Betalingsbevel uit Bulgarije ontvangen? Wat u moet doen en wanneer

Kort antwoord

Wat moet ik doen als ik een betalingsbevel uit Bulgarije ontvang?

Noteer de datum van betekening. Vanaf die datum hebt u één maand, niet verlengbaar, om te betalen of schriftelijk verzet te doen (art. 414, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Het verzet mag uit één zin bestaan en is gratis. Hebt u binnen de termijn betaald, dien dan verzet wegens betaling in met bewijs. Bij gebrekkige betekening of als u in het buitenland woont, hebt u één maand na kennisneming voor verzet bij de appelrechter (art. 423).

Enveloppen door de brievenbus van een voordeur geschoven.

Hebt u een betalingsbevel (заповед за изпълнение) van een Bulgaarse arrondissementsrechtbank ontvangen, of heeft een gerechtsdeurwaarder u een aanmaning betekend waarbij zo'n bevel is gevoegd? Het eerste wat u moet weten: vanaf de betekening loopt een korte termijn die niet kan worden verlengd. Laat u die verstrijken, dan wordt het bevel onherroepelijk en is het geschil over de zaak zelf praktisch verloren, ook als u het geld niet verschuldigd bent.

Dit artikel is geschreven vanuit het standpunt van de schuldenaar. Hoe de schuldeiser het verzoek indient en hoe de procedure verloopt, leest u in ons artikel over de betalingsbevelprocedure volgens art. 410 en art. 417 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. Hier leest u hoe u een verzetschrift opstelt, waarin de aanmaning van de gerechtsdeurwaarder verschilt van het bevel, wat er gebeurt na een gedeeltelijke betaling en wat u doet als u in het buitenland woont. De termijnen zijn die van het Bulgaarse Wetboek van burgerlijke rechtsvordering (ГПК) zoals gewijzigd tot en met Staatsblad nr. 92 van 6 oktober 2026.

Wat hebt u ontvangen: een bevel, een aanmaning of een kennisgeving?

Welk document u in handen hebt, bepaalt welke termijn loopt.

Document Wie stuurt het Wat het betekent Termijn
Betalingsbevel volgens art. 410 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering De arrondissementsrechtbank Er is een bevel, maar nog geen executie 1 maand om te betalen of verzet te doen (art. 412, punt 8 en art. 414, lid 2)
Bevel tot onmiddellijke tenuitvoerlegging volgens art. 417 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering met een aanmaning tot vrijwillige nakoming De gerechtsdeurwaarder Er is een executoriale titel en een executiezaak 1 maand voor verzet; 2 weken voor vrijwillige betaling (art. 428, lid 1)
Kennisgeving van een geopende executiezaak met een kopie van de executoriale titel De gerechtsdeurwaarder Het bevel is u al betekend en is onherroepelijk Er wordt geen nieuwe betalingstermijn gegeven (art. 428, lid 1)

In het bevel zelf staat dat u verzet kunt doen, en binnen welke termijn (art. 412, punten 9 en 11 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Hebt u alleen een kennisgeving van de gerechtsdeurwaarder, zonder bevel, dan is het bevel meestal eerder betekend, soms door een bericht dat op uw adres is achtergelaten. Zie in dat geval het deel over art. 423 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering.

Uit onze praktijk: Bij een bevel volgens art. 417 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering betekent de gerechtsdeurwaarder het bevel en de aanmaning tot vrijwillige nakoming tegelijk. De twee weken in de aanmaning zijn de termijn waarna de gerechtsdeurwaarder overgaat tot dwangmaatregelen. Dat is niet de verzettermijn. Het verzet wordt ingediend binnen één maand na de betekening van het bevel, dus zie er niet van af alleen omdat de twee weken voorbij zijn.

