Αποζημίωση για σπασμένο πόδι ή χέρι στη Βουλγαρία: ποσά (2026)

Σύντομη απάντηση

Πόση αποζημίωση επιδικάζεται για σπασμένο πόδι ή χέρι στη Βουλγαρία;

Δεν υπάρχει σταθερό ποσό: το δικαστήριο ορίζει την αποζημίωση για ηθική βλάβη κατά δικαιοσύνη (άρθρο 52 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων), ανάλογα με τον τραυματισμό, τα χειρουργεία, τη διάρκεια της θεραπείας, την ηλικία και τις μόνιμες συνέπειες. Σε δημοσιευμένες υποθέσεις κατά δήμων, τα απλά κατάγματα αποφέρουν περίπου 5.000–20.000 λέβα, τα κατάγματα με χειρουργείο 15.000–35.000 λέβα και οι τραυματισμοί με μόνιμες συνέπειες από 40.000 έως 180.000 λέβα. Το ποσό μειώνεται αν αποδειχθεί συνυπαιτιότητα.

Άνδρας με το πόδι στο γύψο ξαπλωμένος σε καναπέ διαβάζει ένα βιβλίο.

Πόση είναι η αποζημίωση για σπασμένο πόδι ή χέρι; Αυτό είναι το πρώτο ερώτημα όποιου έπεσε σε χαλασμένο πεζοδρόμιο ή σε ανοιχτό φρεάτιο ή τραυματίστηκε σε τροχαίο εξαιτίας λακκούβας. Η απάντηση «εξαρτάται» είναι αληθινή, αλλά δεν βοηθά ιδιαίτερα. Γι' αυτό σε αυτό το άρθρο συγκεντρώσαμε πραγματικές υποθέσεις κατά δήμων και εταιρειών κοινής ωφέλειας, όπως δημοσιεύθηκαν σε νομικά και ειδησεογραφικά μέσα, και τις ταξινομήσαμε ανάλογα με τη βαρύτητα του τραυματισμού, από το απλό κάταγμα έως τη μόνιμη αναπηρία.

Θα δείτε πώς το δικαστήριο ορίζει το ύψος της αποζημίωσης, γιατί για κατάγματα που εκ πρώτης όψεως μοιάζουν ίδια επιδικάζονται διαφορετικά ποσά, τι προστίθεται στην αποζημίωση για τον πόνο και πότε έχει νόημα να ασκηθεί μερική αγωγή ή δεύτερη αγωγή για μεταγενέστερο χειρουργείο. Τα ποσά πριν από το 2026 αναφέρονται σε λέβα (BGN), όπως δημοσιεύθηκαν, με κατά προσέγγιση αντιστοιχία σε ευρώ.

Πώς ορίζει το δικαστήριο την αποζημίωση για σπασμένο πόδι ή χέρι;

Το βουλγαρικό δίκαιο δεν διαθέτει πίνακα για τον υπολογισμό της αποζημίωσης για πόνο και ταλαιπωρία. Η αποζημίωση για ηθική βλάβη ορίζεται από το δικαστήριο κατά δικαιοσύνη (άρθρο 52 του βουλγαρικού Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων, ЗЗД). Η δικαιοσύνη, ωστόσο, δεν σημαίνει αυθαιρεσία: το δικαστήριο αιτιολογεί το ποσό με βάση συγκεκριμένες περιστάσεις:

  • είδος και βαρύτητα του τραυματισμού: κάταγμα με ή χωρίς παρεκτόπιση, προσβεβλημένες αρθρώσεις, συνδυασμένες κακώσεις·
  • χειρουργεία: τοποθέτηση πλάκας, ηλώσεων ή εμφυτεύματος και η μεταγενέστερη αφαίρεσή τους·
  • διάρκεια της θεραπείας: γύψος, ακινητοποίηση, αποκατάσταση, άδεια ασθενείας·
  • ανάγκη βοήθειας από τρίτους: βοήθεια στην καθημερινή ζωή, μετακίνηση με πατερίτσες·
  • μόνιμες συνέπειες: χωλότητα, περιορισμένη κινητικότητα, πόνος στις αλλαγές του καιρού, ουλές, μελλοντική αρθροπλαστική·
  • ηλικία και τρόπος ζωής: ένας τραυματισμός που διακόπτει τον αθλητισμό, το επάγγελμα ή την αυτόνομη διαβίωση βαραίνει περισσότερο·
  • ψυχολογικές συνέπειες: φόβος, αϋπνία, αλλαγή χαρακτήρα.

