Ați primit o ordonanță de plată în Bulgaria? Ce faceți și până când

Pe scurt

Ce trebuie să fac dacă primesc o ordonanță de plată în Bulgaria?

Notați data comunicării. De la ea aveți o lună pentru a plăti sau a depune la instanță o opoziție scrisă; termenul nu se prelungește (art. 414 alin. 2 din Codul de procedură civilă). Opoziția poate avea o propoziție și nu se plătește taxă. Dacă ați plătit în termen, depuneți o opoziție de plată cu dovada. Dacă ordonanța nu v-a fost comunicată legal sau locuiți în străinătate, aveți o lună de la aflare pentru opoziție la instanța de apel (art. 423).

Plicuri strecurate prin fanta pentru corespondență a unei uși de intrare.

Ați primit o ordonanță de plată (заповед за изпълнение) de la o judecătorie (районен съд) din Bulgaria sau un executor judecătoresc v-a comunicat o somație la care este atașată o astfel de ordonanță? Primul lucru pe care trebuie să-l știți: de la comunicare curge un termen scurt, care nu poate fi prelungit. Dacă îl pierdeți, ordonanța devine definitivă, iar litigiul pe fond este practic pierdut, chiar dacă nu datorați banii.

Acest articol este scris din perspectiva debitorului. Cum depune creditorul cererea și cum se desfășoară procedura descriem în articolul nostru despre procedura ordonanței de plată potrivit art. 410 și art. 417 din Codul de procedură civilă. Aici veți afla cum se redactează o opoziție, prin ce se deosebește somația executorului judecătoresc de ordonanță, ce se întâmplă după o plată parțială și ce trebuie să faceți dacă locuiți în străinătate. Termenele sunt cele prevăzute de Codul de procedură civilă bulgar (ГПК), cu modificările până la Monitorul de Stat (Държавен вестник) nr. 92 din 6 octombrie 2026.

Ce ați primit: o ordonanță, o somație sau o înștiințare?

Documentul pe care îl aveți determină termenul care curge.

Document Cine îl trimite Ce înseamnă Termen
Ordonanță de plată potrivit art. 410 din Codul de procedură civilă Judecătoria Există o ordonanță, dar încă nu există executare 1 lună pentru plată sau opoziție (art. 412 pct. 8 și art. 414 alin. 2)
Ordonanță de executare imediată potrivit art. 417 din Codul de procedură civilă, cu somație de executare voluntară Executorul judecătoresc Există un titlu executoriu și un dosar de executare 1 lună pentru opoziție; 2 săptămâni pentru plata voluntară (art. 428 alin. 1)
Înștiințare privind deschiderea unui dosar de executare, cu o copie a titlului executoriu Executorul judecătoresc Ordonanța v-a fost deja comunicată și este definitivă Nu se acordă un nou termen de plată (art. 428 alin. 1)

Ordonanța însăși menționează că puteți face opoziție și în ce termen (art. 412 pct. 9 și 11 din Codul de procedură civilă). Dacă aveți doar o înștiințare de la executor, fără ordonanță, de regulă ordonanța a fost comunicată mai devreme, uneori printr-un aviz afișat la adresa dumneavoastră. În acest caz, citiți secțiunea despre art. 423 din Codul de procedură civilă.

Din practica noastră: În cazul unei ordonanțe potrivit art. 417 din Codul de procedură civilă, executorul judecătoresc comunică împreună ordonanța și somația de executare voluntară. Cele două săptămâni din somație sunt termenul după care executorul trece la măsuri de executare silită. Acesta nu este termenul de opoziție. Opoziția se depune în termen de o lună de la comunicarea ordonanței, așa că nu renunțați la ea doar pentru că cele două săptămâni au trecut.