De eerste stappen op de dag dat u het bevel ontvangt

  1. Noteer de datum van betekening. Die staat op het ontvangstbewijs of het bericht, en de termijn van één maand loopt vanaf die datum.
  2. Bereken de laatste dag. De termijn eindigt op dezelfde datum van de volgende maand; valt die op een niet-werkdag, dan eindigt hij op de eerstvolgende werkdag (art. 60, leden 3 en 6 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Onze calculator voor proceduretermijnen helpt daarbij.
  3. Controleer wie de schuldeiser is. Vaak is dat niet het bedrijf waarmee u een overeenkomst had, maar een incassobedrijf dat de vordering heeft overgenomen.
  4. Controleer het bedrag. Hoofdsom, rente, boetes, kosten. Vergelijk de rente met onze calculator voor de wettelijke rente.
  5. Beslis of u het verschuldigd bent. Is het bedrag juist en kunt u het betalen, betaal dan binnen de termijn. Bent u het niet verschuldigd, bent u minder verschuldigd of twijfelt u, doe dan verzet.
  6. Verzamel uw documenten: overeenkomst, kwitanties, bankafschriften, correspondentie.

Verzet tegen het betalingsbevel: hoe en waar

  • U hoeft het niet te motiveren. Het volstaat te verklaren dat u het bedrag of een deel ervan niet verschuldigd bent (art. 414, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
  • De termijn is één maand na betekening en kan niet worden verlengd (art. 414, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
  • Het wordt op papier ingediend bij elke arrondissementsrechtbank of elektronisch via het Uniform portaal voor e-justitie (Единен портал за електронно правосъдие) (art. 414, lid 3 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
  • Wordt het vóór het einde van de termijn per post verstuurd, dan is het tijdig ingediend (art. 62, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Bewaar het verzendbewijs.
  • Er is geen griffierecht verschuldigd. Het Tarief van de griffierechten volgens het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering voorziet niet in een recht voor het verzet.

Meestal is bij het bevel een model gevoegd. Vermeld de rechtbank, het zaaknummer, uw naam en adres, en een zin als: „Ik doe verzet tegen het betalingsbevel. Ik ben het bedrag daarin niet verschuldigd.” Onderteken het. Betwist u slechts een deel, bijvoorbeeld de rente of de boete, geef dan duidelijk aan welk deel.

Gedeeltelijk verzet. Voor het onbetwiste deel wordt het bevel onherroepelijk. Voor het betwiste deel moet de schuldeiser een vordering instellen, en als er een onmiddellijke tenuitvoerlegging loopt, schorst de rechtbank die alleen voor het betwiste deel (art. 421, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Kosten. Het bevel omvat het griffierecht van de schuldeiser en het honorarium van zijn advocaat. U kunt het bevel alleen wat de kosten betreft aanvechten (art. 413, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Hebt u geen aanleiding gegeven tot de zaak, bijvoorbeeld omdat u vóór het verzoek hebt betaald, dan kunt u verzet doen op de grond dat u de kosten niet verschuldigd bent (art. 414a, lid 3 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Wat er gebeurt nadat u verzet hebt gedaan

De rechtbank deelt de schuldeiser mee dat hij binnen één maand na de kennisgeving een vordering tot vaststelling van de schuld kan instellen (art. 415, leden 1 en 4 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Doet de schuldeiser dat niet, dan vernietigt de rechtbank het bevel en, bij art. 417, ook de executoriale titel (art. 415, lid 5 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Wordt er een vordering ingesteld, dan ontvangt u de dagvaarding en een termijn voor een schriftelijk antwoord. Pas dan voert u uw verweer ten gronde: betaling, verjaring, een oneerlijk beding. De rechtbank past de verjaring niet ambtshalve toe; u moet er zelf een beroep op doen (art. 120 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten, ЗЗД). De algemene verjaringstermijn is vijf jaar, en voor rente, huur en andere periodieke betalingen drie jaar (art. 110 en art. 111 van de Wet op de verbintenissen en overeenkomsten).

Blijkt het verzet ongegrond, dan kunt u hogere kosten moeten dragen dan in het bevel staan (art. 412, punt 9 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Gedeeltelijke betaling: het hangt af van wanneer u betaalde

U hebt binnen de termijn van het bevel betaald. Dien verzet wegens betaling volgens art. 414a van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering in met bewijs, bijvoorbeeld een bankafschrift, en een kopie voor de schuldeiser. De schuldeiser heeft drie dagen om te reageren. Reageert hij niet, dan vernietigt de rechtbank het bevel geheel of voor het betaalde deel, ook wat de kosten betreft (art. 414a, leden 4 en 5 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Betwist u het onbetaalde restant, doe dan daarnaast gewoon verzet.

