Торговий реєстр супроводжує фірму від першого до останнього дня. До нього вносять реєстрацію ООД чи ЕООД, кожну зміну управителя, адреси чи учасника, у ньому оприлюднюють річну фінансову звітність, і там само завершується життя товариства - виключенням із реєстру. Реєстр веде Агентство з реєстрації (Агенция по вписванията), і він є публічним. Будь-хто може безкоштовно побачити, хто управляє Вашою фірмою, який у неї капітал і чи оприлюднено її звітність.
Багато власників думають про реєстр лише під час відкриття фірми. Потім зміни накопичуються: новий управитель без реєстрації, не відображений новий офіс, незавершений продаж часток. Наслідки - від штрафів до оспорених угод. У цьому посібнику ми зібрали в одному місці всі реєстрації протягом життя фірми: коли їх роблять, у який строк, скільки вони коштують станом на листопад 2026 р. і що робити, якщо Ви отримали вказівки чи відмову. Для кожної теми є посилання на нашу докладну статтю.
Що таке Торговий реєстр і чому реєстрація має значення?
Торговий реєстр і реєстр юридичних осіб з некомерційною метою - це одна спільна електронна база даних. Її веде Агентство з реєстрації при міністрові юстиції (ст. 3 болгарського Закону про Торговий реєстр і Реєстр юридичних осіб з некомерційною метою, ЗТРРЮЛНЦ). До неї вносять обставини (управитель, місцезнаходження, капітал, учасники, прокурист тощо) і оприлюднюють акти (статут товариства, річну фінансову звітність, повідомлення кредиторам при ліквідації).
Реєстрація має три практичні наслідки, які варто знати:
- Дія щодо третіх осіб. Внесена обставина вважається відомою добросовісним третім особам з моменту реєстрації. Проте протягом перших 15 днів її не можна протиставити їм, якщо вони доведуть, що не могли про неї дізнатися (ч. 1 ст. 7 ЗТРРЮЛНЦ).
- Довіра до внесеного. Добросовісні треті особи можуть посилатися на реєстрацію, навіть якщо внесеної обставини не існує (ч. 1 ст. 10 ЗТРРЮЛНЦ). Тому незареєстрована зміна управителя є ризикованою.
- ЕИК замість довідок. Щойно Ви зазначите ЕИК (єдиний ідентифікаційний код), суд, державні органи, общини та банки не мають права вимагати від Вас доказів внесених обставин (ч. 6 ст. 23 ЗТРРЮЛНЦ). Довідка про актуальний стан на практиці потрібна рідко.
Доступ до реєстру вільний і безкоштовний (ч. 1 ст. 11 ЗТРРЮЛНЦ), а довідку можна отримати на сайті Агентства з реєстрації.
Як подати заяву: онлайн чи у віконці?
Кожна реєстрація, виключення чи оприлюднення починається із заяви за встановленою формою (ст. 13 ЗТРРЮЛНЦ). До неї додають документи, що підтверджують зміну, декларацію про достовірність заявлених обставин за ч. 4 ст. 13 ЗТРРЮЛНЦ і документ про сплату державного збору.
Хто може подати заяву? Сам торговець через свого представника, прокурист, інша особа, коли це передбачено законом, або адвокат зі спеціальною довіреністю (ч. 1 ст. 15 ЗТРРЮЛНЦ). Подавачем може бути й представник зі спеціальною письмовою довіреністю. Якщо заявник подає заяву не особисто, його підпис має бути нотаріально засвідчений (ч. 6 ст. 15 ЗТРРЮЛНЦ). У разі зміни управителя заяву подає новий управитель (ч. 7 ст. 15 ЗТРРЮЛНЦ).
В електронному вигляді чи на папері? Заява подається онлайн із кваліфікованим електронним підписом або у віконці територіального підрозділу Агентства. Обидва способи мають однакову силу, але збір різний. У разі електронного подання він не може перевищувати половини збору у віконці (ч. 2 ст. 12 ЗТРРЮЛНЦ). Акціонерні товариства та командитні товариства на акціях подають заяви лише в електронному вигляді (ч. 2 ст. 17 ЗТРРЮЛНЦ).