Primii pași în ziua în care primiți ordonanța

  1. Notați data comunicării. Aceasta figurează pe dovada de primire sau pe aviz, iar termenul de o lună curge de la ea.
  2. Calculați ultima zi. Termenul se încheie în aceeași dată a lunii următoare; dacă aceasta este o zi nelucrătoare, se încheie în următoarea zi lucrătoare (art. 60 alin. 3 și 6 din Codul de procedură civilă). Vă ajută calculatorul nostru de termene procedurale.
  3. Verificați cine este creditorul. Adesea nu este societatea cu care ați avut contractul, ci o societate de recuperare a creanțelor care a cumpărat creanța.
  4. Verificați suma. Debit principal, dobânzi, penalități, cheltuieli. Comparați dobânda cu calculatorul nostru de dobândă legală.
  5. Decideți dacă datorați suma. Dacă suma este corectă și o puteți plăti, plătiți în termen. Dacă nu o datorați, datorați mai puțin sau nu sunteți sigur, faceți opoziție.
  6. Strângeți documentele: contractul, chitanțele, extrasele de cont, corespondența.

Opoziția împotriva ordonanței de plată: cum și unde

  • Nu trebuie să o motivați. Este suficient să declarați că nu datorați suma sau o parte din ea (art. 414 alin. 1 din Codul de procedură civilă).
  • Termenul este de o lună de la comunicare și nu poate fi prelungit (art. 414 alin. 2 din Codul de procedură civilă).
  • Se depune pe hârtie la orice judecătorie sau electronic, prin Portalul unic pentru justiție electronică (Единен портал за електронно правосъдие) (art. 414 alin. 3 din Codul de procedură civilă).
  • Dacă este trimisă prin poștă înainte de expirarea termenului, este depusă în termen (art. 62 alin. 2 din Codul de procedură civilă). Păstrați dovada expedierii.
  • Nu se plătește taxă judiciară. Tariful taxelor de stat percepute potrivit Codului de procedură civilă nu prevede o taxă pentru opoziție.

De regulă, ordonanței îi este atașat un model. Indicați instanța, numărul dosarului, numele și adresa dumneavoastră și o propoziție precum: „Fac opoziție împotriva ordonanței de plată. Nu datorez suma prevăzută în aceasta.” Semnați. Dacă contestați doar o parte, de exemplu dobânda sau penalitatea, precizați clar care.

Opoziția parțială. Pentru partea necontestată, ordonanța devine definitivă. Pentru partea contestată, creditorul trebuie să introducă o acțiune, iar dacă executarea imediată este în curs, instanța o suspendă numai pentru partea contestată (art. 421 alin. 2 din Codul de procedură civilă).

Cheltuielile. Ordonanța include taxa plătită de creditor și onorariul avocatului acestuia. Puteți ataca ordonanța numai în privința cheltuielilor (art. 413 alin. 1 din Codul de procedură civilă). Dacă nu ați dat motiv pentru proces, de exemplu pentru că ați plătit înainte de cerere, puteți face opoziție în sensul că nu datorați cheltuielile (art. 414a alin. 3 din Codul de procedură civilă).

Ce urmează după ce faceți opoziție

Instanța îi indică creditorului că poate introduce o acțiune în constatarea creanței, în termen de o lună de la înștiințare (art. 415 alin. 1 și 4 din Codul de procedură civilă). Dacă creditorul nu o face, instanța anulează ordonanța, iar în cazul art. 417 și titlul executoriu (art. 415 alin. 5 din Codul de procedură civilă).

Dacă se introduce o acțiune, primiți cererea de chemare în judecată și un termen pentru întâmpinare scrisă. Abia atunci vă prezentați apărările pe fond: plata, prescripția, o clauză abuzivă. Instanța nu aplică prescripția din oficiu; trebuie să o invocați dumneavoastră (art. 120 din Legea obligațiilor și contractelor, ЗЗД). Termenul general de prescripție este de cinci ani, iar pentru dobânzi, chirii și alte plăți periodice este de trei ani (art. 110 și art. 111 din Legea obligațiilor și contractelor).

Dacă opoziția se dovedește neîntemeiată, puteți suporta cheltuieli mai mari decât cele menționate în ordonanță (art. 412 pct. 9 din Codul de procedură civilă).

Plata parțială: depinde de momentul în care ați plătit

Ați plătit în termenul prevăzut în ordonanță. Depuneți o opoziție de plată potrivit art. 414a din Codul de procedură civilă, cu dovada plății, de exemplu un extras de cont, și o copie pentru creditor. Creditorul are trei zile pentru a răspunde. Dacă nu răspunde, instanța anulează ordonanța în întregime sau pentru partea plătită, inclusiv în privința cheltuielilor (art. 414a alin. 4 și 5 din Codul de procedură civilă). Pentru restul neplătit, depuneți și o opoziție obișnuită, dacă îl contestați.

