Δικηγόρος αποζημιώσεων και σωματικών βλαβών στη Σόφια

Όταν τραυματίζεστε από υπαιτιότητα άλλου, διαπιστώνουμε ποιος ευθύνεται (δήμος, Υπηρεσία Οδικών Υποδομών, εταιρεία ή ιδιώτης), συγκεντρώνουμε αποδείξεις και διεκδικούμε αποζημίωση για υλική και ηθική βλάβη.

Με λίγα λόγια

Ποιος πληρώνει αποζημίωση στη Βουλγαρία για λακκούβα, φρεάτιο ή σωματική βλάβη;

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova διεκδικεί αποζημίωση για όσους τραυματίστηκαν από λακκούβα, σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου, ανοιχτό φρεάτιο, πεσμένο δέντρο ή αδέσποτο σκυλί, καθώς και για σωματική βλάβη που προκάλεσε άλλο πρόσωπο. Διαπιστώνουμε ποιος ευθύνεται - ο δήμος, η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών, μια εταιρεία ή ένας ιδιώτης - συγκεντρώνουμε τα αποδεικτικά στοιχεία και ασκούμε αγωγή τόσο για την περιουσιακή ζημία όσο και για την ηθική βλάβη. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν.

Οι περισσότεροι θεωρούν μια πτώση στο πεζοδρόμιο ή ένα χτύπημα σε λακκούβα απλή ατυχία. Ο βουλγαρικός νόμος όμως καθιστά συγκεκριμένο κύριο υπεύθυνο για τη συντήρηση των οδών, των πεζοδρομίων, των πάρκων και των δρόμων, και όποιος προκαλεί παράνομα ζημία σε άλλον οφείλει να την αποκαταστήσει (άρθρο 45 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД). Τα δικαστήρια επιδικάζουν αποζημίωση για τον πόνο, τη θεραπεία, την επισκευή του αυτοκινήτου και τα διαφυγόντα εισοδήματα, όταν η υπόθεση αποδεικνύεται καλά.

Αυτές οι υποθέσεις κρίνονται τις πρώτες ημέρες: η λακκούβα μπαλώνεται, η πλάκα αντικαθίσταται, το δέντρο κόβεται. Αν τραυματιστήκατε, φωτογραφίστε το σημείο, σημειώστε τους μάρτυρες, επισκεφθείτε γιατρό την ίδια ημέρα και καλέστε μας όσο τα ίχνη του συμβάντος είναι ακόμη εκεί.

Δικηγόρος για σωματικές βλάβες και αποζημιώσεις στη Σόφια

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova εκπροσωπεί πεζούς, οδηγούς, γονείς τραυματισμένων παιδιών και οικογένειες θανόντων σε αξιώσεις κατά δήμων, της Υπηρεσίας Οδικών Υποδομών (Агенция „Пътна инфраструктура“, АПИ), εταιρειών ύδρευσης και ενέργειας, αναδόχων και ιδιωτών. Εκπροσωπούμε επίσης ασφαλιστές που, μετά την καταβολή της αποζημίωσης, ανακτούν το ποσό από τον υπεύθυνο.

Ο συνηθέστερος λόγος για τον οποίο χάνεται μια υπόθεση είναι η αγωγή κατά λάθος εναγομένου: αποδεικνύεται ότι το φρεάτιο ανήκει σε εταιρεία κινητής τηλεφωνίας ή ότι ο δρόμος είναι εθνικός. Γι' αυτό ξεκινάμε ρωτώντας σε ποιον ανήκει ο δρόμος, η εγκατάσταση ή το δέντρο και, αν υπάρχει αμφιβολία, ασκούμε την αγωγή κατά όλων όσοι ενδέχεται να ευθύνονται. Στη συνέχεια συγκεντρώνουμε τα αποδεικτικά στοιχεία: φωτογραφίες, μάρτυρες, ιατρικά έγγραφα και πραγματογνωμοσύνη.