Το δικαστήριο λαμβάνει επίσης υπόψη τον χρόνο του τραυματισμού και την οικονομική συγκυρία. Ένα ποσό που επιδικάστηκε πριν από πέντε χρόνια δεν αποτελεί απαραίτητα μέτρο για μια σημερινή υπόθεση.

Πίνακας: πραγματικές υποθέσεις κατά δήμων ανά είδος τραυματισμού

Οι παρακάτω υποθέσεις περιγράφονται όπως δημοσιεύθηκαν. Όπου η πηγή το αναφέρει, σημειώνουμε αν η απόφαση είναι τελεσίδικη.

Απλά κατάγματα: περίπου 5.000–20.000 λέβα

Τραυματισμός Περιστάσεις Επιδικάστηκαν Δικαστήριο και έτος
Κάταγμα αγκώνα και καρπού, ένα δάχτυλο στο άλλο χέρι Γερμένο και βυθισμένο φρεάτιο στο πεζοδρόμιο, Σόφια 5.000 λέβα (≈ 2.556 ευρώ) Σόφια, 2020
Κάταγμα βραχιονίου οστού Φρεάτιο χωρίς καπάκι σε παγωμένο πεζοδρόμιο· καθυστερημένη επίσκεψη σε γιατρό 10.000 λέβα (≈ 5.113 ευρώ) Σόφια, δημοσίευση 2021
Εξάρθρημα ώμου και κάταγμα βραχιονίου Σπασμένο καπάκι φρεατίου χωρίς σήμανση 12.000 λέβα (≈ 6.136 ευρώ), τελεσίδικα Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας (Софийски градски съд), 2020
Και τα δύο χέρια, γύψος, ένας μήνας βοήθειας από τρίτους Γυναίκα 70 ετών, σπασμένες και ελλείπουσες πλάκες πεζοδρομίου 12.000 λέβα (≈ 6.136 ευρώ) επί αγωγής για 40.000 λέβα, μη τελεσίδικα Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020
Κάταγμα αστραγάλου, γύψος για δύο μήνες Λακκούβα κάτω από τη στάθμη της ασφάλτου 15.000 λέβα (≈ 7.669 ευρώ), τελεσίδικα Σόφια, 2020
Κάταγμα αστραγάλου, νάρθηκας, δύο μήνες ανάρρωσης Σπασμένο σκυρόδεμα και σίδερα οπλισμού· συνυπαιτιότητα 20.000 λέβα, μειωμένα σε 16.000 λέβα (≈ 8.181 ευρώ), μη τελεσίδικα Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020

Κατάγματα με χειρουργείο: περίπου 15.000–35.000 λέβα

Τραυματισμός Περιστάσεις Επιδικάστηκαν Δικαστήριο και έτος
Κάταγμα ώμου, χειρουργείο με εμφύτευμα Γυναίκα 75 ετών, σπασμένες πλάκες πεζοδρομίου 7.000 λέβα (≈ 3.579 ευρώ) + 1.510 λέβα (≈ 772 ευρώ) για το χειρουργείο, τελεσίδικα Περιφερειακό Δικαστήριο του Σούμεν, 2022
Κάταγμα χεριού, μεταλλικά υλικά οστεοσύνθεσης Μετατοπισμένες πλάκες πεζοδρομίου και σπασμένο κράσπεδο 10.000 λέβα (≈ 5.113 ευρώ) Πλόβντιβ, 2025
Ρήξη μηνίσκου, χειρουργείο Το πόδι βυθίζεται ανάμεσα σε μετατοπισμένες πλάκες 15.000 λέβα (≈ 7.669 ευρώ) Πλόβντιβ, 2022
Κάταγμα και των δύο οστών της κνήμης, δύο χειρουργεία, θρόμβωση Πεζή στο παγωμένο οδόστρωμα επειδή το πεζοδρόμιο δεν είχε καθαριστεί 20.000 λέβα (≈ 10.226 ευρώ) Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο (ВКС), 2019
Χειρουργείο στο χέρι, άνδρας 76 ετών Κακοσυντηρημένο πεζοδρόμιο 30.000 λέβα (≈ 15.339 ευρώ) + 2.655 λέβα (≈ 1.357 ευρώ) για περιουσιακή ζημία Περιφερειακό Δικαστήριο της Μοντάνα, 2025
Κάταγμα επιγονατίδας, αφαίρεση εμφυτευμάτων, ουλή, διαφορά στο μήκος των ποδιών Ανοιχτό φρεάτιο χωρίς σήμανση σε διάβαση πεζών 35.000 λέβα (≈ 17.895 ευρώ), τελεσίδικα Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020