Мова. Заява та додатки подаються болгарською мовою. Документи іншою офіційною мовою ЄС супроводжуються засвідченим перекладом (ст. 18 ЗТРРЮЛНЦ). Документи, підписані поза ЄС, зазвичай потребують також апостиля або легалізації. Як їх підготувати, ми пояснюємо в статті про довіреність з-за кордону з апостилем і перекладом.
Строки: коли потрібно заявити про зміну і коли її буде внесено?
| Етап | Строк | Підстава |
|---|---|---|
| Заява про зміну, що відбулася | 7 днів від її настання, якщо закон не передбачає іншого | ч. 2 ст. 6 ЗТРРЮЛНЦ |
| Рішення щодо реєстрації нової фірми | До кінця наступного робочого дня | ч. 3 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ |
| Рішення щодо змін та оприлюднень | Негайно після спливу 3 робочих днів | ч. 2 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ |
| Вказівки щодо відсутніх документів чи збору | Оприлюднюються до наступного робочого дня; виконуються до спливу 3 робочих днів | ч. 5 ст. 22 ЗТРРЮЛНЦ |
| Оскарження відмови | 7 днів від вручення, до окружного суду | ч. 1 ст. 25 ЗТРРЮЛНЦ |
| Оприлюднення ГФО | До 30 вересня наступного року | п. 1 ч. 1 ст. 38 ЗСч |
Семиденний строк і штраф
Кожна особа, зобов’язана заявити про реєстрацію, має зробити це в 7-денний строк від настання обставини або від ухвалення акта (ч. 2 ст. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Наприклад, у разі зміни управителя строк спливає від рішення загальних зборів або одноосібного власника.
Пропуск карається штрафом від 1000 до 5000 лв., тобто приблизно від 511,29 до 2556,46 євро (ч. 1 ст. 40 ЗТРРЮЛНЦ). Якщо зобов’язана особа й після покарання не подасть заяви, штраф можуть накладати щомісяця до виконання (ч. 3 ст. 40 ЗТРРЮЛНЦ). Постанови про накладення покарання оскаржуються за Законом про адміністративні правопорушення і покарання (ст. 41 ЗТРРЮЛНЦ).
Вказівки та відмова: що робити
Якщо до заяви бракує документа або збір не сплачено, реєстратор дає вказівки. Їх публікують у реєстраційній справі (партиді) фірми, а при новій реєстрації - на сайті Агентства, і надсилають на зазначену електронну адресу (ч. 5 ст. 22 ЗТРРЮЛНЦ). Строк дуже короткий. Якщо вказівки не виконано до спливу трьох робочих днів за ч. 2 ст. 19, настає відмова. Тому після кожної поданої заяви стежте за реєстраційною справою та своєю поштою.
У разі відмови у Вас є два шляхи:
- Нова заява щодо тієї самої обставини. Ви можете використати вже подані документи, зазначивши номер попередньої заяви і подавши нову декларацію (ст. 26 ЗТРРЮЛНЦ).
- Скарга до окружного суду за місцезнаходженням фірми в 7-денний строк від вручення відмови. Скарга подається через Агентство. Рішення окружного суду можна оскаржити до апеляційного суду, рішення якого є остаточним (ст. 25 ЗТРРЮЛНЦ).
Важливо з практики: Нова заява з виправленими документами зазвичай є швидшим виходом, коли відмова пов’язана з недоглядом. Скарга має сенс, коли реєстратор неправильно витлумачив закон і за нової заяви відмовить із тієї самої причини. Перш ніж вирішувати, прочитайте мотиви відмови разом з адвокатом.
Збори в Торговому реєстрі у 2026 році
Збори встановлено Тарифом державних зборів, що стягуються Агентством з реєстрації (затвердженим ПМС № 243 від 2005 р.). Тариф і досі зазначає суми в левах, а з 1 січня 2026 р. їх сплачують у євро за фіксованим курсом 1,95583 лв. за 1 євро. Наведені нижче суми перераховано за цим курсом.