Ați plătit înainte de ordonanță. Faceți opoziție în sensul că nu datorați suma, atașați dovezile și faceți opoziție și împotriva cheltuielilor (art. 414a alin. 3 din Codul de procedură civilă).

Ați plătit după ce ordonanța a devenit definitivă. Dacă ați plătit înainte de deschiderea unui dosar de executare, prezentați executorului documentul bancar, iar dosarul încetează (art. 433 alin. 1 pct. 1 din Codul de procedură civilă). Dacă executarea continuă pentru o sumă deja plătită, o puteți contesta printr-o acțiune potrivit art. 439 din Codul de procedură civilă. O astfel de acțiune se poate întemeia numai pe fapte petrecute după emiterea titlului executoriu (art. 439 alin. 2 din Codul de procedură civilă), iar care este exact acest moment în cazul unei ordonanțe de plată stabilește instanța.

Din practica noastră: Nu plătiți „în rate” pe baza unei înțelegeri telefonice, fără un acord scris. Plătiți prin transfer bancar și indicați numărul dosarului în explicațiile plății. O plată parțială fără opoziție nu împiedică ordonanța să devină definitivă pentru rest.

Somația de executare voluntară a executorului judecătoresc

Dacă creditorul a deschis un dosar de executare, executorul judecătoresc privat sau de stat vă trimite o somație cu numele creditorului, un avertisment privind executarea silită și popririle și sechestrele deja instituite (art. 428 alin. 2 din Codul de procedură civilă). Termenul pentru executarea voluntară este de două săptămâni (art. 428 alin. 1 din Codul de procedură civilă).

De la 1 iulie 2025 însă, dacă ordonanța v-a fost deja comunicată de instanță, executorul nu mai acordă un nou termen. În locul somației, vă trimite o înștiințare privind dosarul și o copie a titlului executoriu (art. 428 alin. 1 din Codul de procedură civilă).

Cât vi se poate reține din salariu și din cont explicăm în articolul nostru ce poate popri executorul. Actele nelegale ale executorului, de exemplu poprirea unor bunuri neurmăribile sau cheltuieli exagerate, se contestă la tribunal (окръжен съд) în termen de două săptămâni (art. 435 alin. 2 și art. 436 alin. 1 din Codul de procedură civilă).

Puteți opri executarea potrivit art. 417? Opoziția singură nu o oprește în cazurile de la art. 417 alin. 1 pct. 1–9 din Codul de procedură civilă. Aveți nevoie de o garanție în favoarea creditorului (pentru un consumator, de până la o treime din creanță) sau de dovezi scrise că creanța nu este datorată, se întemeiază pe o clauză abuzivă sau a fost calculată greșit în temeiul unui contract cu un consumator (art. 420 din Codul de procedură civilă). Împreună cu opoziția, puteți ataca și dispoziția de executare imediată printr-un recurs privat (art. 419 alin. 1 din Codul de procedură civilă). Detaliile, inclusiv pentru biletele la ordin, se găsesc în articolul nostru despre procedura ordonanței de plată.

Am aflat târziu sau nu am primit niciodată ordonanța: art. 423 din Codul de procedură civilă

Art. 423 din Codul de procedură civilă permite o opoziție în fața instanței de apel (tribunalul) în termen de o lună de la luarea la cunoștință a ordonanței, dacă ați fost lipsit de posibilitatea de a face opoziție pentru că:

  1. ordonanța nu v-a fost comunicată în mod legal;
  2. nu v-a fost comunicată personal, iar în ziua comunicării nu aveați reședința obișnuită în Bulgaria;
  3. nu ați putut afla la timp de comunicare din cauza unor împrejurări speciale neprevăzute;
  4. nu ați putut face opoziție din cauza unor împrejurări speciale neprevăzute, pe care nu le-ați putut depăși.