U hebt vóór het bevel betaald. Doe verzet op de grond dat u het bedrag niet verschuldigd bent, voeg het bewijs bij en doe ook verzet tegen de kosten (art. 414a, lid 3 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

U hebt betaald nadat het bevel onherroepelijk was geworden. Hebt u betaald voordat een executiezaak was geopend, geef de gerechtsdeurwaarder dan het bankdocument en de zaak wordt beëindigd (art. 433, lid 1, punt 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Gaat de executie door voor een reeds betaald bedrag, dan kunt u die aanvechten met een vordering volgens art. 439 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. Zo'n vordering kan alleen steunen op feiten die zich hebben voorgedaan nadat de executoriale titel is afgegeven (art. 439, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering), en de rechtbank beslist welk moment dat bij een betalingsbevel precies is.

Uit onze praktijk: Betaal niet „in termijnen” op basis van een telefonische afspraak, zonder schriftelijke overeenkomst. Betaal per bankoverschrijving en vermeld het zaaknummer in de omschrijving. Een gedeeltelijke betaling zonder verzet verhindert niet dat het bevel voor het restant onherroepelijk wordt.

De aanmaning tot vrijwillige nakoming van de gerechtsdeurwaarder

Heeft de schuldeiser een executiezaak geopend, dan stuurt de particuliere of staatsgerechtsdeurwaarder u een aanmaning met de naam van de schuldeiser, een waarschuwing voor gedwongen tenuitvoerlegging en de beslagen die al zijn gelegd (art. 428, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De termijn voor vrijwillige nakoming is twee weken (art. 428, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Sinds 1 juli 2025 geldt echter: is het bevel u al door de rechtbank betekend, dan geeft de gerechtsdeurwaarder geen nieuwe termijn. In plaats van een aanmaning stuurt hij een kennisgeving van de zaak en een kopie van de executoriale titel (art. 428, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Hoeveel er van uw loon en rekening mag worden ingehouden, leest u in ons artikel waarop een gerechtsdeurwaarder beslag mag leggen. Tegen onrechtmatige handelingen van de gerechtsdeurwaarder, bijvoorbeeld beslag op goederen die niet vatbaar zijn voor beslag of het aanrekenen van buitensporige kosten, staat binnen twee weken beroep open bij de regionale rechtbank (окръжен съд) (art. 435, lid 2 en art. 436, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Kunt u de executie volgens art. 417 stoppen? Het verzet op zich stopt haar niet in de gevallen van art. 417, lid 1, punten 1–9 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. U hebt zekerheid voor de schuldeiser nodig (voor een consument tot een derde van de vordering), of schriftelijk bewijs dat de vordering niet verschuldigd is, op een oneerlijk beding berust of verkeerd is berekend in een consumentenovereenkomst (art. 420 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Samen met het verzet kunt u ook bijzonder beroep instellen tegen het bevel tot onmiddellijke tenuitvoerlegging (art. 419, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De details, ook voor orderbriefjes, staan in ons artikel over de betalingsbevelprocedure.

Ik hoorde het te laat of heb het bevel nooit ontvangen: art. 423 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering

Art. 423 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering maakt verzet bij de appelrechter (de regionale rechtbank) mogelijk binnen één maand nadat u van het bevel kennis hebt genomen, als u de mogelijkheid tot verzet hebt gemist omdat:

  1. het bevel u niet correct is betekend;
  2. het u niet in persoon is betekend en u op de dag van betekening uw gewone verblijfplaats niet in Bulgarije had;
  3. u door bijzondere onvoorziene omstandigheden niet tijdig van de betekening kennis kon nemen;
  4. u door bijzondere onvoorziene omstandigheden die u niet kon overwinnen geen verzet kon doen.