| Заява | Онлайн | У віконці | Підстава в Тарифі |
|---|---|---|---|
| Реєстрація ООД або ЕООД | 28,12 € | 56,24 € | ч. 1 і п. 3 ч. 2 ст. 16а |
| Реєстрація одноосібного торговця | 7,67 € | 15,34 € | ч. 1 і п. 1 ч. 2 ст. 16а |
| Реєстрація АД або ЕАД | 92,03 € | 184,07 € | ч. 1 і п. 4 ч. 2 ст. 16а |
| Реєстрація філії іноземного торговця | 86,92 € | 173,84 € | ч. 1 і п. 8 ч. 2 ст. 16а |
| Зміна внесеної обставини (зокрема капіталу) | 7,67 € | 15,34 € | ч. 3 і 4 ст. 16а |
| Оприлюднення акта (напр. оновленого статуту) | 10,23 € | 20,45 € | ст. 16б |
| Передача підприємства ЕТ | 7,67 € | 15,34 € | ч. 1 і п. 15 ч. 2 ст. 16а |
| Передача підприємства в інших випадках | 20,45 € | 40,90 € | ч. 1 і п. 16 ч. 2 ст. 16а |
| Резервування фірмового найменування | 10,23 € | 20,45 € | ст. 16в |
| ГФО і декларація про відсутність діяльності | безкоштовно | безкоштовно | ч. 3 ст. 12 ЗТРРЮЛНЦ |
Одна заява часто містить більше ніж одну позицію. Наприклад, у разі продажу часток вносять зміну щодо учасників і зазвичай оприлюднюють оновлений статут (дружествен договор) або установчий акт. Тому загальний збір залежить від того, що саме змінюється. Орієнтовний розрахунок для реєстрації чи передачі часток разом із нотаріальними витратами дає наш калькулятор витрат на реєстрацію фірми та передачу часток.
Реєстрація: перше внесення фірми до реєстру
Перша реєстрація створює реєстраційну справу фірми і надає їй ЕИК. Для ООД і ЕООД потрібно подати статут або установчий акт, призначити управителя і внести мінімальний капітал (ч. 1 ст. 119 болгарського Торгового закону, ТЗ). З 1 січня 2026 р. мінімальний капітал становить 1 євро (ч. 1 ст. 117 ТЗ).
Заява про первинну реєстрацію розглядається до кінця наступного робочого дня (ч. 3 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ). Під час перевірки реєстратор стежить і за тим, чи не має інша особа прав на обране найменування (п. 7 ст. 21 ЗТРРЮЛНЦ). Бажане найменування можна заздалегідь зарезервувати за збір.
Кроки, документи та типові помилки ми описуємо в посібнику про реєстрацію ООД та ЕООД у 2026 р.. Якщо засновники живуть за межами Болгарії або є іноземцями, читайте також статтю про реєстрацію фірми в Болгарії з-за кордону.
Зміни під час діяльності: які з них вносяться до реєстру?
Найбільше реєстрацій припадає на роки роботи фірми. Про кожну з них заявляють у 7-денний строк.
Зміна управителя
Рішення ухвалюють загальні збори, а в ЕООД - одноосібний власник. Новий управитель підписує нотаріально засвідчену згоду і зразок свого підпису (спесимен) та декларації за ТЗ, а заяву подає він сам. Доки зміну не внесено до реєстру, для третіх осіб представником і далі виглядає колишній управитель.
Кроки, документи та збори ми докладно описуємо у статті про зміну управителя ООД та ЕООД.
Місцезнаходження та адреса управління
За адресою управління фірма отримує офіційну кореспонденцію та судові повістки, а крім того, зобов’язана зберігати там свої документи (ч. 4 ст. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Незареєстрована нова адреса означає, що листи надходять туди, де їх ніхто не отримує.
Капітал, предмет діяльності та статут
Збільшення чи зменшення капіталу та зміна предмета діяльності потребують рішення і, як правило, оприлюднення оновленого статуту або установчого акта. Збір за зміну капіталу є окремою позицією в Тарифі (п. 1 ч. 3 і 4 ст. 16а).
Передача часток у товаристві
Договір потребує нотаріального засвідчення підписів і змісту, здійснених одночасно (ч. 2 ст. 129 ТЗ). Якщо покупець є стороннім, потрібне також рішення загальних зборів про його прийняття. Передача неможлива, якщо товариство має строкову й невиплачену заробітну плату чи соціальні внески перед працівниками (ч. 1 ст. 129 ТЗ). Згідно зі змінами до ТЗ, опублікованими в ДВ, бр. 69 від 2026 р., що набирають чинності 2 квітня 2027 р., перед реєстрацією Агентство в електронному порядку перевірятиме в Національному агентстві доходів (НАП) наявність непогашених публічних зобов’язань зі сплати соціальних внесків.