Σοβαροί τραυματισμοί και μόνιμες συνέπειες: 40.000–180.000 λέβα

Τραυματισμός Περιστάσεις Επιδικάστηκαν Δικαστήριο και έτος
Κάταγμα αστραγάλου, αρκετά χειρουργεία, περίπου ένας χρόνος ακινητοποίησης Στρογγυλό φρεάτιο χωρίς καπάκι, αγωγή κατά εταιρείας ύδρευσης 40.000 λέβα (≈ 20.452 ευρώ) Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020
Κάταγμα κρανίου, αργότερα κάταγμα αστραγάλου με χειρουργείο Ξερή φλαμουριά πέφτει πάνω σε κορίτσι 13 ετών 40.000 λέβα (≈ 20.452 ευρώ) επί αγωγής για 75.000 λέβα, μη τελεσίδικα Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2025
Κάταγμα σπονδυλικής στήλης Δέντρο πέφτει πάνω σε μαθήτρια που κάθεται σε παγκάκι 50.000 λέβα (≈ 25.565 ευρώ)· ο δήμος ανακοίνωσε ότι δεν θα ασκήσει ένδικο μέσο Πλόβντιβ, δευτεροβάθμιο δικαστήριο, 2025
Κάταγμα δύο σπονδύλων, 75% μόνιμη ανικανότητα προς εργασία Ολισθηρό, μη ασφαλισμένο φρεάτιο, αγωγή κατά εταιρείας ενέργειας 60.000 λέβα (≈ 30.678 ευρώ), τελεσίδικα Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο, 2020
Πόδια συνθλιμμένα από τρόλεϊ Σκόνταμμα σε λακκούβα στο πεζοδρόμιο δίπλα σε στάση 80.000 λέβα (≈ 40.903 ευρώ) με δύο μερικές αγωγές Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2024
Κάταγμα και ρήξη συνδέσμων αστραγάλου, τρία χειρουργεία, μόνιμη παραμόρφωση Νέος 17 ετών πέφτει σε απερίφρακτο και μη φωτισμένο όρυγμα κοντά στο NDK (Εθνικό Μέγαρο Πολιτισμού) 180.000 λέβα (≈ 92.033 ευρώ), τελεσίδικα Το Ανώτατο Ακυρωτικό Δικαστήριο δεν επιτρέπει την αναίρεση, 2022

Από την πρακτική μας: Ο πίνακας είναι οδηγός, όχι τιμολόγιο. Σε μία από τις υποθέσεις κατάγματος βραχιονίου, το δικαστήριο μείωσε ρητά το ποσό επειδή η τραυματισμένη δεν επισκέφθηκε αμέσως γιατρό. Σε άλλη, κάταγμα αστραγάλου, η αποζημίωση μειώθηκε κατά ένα πέμπτο λόγω συνυπαιτιότητας. Οι λεπτομέρειες της συγκεκριμένης υπόθεσης συχνά μετρούν περισσότερο από το «μέσο» ποσό.

Περισσότερα για τα ίδια τα είδη συμβάντων θα βρείτε στα άρθρα μας Σκόνταψα σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου και Έπεσα σε φρεάτιο ή σκάμμα: ποιος πληρώνει.

