Avocat pentru despăgubiri și vătămări corporale în Sofia

Când suferiți un prejudiciu din vina altcuiva, stabilim cine răspunde (primăria, agenția de drumuri, o companie sau o persoană fizică), strângem probele și cerem despăgubiri pentru daune materiale și morale.

Pe scurt

Cine plătește despăgubiri în Bulgaria pentru o groapă, un cămin deschis sau o vătămare?

Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova cere despăgubiri pentru persoanele vătămate de o groapă, o dală spartă, un cămin deschis, un copac căzut sau un câine fără stăpân, precum și pentru vătămările corporale cauzate de o altă persoană. Stabilim cine răspunde - primăria, Agenția pentru Infrastructura Rutieră, o companie sau o persoană fizică, strângem probele și introducem acțiunea atât pentru daunele materiale, cât și pentru daunele morale. Prima consultație este gratuită.

Cei mai mulți oameni pun o cădere pe trotuar sau o lovitură într-o groapă pe seama ghinionului. Legea bulgară face însă un anumit proprietar responsabil pentru întreținerea străzilor, trotuarelor, parcurilor și drumurilor, iar cel care cauzează din vina sa un prejudiciu altuia este obligat să îl repare (art. 45 din Legea obligațiilor și contractelor, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). Instanțele acordă despăgubiri pentru durere, tratament, repararea mașinii și veniturile pierdute atunci când cazul este bine dovedit.

Aceste cazuri se câștigă sau se pierd în primele zile: groapa este astupată, dala este înlocuită, copacul este tăiat. Dacă ați fost vătămat, fotografiați locul, notați martorii, mergeți la medic chiar în aceeași zi și sunați-ne cât timp urmele incidentului mai există.

Avocat pentru vătămări corporale și despăgubiri în Sofia

Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova reprezintă pietoni, șoferi, părinți ai copiilor vătămați și familiile persoanelor decedate în acțiuni împotriva primăriilor, a Agenției pentru Infrastructura Rutieră (Агенция „Пътна инфраструктура“, АПИ), a companiilor de apă și de energie, a antreprenorilor și a persoanelor fizice. Acționăm și pentru asigurători care, după ce au plătit despăgubirea, recuperează suma de la cel responsabil.

Cel mai frecvent motiv pentru care se pierde un caz este chemarea în judecată a pârâtului greșit: căminul se dovedește a aparține unui operator de telefonie mobilă sau drumul este unul național. De aceea începem prin a afla al cui este strada, instalația sau copacul și, în caz de îndoială, introducem acțiunea împotriva tuturor celor care pot răspunde. Apoi construim probele: fotografii, martori, documente medicale și o expertiză.

Termenul de prescripție pentru o pretenție delictuală este de 5 ani (art. 110 ЗЗД) și curge din momentul identificării persoanei responsabile (art. 114 alin. 3 ЗЗД), care este de obicei ziua incidentului. Termenul este lung, dar probele dispar repede. Prima consultație este gratuită - vă spunem pe cine să chemați în judecată și ce pagube pot fi despăgubite.

Despăgubiri de la primărie și de la agenția de drumuri: gropi, trotuare, cămine, copaci și câini

Primăria răspunde în calitate de proprietar pentru străzile, trotuarele, parcurile și drumurile municipale, iar Agenția pentru Infrastructura Rutieră pentru autostrăzi și drumurile de clasa I–III. Dacă mașina v-a fost avariată de o groapă, puteți chema direct în judecată proprietarul drumului sau puteți primi despăgubirea din polița Casco, după care asigurătorul recuperează el însuși suma. Pietonii sunt cel mai des vătămați prin alunecări și împiedicări pe trotuare înghețate sau sparte; în acest caz primăria susține aproape întotdeauna că persoana vătămată nu a fost atentă pe unde merge (art. 51 alin. 2 ЗЗД), așa că fotografiile privind vizibilitatea și iluminatul devin decisive.