Noteer wanneer en hoe u het te weten kwam, bijvoorbeeld de datum van het bericht van uw bank. Samen met dit verzet kunt u de kosten en de onmiddellijke tenuitvoerlegging aanvechten. Het schorst de executie niet: op uw verzoek kan de rechtbank haar schorsen onder de voorwaarden van art. 282, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering, dat wil zeggen tegen zekerheidstelling (art. 423, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Wordt het verzet toegelaten, dan wordt de executie van een bevel volgens art. 410 geschorst en krijgt de schuldeiser de aanwijzing een vordering in te stellen (art. 423, leden 3 en 4 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Of de betekening correct was, bijvoorbeeld door een bericht dat volgens art. 47 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering is achtergelaten, hangt af van de feiten en van de rechtspraak. Vraag daarom eerst inzage in de betekeningsstukken in het dossier.

Een schuldenaar die in het buitenland woont

Er hoort helemaal geen bevel te worden gegeven als de schuldenaar geen vast adres of geen gewone verblijfplaats in Bulgarije heeft (art. 411, lid 2, punten 4 en 5 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Een vast adres in Bulgarije is niet genoeg als u in werkelijkheid in een ander land woont, bijvoorbeeld als u in Nederland of België werkt en alleen uw ingeschreven adres nog in Bulgarije is.

Is het bevel toch gegeven en is het u niet in persoon betekend, terwijl u op dat moment niet uw gewone verblijfplaats in Bulgarije had, doe dan binnen één maand na kennisneming verzet volgens art. 423, lid 1, punt 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. Laat de rechtbank het verzet toe omdat niet aan de voorwaarden voor het geven van het bevel was voldaan, dan vernietigt zij het bevel en de executoriale titel ambtshalve (art. 423, lid 3 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De schuldeiser zal de vordering dan via een gewone procedure moeten instellen.

  • Dien het verzet per post of elektronisch in (art. 62, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering), aangetekend en met verzendbewijs.
  • Verzamel bewijs van uw verblijf: een huurovereenkomst, een arbeidsovereenkomst, een inschrijvings- of verblijfsbewijs in het andere land.
  • Geef de rechtbank uw nieuwe adres door. Bent u langer dan een maand afwezig van het adres dat in de zaak is opgegeven en doet u dat niet, dan worden berichten bij het dossier gevoegd en geacht te zijn betekend (art. 41 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).
  • Machtig een advocaat in Bulgarije om de stukken in ontvangst te nemen en u te vertegenwoordigen, zonder dat u hoeft te reizen.

De termijnen van de schuldenaar op één plek

Situatie Wat u doet Termijn Grondslag (Wetboek van burgerlijke rechtsvordering)
Er is u een bevel betekend Betalen of verzet doen 1 maand na betekening Art. 412, punt 8; art. 414, lid 2
U hebt binnen de termijn betaald Verzet wegens betaling Dezelfde termijn van één maand Art. 414a
Bevel volgens art. 417 Bijzonder beroep tegen de onmiddellijke tenuitvoerlegging 1 maand, samen met het verzet Art. 419, lid 1
Aanmaning van de gerechtsdeurwaarder Vrijwillige betaling 2 weken Art. 428, lid 1
Onrechtmatige handeling van de gerechtsdeurwaarder Beroep bij de regionale rechtbank 2 weken Art. 436, lid 1
Gebrekkige betekening of u woont in het buitenland Verzet bij de appelrechter 1 maand na kennisneming Art. 423, lid 1
Nieuwe omstandigheden of bewijzen Vordering tot betwisting van de schuld 3 maanden, uiterlijk 1 jaar na betaling van de schuld Art. 424, lid 2

Is de schuld onbetwist maar kunt u haar niet in één keer betalen, spreek dan schriftelijk een betalingsregeling af. Hoe zo'n regeling er vanuit de schuldeiser gezien uitziet, leest u in ons artikel onbetaalde factuur: van aanmaningsbrief tot gerechtsdeurwaarder. Is de schuld betwist, doe dan tijdig verzet. Onze advocaat voor executie en beslag in Sofia kan het bevel en de betekening beoordelen en uw verweer voorbereiden.

Veelgestelde vragen (FAQ)

Wat is de termijn om verzet te doen tegen een betalingsbevel?

Eén maand na betekening, zonder mogelijkheid van verlenging (art. 414, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De termijn van twee weken uit oudere bronnen is eind 2019 afgeschaft. Alle termijnen van de procedure staan in ons artikel over de betalingsbevelprocedure.

Moet ik het verzet motiveren?

