидарно (ст. 53 ЗЗД), и Вы можете получить всю сумму с любого из них.
Нужно ли сначала написать страховщику, прежде чем подавать на него в суд?
Да. Письменная претензия по ст. 380 КЗ обязательна. Вы можете подать в суд, если страховщик не выплатил в течение трёх месяцев, отказал или предложил сумму, с которой Вы не согласны (ст. 498, ч. 3 КЗ).
Уменьшат ли мне компенсацию, если я не был пристёгнут?
Могут, если ответчик докажет, что отсутствие ремня способствовало травмам (ст. 51, ч. 2 ЗЗД). Если травма наступила бы и с ремнём, уменьшения может не быть. Размер уменьшения зависит от экспертизы и от суда.
Кто платит, если у виновного водителя нет страховки или он скрылся?
Компенсацию за телесные повреждения выплачивает Гарантийный фонд (ст. 557, ч. 1 КЗ). Претензия подаётся в порядке, предусмотренном кодексом, а при отказе или невыплате в срок можно подать в суд.
Сколько денег я могу получить за перелом при ДТП?
Тарифа нет — моральный вред определяется по справедливости с учётом травмы, лечения и последствий. Ориентир по реальным делам Вы найдёте в обзоре сколько присуждают компенсации за перелом ноги, руки или более тяжёлую травму.
Моя машина тоже повреждена. Это отдельное дело?
Компенсацию за машину и за травмы можно требовать вместе или отдельно, но доказываются они по-разному. Как требовать возмещения ущерба автомобилю, мы объясняем в статье об аварии из-за ямы на дороге.
Против водителя ведётся уголовное дело. Ждать ли приговора?
Не обязательно. Вы можете предъявить гражданский иск в уголовном деле или подать отдельный гражданский иск, в том числе напрямую против страховщика. Сравнение обоих путей Вы найдёте в статье телесные повреждения: иск в уголовном деле или отдельно.
Я попал в аварию за границей. Действуют ли те же правила?
Не обязательно. Применимое право и порядок подачи претензии могут быть иными, но часто компенсацию можно требовать из Болгарии. Читайте статью ДТП за границей и «Зелёная карта».
Сколько у меня времени, чтобы подать в суд?
В отношении общины, АПИ и водителя срок давности — 5 лет (ст. 110 ЗЗД), а в отношении страховщика — 5 лет с момента ДТП (ст. 378, ч. 2 КЗ). Но доказательства исчезают быстро: яму заделывают, свидетели забывают. Действуйте в первые недели.
Как мы можем Вам помочь?
Дела о телесных повреждениях при ДТП из-за плохой дороги выигрываются при правильном выборе ответчика и рано собранных доказательствах: протоколе, медицинских документах того же дня, фотографиях дороги и экспертизах. Община, АПИ и страховщик почти всегда перекладывают вину друг на друга или на пострадавшего, поэтому важно с самого начала понимать, против кого и в каком порядке действовать.
Адвокатская контора «Мечкова и Димитрова» оценит, кто отвечает за дорогу и за аварию, подготовит претензию страховщику и исковое заявление и будет представлять Вас в суде. Информация в статье носит общий характер и не гарантирует конкретного результата. Свяжитесь с нами, чтобы мы изучили Ваш случай.