Nu orice instalație de pe trotuar aparține primăriei. După o cădere în cămine deschise și săpături, răspunzătoare poate fi compania de apă, compania de energie sau de telecomunicații ori antreprenorul care nu a împrejmuit lucrările, iar atunci când mai mulți sunt responsabili, ei răspund solidar (art. 53 ЗЗД). Pentru un copac sau o creangă căzută peste o mașină sau o persoană răspunde proprietarul copacului, iar furtuna îl apără doar dacă prăbușirea nu era previzibilă. După o mușcătură de câine fără stăpân răspunde primăria, deoarece Legea privind protecția animalelor (Закон за защита на животните) o face responsabilă de supravegherea câinilor fără stăpân.

Aceste pretenții sunt civile și sunt judecate de instanțele civile, de regulă în temeiul art. 49 coroborat cu art. 45 ЗЗД, iar pentru prejudiciile cauzate chiar de un lucru uneori în temeiul art. 50 ЗЗД. Când întreține drumurile, trotuarele și parcurile, primăria acționează ca proprietar, nu ca autoritate publică - așa cum s-a reținut în Hotărârea interpretativă nr. 2/2014 a Colegiului Civil al Curții Supreme de Casație și a colegiilor Curții Supreme Administrative. Legea privind răspunderea statului și a municipalităților pentru prejudicii (ЗОДОВ) se aplică atunci când prejudiciul provine dintr-un act, o acțiune sau o omisiune nelegală în exercitarea atribuțiilor administrative, de exemplu un refuz anulat ulterior sau o ridicare nelegală a mașinii; descriem aceste cazuri pe pagina despre acțiunile împotriva statului.

Cum aflu dacă drumul aparține primăriei sau agenției de drumuri?

Străzile din orașe și sate și drumurile municipale aparțin primăriei; autostrăzile și drumurile de clasa I, a II-a și a III-a aparțin Agenției pentru Infrastructura Rutieră. Acolo unde un drum național traversează o localitate, trotuarele, iluminatul și instalațiile subterane de-a lungul lui sunt în responsabilitatea primăriei. În caz de îndoială, acțiunea se introduce împotriva ambelor.

Trebuie să mă plâng mai întâi la primărie?

Nu este o condiție pentru acțiune. O sesizare scrisă cu număr de înregistrare este totuși o probă utilă că primăria cunoștea pericolul și arată adesea când a fost înlăturat.

Despăgubiri pentru vătămări corporale, fracturi și daune morale

Pentru vătămări corporale cauzate de o agresiune sau de fapta altei persoane aveți două căi: o acțiune civilă în procesul penal sau un proces civil separat în temeiul art. 45 ЗЗД. Acțiunea civilă în procesul penal nu necesită plata în avans a unei taxe judiciare, dar trebuie depusă cel târziu până la ședința preliminară, iar în cauzele pornite la plângerea prealabilă a persoanei vătămate, până la începerea cercetării judecătorești (art. 85 alin. 3 din Codul de procedură penală, НПК). O acțiune separată este posibilă și fără o condamnare, iar dacă există deja o hotărâre penală definitivă, aceasta este obligatorie pentru instanța civilă în privința faptei și a vinovăției (art. 300 din Codul de procedură civilă, ГПК).

Când vătămarea este un picior sau un braț rupt, cuantumul despăgubirii depinde de tipul fracturii, de faptul că a fost sau nu nevoie de operație, de durata recuperării și de existența unor consecințe de durată. Instanța apreciază aceste aspecte pe baza unei expertize medico-legale, iar tratamentul, recuperarea și veniturile pierdute se dovedesc cu documente.

Daunele morale - durerea, frica, insomnia, limitările din viața de zi cu zi - sunt stabilite de instanță în echitate (art. 52 ЗЗД), ținând seama de consecințele concrete pentru persoana vătămată. La despăgubire se datorează dobânda legală din ziua producerii prejudiciului (art. 84 alin. 3 ЗЗД). După un accident rutier, despăgubirea se cere de obicei de la asigurător - vedeți pagina despre despăgubirile pentru accidente rutiere, iar după un accident la locul de muncă, pagina despre accidentele de muncă.

Pot obține despăgubiri pentru o agresiune dacă nu există o condamnare?