Η παραγραφή της αξίωσης από αδικοπραξία είναι 5 έτη (άρθρο 110 ЗЗД) και αρχίζει από τον εντοπισμό του υπευθύνου (άρθρο 114 παρ. 3 ЗЗД), που συνήθως είναι η ημέρα του συμβάντος. Η προθεσμία είναι μεγάλη, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία χάνονται γρήγορα. Η πρώτη συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν - θα σας πούμε κατά ποιου να στραφείτε και ποιες ζημίες αποζημιώνονται.

Αποζημίωση από τον δήμο και την υπηρεσία οδικών υποδομών: λακκούβες, πεζοδρόμια, φρεάτια, δέντρα και σκυλιά

Ο δήμος ευθύνεται ως κύριος για τις οδούς, τα πεζοδρόμια, τα πάρκα και τους δημοτικούς δρόμους, και η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών για τους αυτοκινητόδρομους και τους δρόμους πρώτης έως τρίτης κατηγορίας. Αν το αυτοκίνητό σας υπέστη ζημιά από λακκούβα, μπορείτε να ασκήσετε αγωγή απευθείας κατά του κυρίου του δρόμου ή να αποζημιωθείτε από την ασφάλιση ιδίων ζημιών (Casco), οπότε ο ασφαλιστής ανακτά στη συνέχεια το ποσό μόνος του. Οι πεζοί τραυματίζονται συχνότερα από γλίστρημα ή σκόνταμμα σε παγωμένα ή χαλασμένα πεζοδρόμια· ο δήμος τότε σχεδόν πάντα ισχυρίζεται ότι ο ζημιωθείς δεν πρόσεχε πού πατούσε (άρθρο 51 παρ. 2 ЗЗД), γι' αυτό καθοριστικές γίνονται οι φωτογραφίες της ορατότητας και του φωτισμού.

Δεν ανήκει κάθε εγκατάσταση στο πεζοδρόμιο στον δήμο. Μετά από πτώση σε ανοιχτά φρεάτια και σκάμματα υπεύθυνη μπορεί να είναι η εταιρεία ύδρευσης, η εταιρεία ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών ή ο ανάδοχος που δεν περιέφραξε τα έργα, και όταν ευθύνονται περισσότερα πρόσωπα, ευθύνονται εις ολόκληρον (άρθρο 53 ЗЗД). Για πεσμένο δέντρο ή κλαδί πάνω σε αυτοκίνητο ή άνθρωπο ευθύνεται ο κύριος του δέντρου, και η καταιγίδα αποτελεί άμυνα μόνο αν η πτώση δεν ήταν προβλέψιμη. Μετά από δάγκωμα αδέσποτου σκύλου ευθύνεται ο δήμος, επειδή ο Νόμος για την Προστασία των Ζώων (Закон за защита на животните) του αναθέτει την εποπτεία των αδέσποτων σκύλων.

Οι αξιώσεις αυτές είναι αστικές και εκδικάζονται από τα πολιτικά δικαστήρια, συνήθως βάσει του άρθρου 49 σε συνδυασμό με το άρθρο 45 ЗЗД και, για ζημία που προκάλεσε το ίδιο το πράγμα, ενίοτε βάσει του άρθρου 50 ЗЗД. Όταν συντηρεί δρόμους, πεζοδρόμια και πάρκα, ο δήμος ενεργεί ως κύριος και όχι ως δημόσια αρχή - όπως έκρινε η Ερμηνευτική Απόφαση αριθ. 2/2014 του Πολιτικού Τμήματος του Ανώτατου Ακυρωτικού Δικαστηρίου και των Τμημάτων του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου. Ο Νόμος για την Ευθύνη του Κράτους και των Δήμων για Ζημίες (ЗОДОВ) εφαρμόζεται όταν η ζημία προέρχεται από παράνομη πράξη, ενέργεια ή παράλειψη κατά την άσκηση διοικητικών αρμοδιοτήτων, όπως μια απόρριψη που αργότερα ακυρώθηκε ή μια παράνομη ρυμούλκηση· τις υποθέσεις αυτές τις περιγράφουμε στη σελίδα για τις αξιώσεις κατά του κράτους.