Усю процедуру, документи та податки ми описуємо в статті про передачу часток в ООД.
Дійсні власники
Фізичні особи, які в кінцевому підсумку володіють товариством або контролюють його, вносяться до реєстру дійсних власників за Законом про заходи проти відмивання грошей. Про їх зміну, наприклад після продажу часток, також треба заявити. Ці заяви розглядаються окремо від інших (ч. 4 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ).
ЕТ, який стає ЕООД
Одноосібний торговець (ЕТ) не може просто «перетворитися» на ЕООД. Звичайний шлях - передача торговельного підприємства за ст. 15 ТЗ, яка вноситься до реєстраційних справ обох торговців. Як це відбувається, ми пояснюємо в статті про передачу підприємства та перетворення ЕТ на ЕООД.
Щорічний обов’язок: ГФО і декларація про відсутність діяльності
Щороку торговець оприлюднює свою річну фінансову звітність (ГФО) до 30 вересня наступного року (п. 1 ч. 1 ст. 38 Закону про бухгалтерський облік, ЗСч). Якщо товариство не вело діяльності, замість звітності до 30 червня подається декларація про відсутність діяльності.
Оприлюднення є безкоштовним (ч. 3 ст. 12 ЗТРРЮЛНЦ). З 1 січня 2026 р. звітність подається через систему Національного статистичного інституту (НСИ) і автоматично оприлюднюється в реєстраційній справі торговця. Виняток становлять акціонерні товариства та товариства з обов’язковим незалежним аудитом (ч. 8 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ).
Неоприлюднена ГФО є окремим порушенням за кожен рік, зі штрафом для управителя і санкцією для фірми за Законом про бухгалтерський облік. Проте фірма сама по собі з реєстру не виключається. Чим Ви ризикуєте і як виправити пропущені роки, ми пояснюємо в статті про виключення фірми з реєстру через неоприлюднену ГФО.
Закриття: припинення, ліквідація і виключення з реєстру
Закриття товариства також проходить через реєстр у кілька етапів:
- Внесення припинення і ліквідатора. Ліквідаторів вносять до Торгового реєстру, при цьому вони подають нотаріально засвідчену згоду і зразок свого підпису (ч. 3 ст. 266 ТЗ).
- Оприлюднення повідомлення кредиторам про пред’явлення їхніх вимог (ст. 267 ТЗ).
- Очікування шести місяців від оприлюднення повідомлення, перш ніж розподілити залишок майна (ч. 1 ст. 272 ТЗ).
- Виключення з реєстру. Коли зобов’язання врегульовано, а залишок розподілено, ліквідатори просять виключити товариство з реєстру (ч. 1 ст. 273 ТЗ).
Швидка ліквідація за ст. 274а ТЗ скорочує строк для кредиторів, але доступна лише для фірм без діяльності, працівників, реєстрації платником ПДВ і зобов’язань перед державою. Кредитор, який має позов або виконавчий лист проти товариства, може попросити суд заборонити його виключення з реєстру (ч. 3 ст. 273 ТЗ).
Як провести ліквідацію, коли власник живе в іншій державі, ми описуємо в статті про закриття фірми в Болгарії з-за кордону.
Як перевірити фірму в Торговому реєстрі
Довідка в реєстрі безкоштовна і займає кілька хвилин. Перш ніж укласти договір з новим контрагентом, перевірте:
- хто є управителем і чи він підписує договір;
- який капітал і хто є учасниками;
- чи не перебуває фірма «в ліквідації» або в процедурі неплатоспроможності;
- чи оприлюднено річну звітність за останні роки;
- чи не внесено до реєстраційної справи арешт або заставу часток.
Відсутність звітності за останні три роки - тривожний сигнал. У такому разі закон презюмує, що торговець є неплатоспроможним (ч. 2 ст. 608 ТЗ). Якщо у Вас уже є неоплачені рахунки від такого клієнта, читайте нашу статтю як стягнути неоплачений рахунок-фактуру.
Важливо з практики: Раз на рік переглядайте реєстраційну справу власної фірми: управителя, адресу, учасників, дійсних власників і оприлюднену звітність. Незареєстровані зміни зазвичай спливають тоді, коли їх виявляє банк, покупець або суд.