Da. Instanța civilă stabilește ea însăși dacă prejudiciul a fost cauzat din vină, iar în răspunderea delictuală vina celui care l-a cauzat se prezumă (art. 45 alin. 2 ЗЗД). Dacă procesul penal este încă în curs, instanța civilă își poate suspenda procesul până la încheierea celui penal.

Despăgubiri pentru defăimare și pentru pagube cauzate de un vecin

Despăgubirile nu se datorează doar pentru vătămări fizice. Pentru insultă și defăimare prin postări pe rețelele sociale, în presă sau în fața colegilor puteți introduce o acțiune civilă pentru daune morale în temeiul art. 45 ЗЗД, fără o condamnare prealabilă. Termenul de prescripție este de 5 ani din momentul identificării autorului, ceea ce contează în cazul profilurilor anonime.

Când un vecin v-a inundat locuința sau din clădire a căzut tencuială ori o țiglă, răspunderea se urmărește de regulă în temeiul art. 50 ЗЗД - de la proprietarul apartamentului din care vine apa sau de la proprietarii din condominiu, dacă prejudiciul provine din părțile comune. Cum dovediți cauza și când este mai bine să vă adresați asigurătorului dumneavoastră aflați pe pagina despre pagubele cauzate de un vecin.

Trebuie să dovedesc că vecinul este vinovat de inundație?

Nu, dacă scurgerea provine de la un lucru din apartamentul lui. Potrivit art. 50 ЗЗД, dovediți că paguba provine din proprietatea lui și cât este de mare. De aceea, cea mai importantă probă este cauza exactă a scurgerii, stabilită chiar în ziua incidentului.

Când ar trebui să ne contactați?

  • Mașina v-a fost avariată de o groapă sau de o creangă căzută.
  • Ați căzut pe un trotuar înghețat, pe o dală spartă sau într-un cămin neacoperit.
  • Ați fost mușcat de un câine fără stăpân sau copilul dumneavoastră s-a rănit pe stradă ori într-un parc.
  • Ați fost rănit într-o agresiune și nu știți dacă să cereți despăgubiri în procesul penal sau separat.
  • O rudă apropiată a decedat sau a rămas cu o vătămare permanentă din vina altcuiva și vreți să știți ce despăgubiri se cuvin.
  • Primăria sau compania refuză să plătească și susține că incidentul a avut loc din vina dumneavoastră.

Cum se desfășoară procedura?

  1. Consultație inițială gratuităVă ascultăm, examinăm fotografiile și documentele medicale și vă spunem cine răspunde probabil și ce pagube pot fi despăgubite.
  2. Identificarea pârâtului și a probelorVerificăm al cui este strada, instalația sau copacul, cerem informații de la primărie și strângem martori, documente și chitanțe.
  3. Somația și negocierileAcolo unde este cazul, trimitem o somație scrisă celui responsabil sau asigurătorului său. Primăriile plătesc rareori de bunăvoie, așa că somația nu întârzie pregătirea acțiunii.
  4. Cererea de chemare în judecată și reprezentarea în instanțăRedactăm cererea de chemare în judecată, cu daunele materiale și morale indicate separat, cerem o expertiză medico-legală, auto-tehnică sau de alt tip și vă reprezentăm în toate gradele de jurisdicție.
  5. Executarea hotărâriiDupă ce hotărârea rămâne definitivă, ne asigurăm că debitul, dobânzile și cheltuielile sunt plătite, iar dacă nu sunt, începem executarea silită.

Ce documente trebuie să pregătiți?

  • Fotografii și înregistrări video ale locului, cu un reper - numărul clădirii, o firmă, o stație de autobuz - și ale pericolului însuși
  • Numele și numerele de telefon ale martorilor
  • Fișa de la camera de gardă, biletul de externare, certificatul medico-legal și documentele de tratament
  • Chitanțe și facturi pentru medicamente, investigații, recuperare, transport și reparații
  • Procesul-verbal al poliției sau alt document al poliției, pentru avariile la mașină
  • Sesizarea dumneavoastră scrisă către primărie sau companie, cu numărul de înregistrare, și eventualul răspuns
  • Dovada veniturilor pierdute - certificate de concediu medical, o adeverință de salariu

De ce depinde onorariul?