Πώς θα μάθω αν ο δρόμος ανήκει στον δήμο ή στην υπηρεσία οδικών υποδομών;

Οι οδοί εντός πόλεων και χωριών και οι δημοτικοί δρόμοι ανήκουν στον δήμο· οι αυτοκινητόδρομοι και οι δρόμοι πρώτης, δεύτερης και τρίτης κατηγορίας ανήκουν στην Υπηρεσία Οδικών Υποδομών. Όταν ένας εθνικός δρόμος διασχίζει μια πόλη, τα πεζοδρόμια, ο φωτισμός και οι υπόγειες εγκαταστάσεις κατά μήκος του είναι ευθύνη του δήμου. Αν υπάρχει αμφιβολία, η αγωγή ασκείται και κατά των δύο.

Πρέπει πρώτα να υποβάλω καταγγελία στον δήμο;

Δεν αποτελεί προϋπόθεση για την αγωγή. Μια γραπτή αναφορά με αριθμό πρωτοκόλλου είναι όμως χρήσιμο αποδεικτικό στοιχείο ότι ο δήμος γνώριζε τον κίνδυνο και συχνά δείχνει πότε ο κίνδυνος απομακρύνθηκε.

Αποζημίωση για σωματική βλάβη, κατάγματα και ηθική βλάβη

Για σωματική βλάβη από επίθεση ή πράξη άλλου προσώπου έχετε δύο δρόμους: αστική αγωγή μέσα στην ποινική δίκη ή χωριστή αστική δίκη βάσει του άρθρου 45 ЗЗД. Η αγωγή στην ποινική δίκη δεν απαιτεί προκαταβολή δικαστικού τέλους, αλλά πρέπει να ασκηθεί το αργότερο έως την προκαταρκτική συνεδρίαση ή, σε υποθέσεις κατ' έγκληση, έως την έναρξη της δικαστικής έρευνας (άρθρο 85 παρ. 3 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, НПК). Χωριστή αγωγή είναι δυνατή και χωρίς καταδίκη, και αν υπάρχει ήδη τελεσίδικη ποινική απόφαση, αυτή δεσμεύει το πολιτικό δικαστήριο ως προς την πράξη και την υπαιτιότητα (άρθρο 300 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, ГПК).

Όταν η βλάβη είναι σπασμένο πόδι ή χέρι, το ύψος της αποζημίωσης εξαρτάται από το είδος του κατάγματος, το αν χρειάστηκε χειρουργείο, πόσο διήρκεσε η ανάρρωση και αν υπάρχουν μόνιμες συνέπειες. Το δικαστήριο εκτιμά αυτά τα ζητήματα βάσει ιατροδικαστικής πραγματογνωμοσύνης, ενώ η θεραπεία, η αποκατάσταση και τα διαφυγόντα εισοδήματα αποδεικνύονται με έγγραφα.

Η αποζημίωση για ηθική βλάβη - για τον πόνο, τον φόβο, την αϋπνία, τους περιορισμούς στην καθημερινή ζωή - καθορίζεται από το δικαστήριο κατά δικαιοσύνη (άρθρο 52 ЗЗД), λαμβάνοντας υπόψη τις συγκεκριμένες συνέπειες για τον ζημιωθέντα. Επί της αποζημίωσης οφείλεται νόμιμος τόκος από την ημέρα της ζημίας (άρθρο 84 παρ. 3 ЗЗД). Μετά από τροχαίο ατύχημα, η αποζημίωση συνήθως ζητείται από τον ασφαλιστή - δείτε τη σελίδα για την αποζημίωση από τροχαίο ατύχημα - και μετά από εργατικό ατύχημα τη σελίδα για τα εργατικά ατυχήματα.