Γιατί για το ίδιο κάταγμα επιδικάζονται διαφορετικά ποσά;

Συγκρίνετε τις δύο υποθέσεις σπασμένου χεριού με χειρουργείο: 10.000 λέβα στο Πλόβντιβ και 30.000 λέβα στη Μοντάνα. Η διαφορά οφείλεται σε περιστάσεις που δεν φαίνονται στον τίτλο της είδησης:

  1. Τι ακριβώς αποδείχθηκε. Το δικαστήριο επιδικάζει αποζημίωση μόνο για τον πόνο και τις συνέπειες που αποδεικνύονται. Ο λεπτομερής ιατρικός φάκελος, η ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη και οι καταθέσεις των συγγενών κάνουν τη διαφορά.
  2. Πόσα ζητήθηκαν. Το δικαστήριο δεν μπορεί να επιδικάσει περισσότερα από όσα ζητήθηκαν. Αν η αγωγή είναι μετριοπαθής, το ίδιο θα είναι και η αποζημίωση.
  3. Ηλικία και αυτονομία. Στους ηλικιωμένους, τα δικαστήρια συχνά λαμβάνουν υπόψη την πιο αργή ανάρρωση και την εξάρτηση από τη βοήθεια τρίτων.
  4. Συνυπαιτιότητα. Αν ο εναγόμενος αποδείξει ότι ο τραυματίας συνέβαλε στη ζημία, η αποζημίωση μειώνεται (άρθρο 51 παρ. 2 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων).
  5. Καθυστερημένη θεραπεία. Η αναβολή της εξέτασης δίνει το επιχείρημα ότι ο τραυματισμός ήταν ελαφρύτερος ή επιδεινώθηκε από άλλη αιτία.
  6. Το δικαστήριο και ο χρόνος. Διαφορετικά δικαστήρια και συνθέσεις αξιολογούν διαφορετικά τις υποθέσεις, και τα ποσά στη νομολογία μεταβάλλονται με τα χρόνια.

Περιουσιακή ζημία: τι προστίθεται στην αποζημίωση για τον πόνο

Πέρα από την αποζημίωση για ηθική βλάβη, μπορείτε να διεκδικήσετε και όλα τα αποδεδειγμένα έξοδα και απώλειες, εφόσον αποτελούν άμεση συνέπεια του τραυματισμού (άρθρο 51 παρ. 1 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων):

  • θεραπεία, χειρουργεία, εμφυτεύματα, φάρμακα, ορθώσεις και πατερίτσες·
  • αποκατάσταση και φυσικοθεραπεία·
  • αμειβόμενη βοήθεια στο σπίτι και μεταφορά στο νοσοκομείο·
  • διαφυγόντα εισοδήματα για την περίοδο της ανικανότητας προς εργασία, στον βαθμό που δεν καλύπτονται από το επίδομα ασθενείας.

Επί ολόκληρου του ποσού οφείλεται νόμιμος τόκος από την ημέρα του τραυματισμού, διότι σε περίπτωση αδικοπραξίας ο οφειλέτης περιέρχεται σε υπερημερία και χωρίς όχληση (άρθρο 84 παρ. 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Σε υποθέσεις που διαρκούν χρόνια, ο τόκος αποτελεί σημαντικό μέρος όσων εισπράττονται. Μπορείτε να υπολογίσετε πόσος είναι στη δική σας περίπτωση με τον υπολογιστή νόμιμου τόκου.

Μερική αγωγή: πότε έχει νόημα

Μερική αγωγή σημαίνει ότι διεκδικείτε μόνο μέρος όσων σας οφείλονται και επιφυλάσσεστε του δικαιώματος να εναγάγετε για το υπόλοιπο αργότερα. Οι λόγοι είναι συνήθως πρακτικοί: χαμηλότερο δικαστικό τέλος (ανέρχεται σε 4% της αξίας της αγωγής, κατ' ελάχιστο 25,56 ευρώ) και μικρότερος κίνδυνος εξόδων αν η αγωγή απορριφθεί.