Onorariul nostru se convine în scris și în avans, după prima consultație gratuită, astfel încât să cunoașteți prețul înainte de a începe.

Acesta depinde de tipul activității (consultanță, negocieri sau litigiu), de numărul pârâților, de suma pretinsă, de expertizele necesare și de faptul că litigiul ajunge sau nu în apel.

Taxa judiciară pentru o acțiune în despăgubiri este de 4% din suma pretinsă, dar nu mai puțin de 25,56 EUR (art. 1 din Tariful taxelor de stat potrivit Codului de procedură civilă), iar instanța poate scuti de taxă o persoană fără mijloace suficiente (art. 83 alin. 2 ГПК). Pentru o acțiune civilă în procesul penal nu se plătește taxă în avans. Dacă câștigați, instanța obligă partea adversă să vă ramburseze cheltuielile, inclusiv onorariul avocatului, proporțional cu partea admisă a pretenției.

Cât durează?

Examinarea documentelor și evaluarea noastră inițială durează de obicei câteva zile lucrătoare. Termenul de prescripție este de 5 ani, dar probele de la fața locului dispar în câteva zile sau săptămâni, așa că este bine să ne contactați imediat după incident.

Durata procesului depinde de încărcarea instanței și de expertize. Prima instanță se măsoară de obicei în luni, iar cu căile de atac procesul poate dura ani. Dobânda legală din ziua producerii prejudiciului compensează în parte așteptarea.

Când s-ar putea să nu aveți nevoie de un avocat?

Dacă v-a fost avariată doar mașina și aveți asigurare Casco, este adesea mai rapid să primiți banii de la asigurătorul dumneavoastră, care recuperează apoi el însuși suma de la primărie sau de la agenția de drumuri. Aveți nevoie de un avocat dacă asigurătorul refuză sau plătește prea puțin.

Un avocat este deosebit de important în cazul vătămărilor corporale, atunci când se contestă cui aparține instalația și atunci când primăria susține că vina vă aparține. Chemarea în judecată a pârâtului greșit sau ratarea termenului pentru acțiunea civilă în procesul penal sunt greu de reparat ulterior.

Cine se va ocupa de cazul dumneavoastră

Întrebări frecvente

Cât timp am la dispoziție pentru a introduce o acțiune în despăgubiri?

Termenul de prescripție este de 5 ani (art. 110 ЗЗД) și curge din momentul identificării persoanei responsabile (art. 114 alin. 3 ЗЗД). Când este clar cine răspunde, de exemplu primăria, acesta este de obicei ziua incidentului.

Cât costă un proces împotriva primăriei?

Taxa judiciară este de 4% din suma pretinsă, dar nu mai puțin de 25,56 EUR. La aceasta se adaugă avansurile pentru expertize și onorariul avocatului. Dacă câștigați, pârâtul vă rambursează cheltuielile proporțional cu partea admisă a pretenției.

Se datorează dobândă la despăgubire?

Da. În răspunderea delictuală, cel responsabil este în întârziere fără somație, așa că dobânda legală curge din ziua producerii prejudiciului (art. 84 alin. 3 ЗЗД).

Ce se întâmplă dacă instanța constată că am și eu o parte de vină?

Despăgubirea se reduce proporțional cu contribuția dumneavoastră (art. 51 alin. 2 ЗЗД), dar nu se pierde. Pârâtul trebuie să dovedească culpa concurentă, iar fotografiile privind vizibilitatea, iluminatul și semnele de avertizare decid adesea această chestiune.

Pot introduce acțiunea dacă locuiesc în străinătate?

Da. Un avocat poate conduce procesul în baza unei procuri, fără să fie nevoie să călătoriți. În cazul vătămărilor corporale, este posibil totuși să trebuiască să vă prezentați la un examen efectuat de expertul numit de instanță, așa că planificăm acest lucru din timp.

Articole utile pe această temă

Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.

Consultația inițială este gratuită și fără obligații.