Поширені запитання (FAQ)
Скільки коштує реєстрація ООД у Торговому реєстрі?
Державний збір становить 28,12 € при електронному поданні і 56,24 € у віконці. Збір однаковий для ООД і ЕООД. До нього додаються нотаріальне засвідчення зразка підпису і банківська комісія за накопичувальний рахунок. Подробиці - у посібнику про реєстрацію ООД та ЕООД.
У який строк я повинен внести зміну управителя чи адреси?
Протягом 7 днів від настання зміни (ч. 2 ст. 6 ЗТРРЮЛНЦ). Пропуск карається штрафом від 1000 до 5000 лв. (приблизно від 511 до 2556 євро), який можуть накладати щомісяця до внесення змін.
Скільки часу займає внесення зміни?
Реєстратор ухвалює рішення негайно після спливу трьох робочих днів від надходження заяви (ч. 2 ст. 19 ЗТРРЮЛНЦ). Реєстрацію нової фірми розглядають швидше - до кінця наступного робочого дня.
Який збір за зміну обставин?
За Тарифом збір за заяву про зміну внесеної обставини становить 7,67 € онлайн і 15,34 € у віконці. Якщо разом зі зміною оприлюднюється й акт, наприклад оновлений статут, сплачується ще 10,23 € онлайн або 20,45 € у віконці.
Чи потрібно платити за оприлюднення ГФО?
Ні. За оприлюднення річної фінансової звітності та декларації про відсутність діяльності державний збір не стягується (ч. 3 ст. 12 ЗТРРЮЛНЦ). Дорого коштує пропуск: штрафи за Законом про бухгалтерський облік, про які ми пишемо в статті про виключення фірми з реєстру через ГФО.
Що робити, якщо Агентство з реєстрації відмовило у внесенні змін?
Ви можете подати нову заяву з виправленими документами або оскаржити відмову до окружного суду в 7-денний строк від її вручення (ст. 25 ЗТРРЮЛНЦ). Скарга подається через Агентство. Вибір залежить від причини відмови.
Як вноситься до реєстру продаж часток?
Після укладення договору з нотаріальним засвідченням підписів і змісту подається заява про зміну учасників, зазвичай з оновленим статутом або установчим актом. Якщо покупець є стороннім, потрібне також рішення загальних зборів. Кроки ми описуємо в статті про передачу часток у товаристві.
Чи може адвокат подати заяву замість мене?
Так. Адвокат зі спеціальною довіреністю може подавати заяви про реєстрацію до Агентства (п. 4 ч. 1 ст. 15 ЗТРРЮЛНЦ) і зазвичай робить це в електронному вигляді, з нижчим збором. Деякі документи, як-от зразок підпису нового управителя, підписуються особисто в нотаріуса.
Як закрити фірму в Торговому реєстрі?
Шляхом ліквідації: внесення припинення і ліквідатора, оприлюднення повідомлення кредиторам, очікування шести місяців і заява про виключення з реєстру. Як зробити все це без поїздки, ми пояснюємо в статті про закриття фірми з-за кордону.
Чи потрібна довідка про актуальний стан?
Рідко. Коли Ви зазначаєте ЕИК, суд, установи та банки не мають права вимагати доказів внесених обставин (ч. 6 ст. 23 ЗТРРЮЛНЦ). Довідка може знадобитися, наприклад, для партнера чи органу за кордоном, який не користується болгарським реєстром.
Як ми можемо Вам допомогти?
Ми готуємо та подаємо в електронному вигляді всі заяви до Торгового реєстру: реєстрацію, зміну управителя й адреси, передачу часток, зміни капіталу, дійсних власників і ліквідацію. Ми стежимо за реєстраційною справою до внесення змін і вчасно відповідаємо на вказівки, щоб не дійшло до відмови. Якщо Ви шукаєте адвоката з торговельного права у Софії, який підтримуватиме реєстраційну справу Вашої фірми в порядку, ми можемо взяти на себе і її періодичний перегляд.
Інформація в статті є загальною і не замінює консультації щодо Вашого випадку. Збори та строки наведено станом на листопад 2026 р., і вони можуть змінюватися. Щоб обговорити конкретну реєстрацію, зв’яжіться з Адвокатською конторою «Мечкова і Димитрова».