Δύο από τις υποθέσεις του πίνακα δείχνουν πώς λειτουργεί αυτό:

  • Στην υπόθεση με τα πόδια συνθλιμμένα από τρόλεϊ, η τραυματισμένη διεκδίκησε συνολικά 80.000 λέβα με δύο αγωγές: πρώτα 35.100 λέβα (≈ 17.946 ευρώ) και στη συνέχεια τα υπόλοιπα 44.900 λέβα (≈ 22.957 ευρώ). Και οι δύο έγιναν δεκτές.
  • Στην υπόθεση κατά της εταιρείας ενέργειας για τους δύο σπασμένους σπονδύλους, η αγωγή ξεκίνησε ως μερική για 1.500 λέβα και αυξήθηκε σε 80.000 λέβα κατά τη διάρκεια της δίκης. Τελικά επιδικάστηκαν 60.000 λέβα.

Η μερική αγωγή έχει και κινδύνους. Η άσκησή της δεν διακόπτει την παραγραφή για το μέρος που δεν διεκδικήθηκε, οπότε το υπόλοιπο πρέπει να διεκδικηθεί (ή η αγωγή να αυξηθεί) εγκαίρως, κατά κανόνα εντός πέντε ετών από το συμβάν (άρθρο 110 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Το πώς ακριβώς η μερική αγωγή επηρεάζει την παραγραφή για το υπόλοιπο είναι ζήτημα με αποχρώσεις στη νομολογία, γι' αυτό μη βασίζεστε στην «τελευταία στιγμή». Έχετε επίσης υπόψη ότι η απόφαση επί της μερικής αγωγής κατά κανόνα επηρεάζει και τη διαφορά για το υπόλοιπο, για παράδειγμα ως προς το αν ο εναγόμενος ευθύνεται καθόλου.

Δεύτερη αγωγή για μεταγενέστερο χειρουργείο

Μερικές φορές η θεραπεία δεν τελειώνει με την πρώτη δίκη: καθίσταται αναγκαία νέα αφαίρεση μετάλλων, διορθωτική επέμβαση ή αρθροπλαστική. Η νομολογία επιτρέπει αποζημίωση για νέα ζημία που δεν ήταν γνωστή και προβλέψιμη όταν κρίθηκε η πρώτη υπόθεση. Οι προϋποθέσεις, ωστόσο, είναι αυστηρές: αν το δικαστήριο έχει ήδη αποζημιώσει τις συνέπειες αυτές ως αναμενόμενες, η δεύτερη αγωγή δεν θα γίνει δεκτή.

Ένα παράδειγμα από τις υποθέσεις κατά του Δήμου Σόφιας: ένας άνδρας που έπεσε σε απερίφρακτο φρεάτιο έλαβε 20.000 λέβα (≈ 10.226 ευρώ) για σπασμένο πόδι με χειρουργείο, βίδα, πλάκα και δεύτερη αφαίρεση μετάλλων. Αργότερα χρειάστηκε νέο χειρουργείο για την αφαίρεση των υπόλοιπων βιδών και έλαβε επιπλέον 10.000 λέβα (≈ 5.113 ευρώ) με δεύτερη δίκη. Σε άλλη υπόθεση, κάταγμα ισχίου, η δημοσίευση ανέφερε ότι εκκρεμούσε ένα ακόμη χειρουργείο και ότι η τραυματισμένη μπορούσε να ζητήσει πρόσθετη αποζημίωση.

Αν η αξίωση στρέφεται κατά ασφαλιστή υποχρεωτικής ασφάλισης αστικής ευθύνης οχημάτων, για παράδειγμα μετά από τροχαίο, ο βουλγαρικός Ασφαλιστικός Κώδικας (КЗ) ρυθμίζει ρητά την «επιδείνωση» (ексцес): χειροτέρευση της υγείας που συνδέεται άμεσα με το συμβάν. Γι' αυτήν η παραγραφή είναι 5 έτη από την εμφάνισή της ή από τότε που έγινε γνωστή, αλλά όχι περισσότερο από την παραγραφή έναντι του υπευθύνου (άρθρο 378 παρ. 4 του Ασφαλιστικού Κώδικα). Περισσότερα για τους τραυματισμούς σε τροχαία θα βρείτε στο άρθρο μας τραυματισμός σε τροχαίο λόγω κακού δρόμου: αποζημίωση για σωματική βλάβη.