Μπορώ να λάβω αποζημίωση για επίθεση αν δεν υπάρχει καταδίκη;

Ναι. Το πολιτικό δικαστήριο κρίνει αυτοτελώς αν η ζημία προκλήθηκε παράνομα, και στην αδικοπραξία το πταίσμα του υπαιτίου τεκμαίρεται (άρθρο 45 παρ. 2 ЗЗД). Αν η ποινική υπόθεση εκκρεμεί ακόμη, το πολιτικό δικαστήριο μπορεί να αναστείλει τη δίκη έως την ολοκλήρωσή της.

Αποζημίωση για δυσφήμηση και για ζημίες από γείτονα

Αποζημίωση δεν οφείλεται μόνο για σωματικό τραυματισμό. Για εξύβριση και δυσφήμηση με αναρτήσεις στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, στον Τύπο ή μπροστά σε συναδέλφους, μπορείτε να ασκήσετε αστική αγωγή βάσει του άρθρου 45 ЗЗД για ηθική βλάβη χωρίς προηγούμενη καταδίκη. Η παραγραφή είναι 5 έτη από τον εντοπισμό του δράστη, κάτι που έχει σημασία για τα ανώνυμα προφίλ.

Όταν ένας γείτονας πλημμύρισε το σπίτι σας ή έπεσε σοβάς ή κεραμίδι από το κτίριο, η ευθύνη αναζητείται συνήθως βάσει του άρθρου 50 ЗЗД - από τον κύριο του διαμερίσματος από το οποίο προέρχεται το νερό ή από τους συνιδιοκτήτες της πολυκατοικίας, αν η ζημία προέρχεται από τα κοινόχρηστα μέρη. Πώς αποδεικνύεται η αιτία και πότε είναι προτιμότερο να απευθυνθείτε στον ασφαλιστή σας εξηγείται στη σελίδα για τις ζημίες από γείτονα.

Πρέπει να αποδείξω ότι ο γείτονας φταίει για την πλημμύρα;

Όχι, όταν η διαρροή προέρχεται από πράγμα μέσα στο διαμέρισμά του. Βάσει του άρθρου 50 ЗЗД αποδεικνύετε ότι η ζημία προέρχεται από την ιδιοκτησία του και ποιο είναι το ύψος της. Γι' αυτό το σημαντικότερο αποδεικτικό στοιχείο είναι η ακριβής αιτία της διαρροής, όπως διαπιστώθηκε την ημέρα του συμβάντος.

Πότε να απευθυνθείτε σε εμάς;

  • Το αυτοκίνητό σας υπέστη ζημιά από λακκούβα ή από κλαδί που έπεσε.
  • Πέσατε σε παγωμένο πεζοδρόμιο, σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου ή σε ακάλυπτο φρεάτιο.
  • Σας δάγκωσε αδέσποτο σκυλί ή το παιδί σας τραυματίστηκε στον δρόμο ή σε πάρκο.
  • Τραυματιστήκατε σε επίθεση και δεν ξέρετε αν πρέπει να διεκδικήσετε αποζημίωση στην ποινική δίκη ή χωριστά.
  • Ένα στενό σας πρόσωπο πέθανε ή τραυματίστηκε μόνιμα από υπαιτιότητα άλλου και θέλετε να μάθετε ποια αποζημίωση οφείλεται.
  • Ο δήμος ή η εταιρεία αρνείται να πληρώσει και ισχυρίζεται ότι το συμβάν οφείλεται σε δική σας υπαιτιότητα.

Πώς εξελίσσεται η διαδικασία;