Nee. Het volstaat schriftelijk te verklaren dat u het bedrag of een deel ervan niet verschuldigd bent (art. 414, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). De uitzondering is het verzet wegens betaling volgens art. 414a, waarbij u bewijs voegt.

Moet ik voor het verzet griffierecht betalen?

Nee. Het Tarief van de griffierechten volgens het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering voorziet daar niet in. Voor een bijzonder beroep, bijvoorbeeld tegen de onmiddellijke tenuitvoerlegging, betaalt u een recht van EUR 7,67.

Waar dien ik het verzet in?

Op papier bij elke arrondissementsrechtbank, elektronisch via het Uniform portaal voor e-justitie (art. 414, lid 3 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering), of per post. Bij verzending per post is de termijn gehaald als het stuk vóór het einde van de termijn is verstuurd (art. 62, lid 2 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

De aanmaning van de deurwaarder geeft twee weken. Is dat de verzettermijn?

Nee. De twee weken van art. 428 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering gelden voor vrijwillige betaling. De termijn om verzet te doen tegen het bevel is één maand na de betekening ervan. Waarop daarna beslag kan worden gelegd, leest u in ons artikel waarop een gerechtsdeurwaarder beslag mag leggen.

Ik heb een deel van het bedrag betaald. Moet ik verzet doen?

Ja, als u binnen de termijn van één maand hebt betaald: dien verzet volgens art. 414a van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering in met het bewijs. Reageert de schuldeiser niet binnen drie dagen, dan vernietigt de rechtbank het bevel voor het betaalde deel, ook wat de kosten betreft.

Heft het verzet het beslag op mijn rekening op?

Bij een bevel volgens art. 410 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering is er geen executie voordat het onherroepelijk wordt. Bij een bevel volgens art. 417 stopt het verzet op zich de executie niet. U moet om schorsing verzoeken met zekerheidstelling of met schriftelijk bewijs (art. 420 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering).

Ik hoorde via mijn bank van het bevel. Wat kan ik doen?

Is het bevel u niet correct betekend, of kon u door onvoorziene oorzaken geen verzet doen, dan hebt u één maand na kennisneming om verzet te doen bij de appelrechter (art. 423, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Wat u de advocaat die de zaak bekijkt moet vragen, leest u in ons artikel hoe kiest u een goede advocaat.

Ik woon in het buitenland. Kan er een bevel tegen mij worden gegeven?

De rechtbank geeft geen bevel als de schuldenaar geen vast adres of gewone verblijfplaats in Bulgarije heeft (art. 411, lid 2, punten 4 en 5 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Is er toch een bevel gegeven en is het u niet in persoon betekend, doe dan verzet volgens art. 423. De rechtbank vernietigt dan ambtshalve het bevel en de executoriale titel.

Wat gebeurt er als ik de verzettermijn mis?

Het bevel wordt onherroepelijk en de rechtbank geeft een executoriale titel af (art. 416, lid 1 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering). Daarna kan de schuld alleen in beperkte gevallen worden betwist: volgens art. 423, art. 424 of art. 439 van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering. Hoe de incasso verdergaat, leest u in ons artikel over een onbetaalde factuur.

Hoe kunnen wij u helpen?

Wij beoordelen het bevel en de betekeningsstukken, berekenen de termijn en dienen het verzet, het bijzonder beroep of het verzoek om schorsing in. Stelt de schuldeiser een vordering in, dan vertegenwoordigen wij u in de procedure. Wij werken ook voor schuldenaars die in het buitenland wonen, en in veel zaken treden wij met een volmacht voor u op, zonder dat u naar Bulgarije hoeft te reizen.

De informatie in dit artikel is algemeen en vervangt geen consult. De termijnen zijn die van het Wetboek van burgerlijke rechtsvordering zoals gewijzigd tot en met Staatsblad nr. 92 van 6 oktober 2026. Hebt u een bevel of een aanmaning van een gerechtsdeurwaarder ontvangen, neem dan contact op met Advocatenkantoor Mechkova & Dimitrova en stuur ons uw documenten ter beoordeling voordat de termijn verstrijkt.

Alle artikelen

Gerelateerde artikelen

Een juridische vraag? Neem contact op.

Het eerste consult is gratis en vrijblijvend.