Το αν είναι δυνατή δεύτερη αγωγή εξαρτάται από το πώς διατυπώθηκε η πρώτη και τι κάλυψε η πραγματογνωμοσύνη. Γι' αυτό, ήδη στην πρώτη δίκη, είναι σημαντικό ο πραγματογνώμονας να περιγράψει και την πρόγνωση: αν θα χρειαστεί αφαίρεση των μετάλλων και αν υπάρχει κίνδυνος αρθρίτιδας ή προσθετικής.

Τι να κάνετε για να μη λάβετε λιγότερα

  1. Επισκεφθείτε γιατρό την ίδια ημέρα και πείτε πώς τραυματιστήκατε: «Έπεσα σε φρεάτιο στην οδό …».
  2. Φωτογραφίστε το σημείο με ένα σημείο αναφοράς και σημειώστε τους μάρτυρες.
  3. Φυλάξτε κάθε εξιτήριο, φωτογραφία και απόδειξη, από τα επείγοντα έως την τελευταία συνεδρία αποκατάστασης.
  4. Κρατήστε ημερολόγιο του πόνου, της αϋπνίας και των περιορισμών· οι συγγενείς που σας βοήθησαν θα είναι οι μάρτυρές σας.
  5. Μην ορίζετε το ποσό «με το μάτι». Το ποσό της αγωγής εκτιμάται αφού εξεταστούν ο ιατρικός φάκελος και η συγκρίσιμη νομολογία.
  6. Ζητήστε από τον πραγματογνώμονα πρόγνωση για μελλοντικά χειρουργεία και μόνιμες συνέπειες.
  7. Ελέγξτε ποιος είναι υπεύθυνος για το σημείο: ο δήμος, η εταιρεία ύδρευσης, μια εταιρεία ενέργειας ή ένας εργολάβος. Εξηγούμε πώς στον οδηγό μας πώς να εναγάγετε τον δήμο για ζημίες από κακές υποδομές.

Προθεσμίες, τέλη και ποιο δικαστήριο

Ερώτημα Απάντηση Νομική βάση
Παραγραφή 5 έτη από τον προσδιορισμό του υπευθύνου Άρθρο 110 και άρθρο 114 παρ. 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων
Τόκος Νόμιμος τόκος από την ημέρα του τραυματισμού Άρθρο 84 παρ. 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων
Δικαστικό τέλος 4% της αξίας της αγωγής, κατ' ελάχιστο 25,56 ευρώ Τιμολόγιο κρατικών τελών βάσει του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας
Πρώτος βαθμός Επαρχιακό δικαστήριο (районен съд)· περιφερειακό δικαστήριο (окръжен съд) για αγωγές άνω των 25.000 λέβα (≈ 12.782 ευρώ) Άρθρο 104 σημείο 4 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας

Μπορείτε να υπολογίσετε το τέλος για συγκεκριμένο ποσό με τον υπολογιστή δικαστικών τελών. Όταν η αγωγή στρέφεται κατά του δήμου για κακοσυντηρημένο πεζοδρόμιο, φρεάτιο ή δέντρο, θα σας βοηθήσει ο δικηγόρος μας για αγωγές αποζημίωσης κατά του δήμου.

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Πόση είναι η αποζημίωση για σπασμένο πόδι;

Δεν υπάρχει σταθερό ποσό: το δικαστήριο την ορίζει κατά δικαιοσύνη (άρθρο 52 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Σε δημοσιευμένες υποθέσεις κατά δήμων, τα απλά κατάγματα αποφέρουν περίπου 5.000–20.000 λέβα και τα κατάγματα με χειρουργείο περίπου 15.000–35.000 λέβα. Οι μόνιμες συνέπειες μπορούν να οδηγήσουν σε σημαντικά υψηλότερα ποσά.