  1. Δωρεάν αρχική συμβουλευτικήΣας ακούμε, εξετάζουμε τις φωτογραφίες και τα ιατρικά έγγραφα και σας λέμε ποιος πιθανότατα ευθύνεται και ποιες ζημίες αποζημιώνονται.
  2. Προσδιορισμός του εναγομένου και των αποδείξεωνΕλέγχουμε σε ποιον ανήκει ο δρόμος, η εγκατάσταση ή το δέντρο, ζητούμε πληροφορίες από τον δήμο και συγκεντρώνουμε μάρτυρες, έγγραφα και αποδείξεις.
  3. Εξώδικη όχληση και διαπραγματεύσειςΌπου είναι σκόπιμο, στέλνουμε γραπτή όχληση στον υπεύθυνο ή στον ασφαλιστή του. Οι δήμοι σπάνια πληρώνουν οικειοθελώς, γι' αυτό η όχληση δεν καθυστερεί την προετοιμασία της αγωγής.
  4. Αγωγή και εκπροσώπηση στο δικαστήριοΣυντάσσουμε την αγωγή με χωριστά προσδιορισμένες την περιουσιακή ζημία και την ηθική βλάβη, ζητούμε ιατροδικαστική, τεχνική ή άλλη πραγματογνωμοσύνη και σας εκπροσωπούμε σε όλους τους βαθμούς.
  5. Εκτέλεση της απόφασηςΜόλις η απόφαση γίνει τελεσίδικη, φροντίζουμε να καταβληθούν το κεφάλαιο, οι τόκοι και τα έξοδα και, αν δεν καταβληθούν, κινούμε διαδικασία αναγκαστικής εκτέλεσης.

Ποια έγγραφα να προετοιμάσετε;

  • Φωτογραφίες και βίντεο του σημείου με σημείο αναφοράς - αριθμό κτιρίου, πινακίδα, στάση λεωφορείου - και του ίδιου του κινδύνου
  • Ονόματα και τηλέφωνα των μαρτύρων
  • Το δελτίο των επειγόντων, το εξιτήριο, το ιατροδικαστικό πιστοποιητικό και τα έγγραφα της θεραπείας
  • Αποδείξεις και τιμολόγια για φάρμακα, εξετάσεις, αποκατάσταση, μετακινήσεις και επισκευές
  • Το αστυνομικό πρωτόκολλο ή άλλο έγγραφο της αστυνομίας, για ζημιά σε αυτοκίνητο
  • Τη γραπτή αναφορά σας προς τον δήμο ή την εταιρεία με αριθμό πρωτοκόλλου και τυχόν απάντηση
  • Αποδείξεις για τα διαφυγόντα εισοδήματα - βεβαιώσεις αναρρωτικής άδειας, βεβαίωση αποδοχών

Από τι εξαρτάται η αμοιβή;

Η αμοιβή μας συμφωνείται εγγράφως και εκ των προτέρων, μετά τη δωρεάν πρώτη συμβουλευτική συνάντηση, ώστε να γνωρίζετε την τιμή πριν ξεκινήσουμε.

Εξαρτάται από το είδος της εργασίας (συμβουλή, διαπραγματεύσεις ή δίκη), τον αριθμό των εναγομένων, το αιτούμενο ποσό, τις απαιτούμενες πραγματογνωμοσύνες και το αν η υπόθεση θα φτάσει σε έφεση.

Το δικαστικό τέλος για αγωγή αποζημίωσης είναι 4% του αιτούμενου ποσού, αλλά όχι λιγότερο από 25,56 EUR (άρθρο 1 του Τιμολογίου κρατικών τελών βάσει του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας), και το δικαστήριο μπορεί να απαλλάξει πρόσωπο που δεν διαθέτει επαρκή μέσα (άρθρο 83 παρ. 2 ГПК). Για αστική αγωγή στην ποινική δίκη δεν καταβάλλεται τέλος εκ των προτέρων. Αν κερδίσετε, το δικαστήριο υποχρεώνει την αντίδικη πλευρά να σας επιστρέψει τα έξοδα, συμπεριλαμβανομένης της δικηγορικής αμοιβής, κατ' αναλογία προς το μέρος της αξίωσης που γίνεται δεκτό.

Πόσο χρόνο διαρκεί;

Η εξέταση των εγγράφων και η αρχική μας εκτίμηση διαρκούν συνήθως λίγες εργάσιμες ημέρες. Η παραγραφή είναι 5 έτη, αλλά τα αποδεικτικά στοιχεία στο σημείο χάνονται μέσα σε ημέρες ή εβδομάδες, γι' αυτό είναι καλύτερο να επικοινωνήσετε μαζί μας αμέσως μετά το συμβάν.