Notați când și cum ați aflat, de exemplu data înștiințării de la bancă. Împreună cu această opoziție, puteți ataca cheltuielile și executarea imediată. Ea nu oprește executarea: la cererea dumneavoastră, instanța o poate suspenda în condițiile art. 282 alin. 2 din Codul de procedură civilă, adică în schimbul unei garanții (art. 423 alin. 2 din Codul de procedură civilă). Dacă opoziția este admisă, executarea unei ordonanțe potrivit art. 410 se suspendă, iar creditorul primește indicația de a introduce o acțiune (art. 423 alin. 3 și 4 din Codul de procedură civilă).

Dacă comunicarea a fost legală, de exemplu printr-un aviz afișat potrivit art. 47 din Codul de procedură civilă, depinde de fapte și de practica instanței. De aceea, cereți mai întâi să vedeți dovezile de comunicare din dosar.

Debitorul care locuiește în străinătate

Nu ar trebui emisă deloc o ordonanță atunci când debitorul nu are adresă permanentă sau reședință obișnuită în Bulgaria (art. 411 alin. 2 pct. 4 și 5 din Codul de procedură civilă). O adresă permanentă în Bulgaria nu este suficientă dacă în realitate locuiți în alt stat, de exemplu dacă lucrați în România sau în Italia și doar adresa înregistrată a rămas în Bulgaria.

Dacă ordonanța a fost totuși emisă și nu v-a fost comunicată personal, iar la acel moment nu aveați reședința obișnuită în Bulgaria, depuneți o opoziție potrivit art. 423 alin. 1 pct. 2 din Codul de procedură civilă în termen de o lună de la luarea la cunoștință. Când instanța o admite pentru că nu erau îndeplinite condițiile pentru emiterea ordonanței, ea anulează din oficiu ordonanța și titlul executoriu (art. 423 alin. 3 din Codul de procedură civilă). Creditorul va trebui să își urmărească creanța printr-un proces obișnuit.

  • Depuneți opoziția prin poștă sau electronic (art. 62 alin. 2 din Codul de procedură civilă), prin scrisoare recomandată și cu dovada expedierii.
  • Strângeți dovezi privind reședința: un contract de închiriere, un contract de muncă, o înregistrare sau un certificat de rezidență în celălalt stat.
  • Comunicați instanței noua adresă. Dacă lipsiți mai mult de o lună de la adresa indicată în dosar și nu o faceți, comunicările se atașează la dosar și se consideră primite (art. 41 din Codul de procedură civilă).
  • Împuterniciți un avocat în Bulgaria să primească actele și să vă reprezinte, fără să călătoriți.

Termenele debitorului într-un singur loc

Situație Ce faceți Termen Temei (Codul de procedură civilă)
Vi s-a comunicat o ordonanță Plătiți sau faceți opoziție 1 lună de la comunicare Art. 412 pct. 8; art. 414 alin. 2
Ați plătit în termen Opoziție de plată Același termen de o lună Art. 414a
Ordonanță potrivit art. 417 Recurs privat împotriva executării imediate 1 lună, împreună cu opoziția Art. 419 alin. 1
Somație de la executorul judecătoresc Plata voluntară 2 săptămâni Art. 428 alin. 1
Act nelegal al executorului Contestație la tribunal 2 săptămâni Art. 436 alin. 1
Comunicare nelegală sau locuiți în străinătate Opoziție în fața instanței de apel 1 lună de la luarea la cunoștință Art. 423 alin. 1
Împrejurări sau dovezi noi Acțiune prin care contestați creanța 3 luni, dar cel târziu 1 an de la plata datoriei Art. 424 alin. 2

Dacă datoria este necontestată, dar nu o puteți plăti dintr-odată, conveniți în scris o eșalonare a plății. Cum arată un astfel de acord din perspectiva creditorului descriem în articolul nostru factura neplătită: de la notificare la executorul judecătoresc. Dacă datoria este contestată, faceți opoziție la timp. Avocatul nostru în executare silită din Sofia poate verifica ordonanța și comunicarea și vă poate pregăti apărarea.

Întrebări frecvente (FAQ)

Care este termenul de opoziție împotriva unei ordonanțe de plată?

O lună de la comunicare, fără posibilitate de prelungire (art. 414 alin. 2 din Codul de procedură civilă). Termenul de două săptămâni din sursele mai vechi a fost eliminat la sfârșitul anului 2019. Toate termenele procedurii se găsesc în articolul nostru despre procedura ordonanței de plată.

Trebuie să motivez opoziția?