Και για σπασμένο χέρι;

Η λογική είναι η ίδια. Στη νομολογία, τα ποσά κυμαίνονται από 5.000 λέβα για κάταγμα αγκώνα και καρπού έως 30.000 λέβα για σπασμένο χέρι με χειρουργείο σε άνδρα 76 ετών. Καθοριστικοί παράγοντες είναι το χειρουργείο, η διάρκεια της θεραπείας και η ανάγκη βοήθειας από τρίτους.

Μπορώ να λάβω περισσότερα αν χειρουργήθηκα;

Κατά κανόνα, ναι: το χειρουργείο, τα εμφυτεύματα και η μεταγενέστερη αφαίρεσή τους παρατείνουν τη θεραπεία και τον πόνο. Τα έξοδα του ίδιου του χειρουργείου διεκδικούνται χωριστά ως περιουσιακή ζημία, για παράδειγμα 1.510 λέβα για χειρουργείο και εμφύτευμα σε υπόθεση στο Σούμεν.

Γιατί το δικαστήριο μου επιδίκασε λιγότερα από όσα ζήτησα;

Συνήθως επειδή κρίνει ότι ορισμένες από τις προβαλλόμενες συνέπειες δεν αποδείχθηκαν ή λόγω συνυπαιτιότητας. Σε υπόθεση στη Σόφια για τα δύο χέρια, η τραυματισμένη ζήτησε 40.000 λέβα και έλαβε 12.000 λέβα.

Μειώνεται η αποζημίωση αν έπεσα επειδή δεν πρόσεχα πού πατούσα;

Μπορεί, αν ο εναγόμενος αποδείξει συνυπαιτιότητα (άρθρο 51 παρ. 2 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Σε υπόθεση κατάγματος αστραγάλου, το ποσό μειώθηκε από 20.000 σε 16.000 λέβα. Εξηγούμε πώς να αμυνθείτε απέναντι σε αυτό το επιχείρημα στο άρθρο μας Σκόνταψα σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου.

Τι είναι η μερική αγωγή και έχει νόημα;

Διεκδικείτε μέρος όσων σας οφείλονται για να μειώσετε το τέλος και τον κίνδυνο, και εναγάγετε για το υπόλοιπο αργότερα ή αυξάνετε την αγωγή. Είναι σημαντικό το υπόλοιπο να διεκδικηθεί πριν από τη λήξη της παραγραφής, διότι η μερική αγωγή δεν τη διακόπτει για το μέρος που δεν διεκδικήθηκε.

Μπορώ να εναγάγω ξανά αν αργότερα χρειαστώ νέο χειρουργείο;

Είναι δυνατό αν η νέα ζημία δεν ήταν γνωστή και προβλέψιμη κατά τον χρόνο της πρώτης απόφασης. Σε υπόθεση κατά του Δήμου Σόφιας, ένας τραυματίας έλαβε 20.000 λέβα και, μετά από νέο χειρουργείο, επιπλέον 10.000 λέβα με δεύτερη δίκη.

Πόσα επιδικάζονται για πτώση σε φρεάτιο;

Στις υποθέσεις με φρεάτια, τα ποσά κυμαίνονται από 5.000 έως 40.000 λέβα για κατάγματα και έως 60.000 λέβα για μόνιμη ανικανότητα προς εργασία. Λεπτομέρειες, καθώς και πώς να μάθετε σε ποιον ανήκει το φρεάτιο, θα βρείτε στο άρθρο μας Έπεσα σε φρεάτιο ή σκάμμα.

Πόσα επιδικάζονται αν τραυματίστηκα σε τροχαίο εξαιτίας λακκούβας;

Η λογική είναι παρόμοια, αλλά στους εναγομένους μπορεί να περιλαμβάνεται ο ασφαλιστής του οδηγού καθώς και ο δήμος ή η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών (Агенция „Пътна инфраструктура“, АПИ). Σε υπόθεση ενώπιον του Περιφερειακού Δικαστηρίου του Ρούσε, ένας μοτοσικλετιστής έλαβε 30.000 λέβα από την Υπηρεσία Οδικών Υποδομών. Δείτε το άρθρο μας τραυματισμός σε τροχαίο λόγω κακού δρόμου: αποζημίωση για σωματική βλάβη.