Η διάρκεια της υπόθεσης εξαρτάται από τον φόρτο του δικαστηρίου και τις πραγματογνωμοσύνες. Ο πρώτος βαθμός μετριέται συνήθως σε μήνες και, με τα ένδικα μέσα, η υπόθεση μπορεί να διαρκέσει χρόνια. Ο νόμιμος τόκος από την ημέρα της ζημίας αντισταθμίζει εν μέρει την αναμονή.

Πότε μπορεί να μη χρειάζεστε δικηγόρο;

Αν έχει υποστεί ζημιά μόνο το αυτοκίνητό σας και έχετε ασφάλιση ιδίων ζημιών (Casco), συχνά είναι ταχύτερο να αποζημιωθείτε από τον ασφαλιστή σας, ο οποίος ανακτά στη συνέχεια το ποσό μόνος του από τον δήμο ή την υπηρεσία οδικών υποδομών. Χρειάζεστε δικηγόρο αν ο ασφαλιστής αρνείται ή πληρώνει πολύ λίγα.

Ο δικηγόρος είναι ιδιαίτερα σημαντικός σε σωματικές βλάβες, όταν αμφισβητείται σε ποιον ανήκει η εγκατάσταση και όταν ο δήμος ισχυρίζεται ότι φταίτε εσείς. Η αγωγή κατά λάθος εναγομένου ή η παράλειψη της προθεσμίας για αστική αγωγή στην ποινική δίκη διορθώνονται δύσκολα αργότερα.

Ποιος θα χειριστεί την υπόθεσή σας

Συχνές ερωτήσεις

Πόσο χρόνο έχω για να ασκήσω αγωγή αποζημίωσης;

Η παραγραφή είναι 5 έτη (άρθρο 110 ЗЗД) και αρχίζει από τον εντοπισμό του υπευθύνου (άρθρο 114 παρ. 3 ЗЗД). Όταν είναι σαφές ποιος ευθύνεται, για παράδειγμα ο δήμος, αυτή είναι συνήθως η ημέρα του συμβάντος.

Πόσο κοστίζει μια υπόθεση κατά του δήμου;

Το δικαστικό τέλος είναι 4% του αιτούμενου ποσού, αλλά όχι λιγότερο από 25,56 EUR. Σε αυτό προστίθενται οι προκαταβολές για πραγματογνωμοσύνες και η δικηγορική αμοιβή. Αν κερδίσετε, ο εναγόμενος σας επιστρέφει τα έξοδα κατ' αναλογία προς το μέρος της αξίωσης που γίνεται δεκτό.

Οφείλεται τόκος επί της αποζημίωσης;

Ναι. Στην αδικοπραξία ο υπόχρεος περιέρχεται σε υπερημερία χωρίς όχληση, γι' αυτό ο νόμιμος τόκος τρέχει από την ημέρα της ζημίας (άρθρο 84 παρ. 3 ЗЗД).

Τι γίνεται αν το δικαστήριο κρίνει ότι φταίω εν μέρει κι εγώ;

Η αποζημίωση μειώνεται ανάλογα με τη συμβολή σας (άρθρο 51 παρ. 2 ЗЗД), αλλά δεν χάνεται. Το συντρέχον πταίσμα σας πρέπει να το αποδείξει ο εναγόμενος, και οι φωτογραφίες της ορατότητας, του φωτισμού και των προειδοποιητικών πινακίδων συχνά κρίνουν αυτό το ζήτημα.

Μπορώ να ασκήσω την αγωγή αν ζω στο εξωτερικό;

Ναι. Ένας δικηγόρος μπορεί να χειριστεί την υπόθεση με πληρεξούσιο, χωρίς να χρειαστεί να ταξιδέψετε. Σε σωματικές βλάβες όμως ίσως χρειαστεί να παρουσιαστείτε για εξέταση από τον πραγματογνώμονα που διόρισε το δικαστήριο, γι' αυτό το προγραμματίζουμε εκ των προτέρων.

Χρήσιμα άρθρα για αυτό το θέμα

Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.

Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.