Nu. Este suficient să declarați în scris că nu datorați suma sau o parte din ea (art. 414 alin. 1 din Codul de procedură civilă). Excepția este opoziția de plată potrivit art. 414a, la care atașați dovada plății.

Se plătește o taxă pentru opoziție?

Nu. Tariful taxelor de stat percepute potrivit Codului de procedură civilă nu prevede o astfel de taxă. O taxă de 7,67 EUR se plătește pentru un recurs privat, de exemplu împotriva executării imediate.

Unde depun opoziția?

La orice judecătorie, pe hârtie, electronic prin Portalul unic pentru justiție electronică (art. 414 alin. 3 din Codul de procedură civilă) sau prin poștă. În cazul trimiterii prin poștă, termenul este respectat dacă trimiterea a fost expediată înainte de expirarea lui (art. 62 alin. 2 din Codul de procedură civilă).

Somația executorului dă două săptămâni. Acesta este termenul de opoziție?

Nu. Cele două săptămâni potrivit art. 428 din Codul de procedură civilă sunt pentru plata voluntară. Termenul de opoziție împotriva ordonanței este de o lună de la comunicarea acesteia. Ce poate fi poprit după aceea explicăm în articolul nostru ce poate popri executorul.

Am plătit o parte din sumă. Trebuie să fac opoziție?

Da, dacă ați plătit în termenul de o lună: depuneți o opoziție potrivit art. 414a din Codul de procedură civilă, cu dovada plății. Dacă creditorul nu răspunde în trei zile, instanța anulează ordonanța pentru partea plătită, inclusiv în privința cheltuielilor.

Ridică opoziția poprirea de pe contul meu?

În cazul unei ordonanțe potrivit art. 410 din Codul de procedură civilă nu există executare înainte ca aceasta să devină definitivă. În cazul unei ordonanțe potrivit art. 417, opoziția singură nu oprește executarea. Trebuie să cereți suspendarea, cu garanție sau cu dovezi scrise (art. 420 din Codul de procedură civilă).

Am aflat de ordonanță de la bancă. Ce pot face?

Dacă ordonanța nu v-a fost comunicată în mod legal sau nu ați putut face opoziție din motive neprevăzute, aveți o lună de la luarea la cunoștință pentru a face opoziție în fața instanței de apel (art. 423 alin. 1 din Codul de procedură civilă). Ce să-l întrebați pe avocatul care va verifica dosarul găsiți în articolul nostru cum alegeți un avocat bun.

Locuiesc în străinătate. Se poate emite o ordonanță împotriva mea?

Instanța nu emite ordonanța dacă debitorul nu are adresă permanentă sau reședință obișnuită în Bulgaria (art. 411 alin. 2 pct. 4 și 5 din Codul de procedură civilă). Dacă o ordonanță a fost totuși emisă și nu v-a fost comunicată personal, faceți opoziție potrivit art. 423. Instanța anulează atunci din oficiu ordonanța și titlul executoriu.

Ce se întâmplă dacă pierd termenul de opoziție?

Ordonanța devine definitivă, iar instanța eliberează titlul executoriu (art. 416 alin. 1 din Codul de procedură civilă). După aceea, datoria poate fi contestată numai în cazuri limitate: potrivit art. 423, art. 424 sau art. 439 din Codul de procedură civilă. Cum continuă recuperarea descriem în articolul nostru despre o factură neplătită.

Cum vă putem ajuta?

Analizăm ordonanța și documentele de comunicare, calculăm termenul și depunem opoziția, recursul privat sau cererea de suspendare. Dacă creditorul introduce o acțiune, vă reprezentăm în proces. Lucrăm și cu debitori care locuiesc în străinătate, iar în multe cazuri acționăm pentru dumneavoastră în baza unei procuri, fără să fie nevoie să călătoriți în Bulgaria.

Informațiile din acest articol sunt generale și nu înlocuiesc o consultație. Termenele sunt cele prevăzute de Codul de procedură civilă cu modificările până la Monitorul de Stat nr. 92 din 6 octombrie 2026. Dacă ați primit o ordonanță sau o somație de la un executor judecătoresc, contactați Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova și trimiteți-ne documentele pentru analiză înainte de expirarea termenului.

Toate articolele

Articole similare

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.