Τι άλλο μπορώ να λάβω πέρα από την αποζημίωση για τον πόνο;

Τα αποδεδειγμένα έξοδα θεραπείας, αποκατάστασης και βοήθειας, τα διαφυγόντα εισοδήματα και τον νόμιμο τόκο από την ημέρα του τραυματισμού (άρθρο 84 παρ. 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων), καθώς και τα δικαστικά έξοδα αν κερδίσετε.

Πόσο χρόνο έχω για να ασκήσω αγωγή;

Η παραγραφή είναι 5 έτη (άρθρο 110 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων) και αρχίζει από τον προσδιορισμό του υπευθύνου (άρθρο 114 παρ. 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων), συνήθως από την ημέρα του συμβάντος. Εξηγούμε πώς να επιλέξετε δικηγόρο για τέτοια υπόθεση στο άρθρο μας πώς να επιλέξετε καλό δικηγόρο.

Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

Το ύψος της αποζημίωσης για σπασμένο πόδι ή χέρι δεν καθορίζεται από τα «μέσα» ποσά του διαδικτύου, αλλά από τα αποδεικτικά στοιχεία της υπόθεσής σας: τον ιατρικό φάκελο, την πραγματογνωμοσύνη, τους μάρτυρες και ένα σωστά ορισμένο ποσό αγωγής. Μια πρόγνωση για μελλοντικό χειρουργείο που παραλείφθηκε ή ένας λάθος εναγόμενος μπορεί να κοστίσει χιλιάδες ευρώ.

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova θα αξιολογήσει τον τραυματισμό σας με βάση τη νομολογία, θα προτείνει ένα εύλογο ποσό αγωγής, συμπεριλαμβανομένου του αν πρέπει να είναι μερική αγωγή, και θα σας εκπροσωπήσει στο δικαστήριο. Οι πληροφορίες του άρθρου είναι γενικές και δεν εγγυώνται συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Επικοινωνήστε μαζί μας για εξέταση της υπόθεσής σας.

Όλα τα άρθρα

Σχετικά άρθρα

Σπασμένες και βουλιαγμένες πλάκες με ανασηκωμένη άκρη σε πεζοδρόμιο της πόλης, ενώ μια γυναίκα περνά δίπλα.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Πτώση σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου στη Βουλγαρία: αποζημίωση (2026)

Πέσατε εξαιτίας σπασμένης ή βουλιαγμένης πλάκας πεζοδρομίου και σπάσατε το πόδι ή το χέρι σας; Ο δήμος μπορεί να υποχρεωθεί να σας αποζημιώσει. Μάθετε τι να κάνετε αμέσως και πώς αποδεικνύεται η αξίωση.

4 Νοεμβρίου 2026 · 15 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο
Κόκκινο αυτοκίνητο περνά δίπλα από βαθιές λακκούβες σε φθαρμένη άσφαλτο στον δρόμο.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Τραυματισμός σε τροχαίο λόγω κακού δρόμου στη Βουλγαρία (2026)

Τραυματιστήκατε σε ατύχημα από λακκούβα, φθαρμένη άσφαλτο ή μη σημασμένα έργα; Αποζημίωση για τις βλάβες σας μπορεί να οφείλουν ο δήμος ή η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών, ο υπαίτιος οδηγός και ο ασφαλιστής του, κάποτε όλοι μαζί.

6 Νοεμβρίου 2026 · 15 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο
Ανοιχτό φρεάτιο χωρίς καπάκι σε πεζοδρόμιο πόλης, ένας πεζός στέκεται δίπλα του και κοντά υπάρχει απερίφρακτο σκάμμα.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Πτώση σε φρεάτιο ή σκάμμα στη Βουλγαρία: ποιος πληρώνει; (2026)

Πέσατε σε ανοιχτό φρεάτιο ή σε απερίφρακτο σκάμμα; Το δυσκολότερο είναι να εναγάγετε τον σωστό εναγόμενο: τον δήμο, την εταιρεία ύδρευσης, την εταιρεία ενέργειας, έναν πάροχο τηλεπικοινωνιών ή την κατασκευαστική εταιρεία.

5 Νοεμβρίου 2026 · 19 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο

Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.

Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.