Πτώση σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου στη Βουλγαρία: αποζημίωση (2026)

Σύντομη απάντηση

Μπορώ να λάβω αποζημίωση από τον δήμο στη Βουλγαρία αν σκοντάψω σε σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου;

Ναι. Κατά το βουλγαρικό δίκαιο ο δήμος ευθύνεται κατά το άρθρο 49 σε συνδυασμό με το άρθρο 45 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων όταν δεν επισκεύασε ή δεν ασφάλισε σπασμένες ή βουλιαγμένες πλάκες. Πρέπει να αποδείξετε την πτώση, το ακριβές σημείο, το ελάττωμα και τις βλάβες σας, με ιατρικό έγγραφο της ίδιας ημέρας, φωτογραφίες και μάρτυρες. Η αποζημίωση μπορεί να μειωθεί αν το δικαστήριο διαπιστώσει συνυπαιτιότητα. Η παραγραφή είναι πέντε έτη, συνήθως από την ημέρα της πτώσης.

Σπασμένες και βουλιαγμένες πλάκες με ανασηκωμένη άκρη σε πεζοδρόμιο της πόλης, ενώ μια γυναίκα περνά δίπλα.

Σκοντάψατε σε σπασμένη πλάκα στο πεζοδρόμιο, πέσατε και σπάσατε το πόδι, τον αστράγαλο ή το χέρι σας; Σε αυτή την περίπτωση έχετε δικαίωμα να διεκδικήσετε αποζημίωση από τον δήμο, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τη συντήρηση των πεζοδρομίων. Βουλιαγμένες πλάκες, προεξέχουσες άκρες, σπασμένο κράσπεδο ή τρύπα στην επιφάνεια: κάθε χρόνο τα βουλγαρικά δικαστήρια υποχρεώνουν δήμους να καταβάλουν σε πεζούς που τραυματίστηκαν ακριβώς με αυτόν τον τρόπο ποσά από μερικές χιλιάδες έως δεκάδες χιλιάδες λέβα.

Σε αυτό το άρθρο θα μάθετε γιατί ευθύνεται ο δήμος, τι να κάνετε τις πρώτες ώρες μετά την πτώση, πώς αποδεικνύονται οι βλάβες με ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη, ποιες ζημίες αποζημιώνονται, πότε το ποσό μειώνεται λόγω «απροσεξίας» του θύματος και τι γίνεται αν οι πλάκες μπροστά σε ένα κτίριο δεν είναι δημοτικές. Θα δείτε επίσης πραγματικές υποθέσεις και τα ποσά που επιδικάστηκαν.

Γιατί ευθύνεται ο δήμος για τις σπασμένες πλάκες πεζοδρομίου;

Ο νόμος υποχρεώνει τον διαχειριστή της οδού να διατηρεί την οδό σε καλή κατάσταση, να σημαίνει αμέσως τα εμπόδια και να τα απομακρύνει το συντομότερο δυνατό (άρθρο 167, παράγραφος 1 του Νόμου για την Οδική Κυκλοφορία). Στις πόλεις και στα χωριά ο δήμος συντηρεί τις δημοτικές οδούς και τους δρόμους (άρθρο 31 του Νόμου για τους Δρόμους), και ακόμη και όταν μια εθνική οδός διέρχεται από πόλη, ο δήμος είναι υπεύθυνος για τα πεζοδρόμια (άρθρο 30, παράγραφος 4 του Νόμου για τους Δρόμους).

Όταν οι πλάκες είναι σπασμένες, μετατοπισμένες ή βουλιαγμένες και κανείς δεν τις έχει επισκευάσει ή ασφαλίσει, τα δικαστήρια κρίνουν ότι υπάρχει παράνομη παράλειψη των υπαλλήλων στους οποίους ο δήμος ανέθεσε τη συντήρηση. Η αξίωση είναι επομένως αστική, κατά το άρθρο 49 σε συνδυασμό με το άρθρο 45 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων (ЗЗД). Δεν χρειάζεται να προσδιορίσετε ποιος υπάλληλος όφειλε να επισκευάσει το πεζοδρόμιο· αρκεί να αποδείξετε ότι ο δήμος δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή του.

Ποιος πρέπει να αποδείξει ότι το πεζοδρόμιο συντηρούνταν;

Ένα σημαντικό επιχείρημα υπέρ των θυμάτων προέρχεται από τη νομολογία. Σε υπόθεση του Δικαστηρίου της Πόλης της Σόφιας (Софийски градски съд) για σπασμένο αστράγαλο σε βουλιαγμένες πλάκες, το δικαστήριο έκρινε ότι ο δήμος πρέπει να αποδείξει ότι διατηρούσε το πεζοδρόμιο σε ασφαλή κατάσταση. Ο δήμος δεν προσκόμισε κανένα αποδεικτικό στοιχείο ούτε για την κατάσταση της επιφάνειας ούτε για προειδοποιητική σήμανση και έχασε. Σε άλλη υπόθεση με σπασμένες και ελλείπουσες πλάκες, το δικαστήριο σημείωσε ότι ο δήμος ούτε ισχυρίστηκε ούτε απέδειξε ότι είχε κάνει οτιδήποτε για να τις ασφαλίσει.

Αυτό δεν σας απαλλάσσει από το βάρος απόδειξης. Πρέπει να αποδείξετε ότι πέσατε, πού ακριβώς, εξαιτίας ποιου ελαττώματος και ποιες βλάβες υποστήκατε. Το πώς κατανέμεται το βάρος απόδειξης σε επιμέρους ζητήματα εξαρτάται από το συγκεκριμένο δικαστήριο και από την υπεράσπιση του δήμου.

Μια συνολική εικόνα των αξιώσεων κατά δήμων (για δρόμους, φρεάτια, δέντρα και πεζοδρόμια) θα βρείτε στον οδηγό μας πώς να ασκήσετε αγωγή κατά του δήμου για ζημίες από κακή υποδομή.

Τι να κάνετε αμέσως μετά την πτώση

  1. Ζητήστε ιατρική βοήθεια την ίδια ημέρα. Πηγαίνετε στα επείγοντα ή καλέστε ασθενοφόρο (112). Αυτό έχει σημασία για την υγεία σας αλλά και για την υπόθεση: ένα ιατρικό έγγραφο με ημερομηνία και περιγραφή της βλάβης είναι το κύριο αποδεικτικό μέσο.
  2. Πείτε στον γιατρό πώς τραυματιστήκατε: «Έπεσα στο πεζοδρόμιο, σκόνταψα σε σπασμένη πλάκα». Ζητήστε να καταγραφεί αυτό στο φύλλο εξωτερικού ασθενή (амбулаторен лист).
  3. Φωτογραφίστε το σημείο με σημείο αναφοράς. Τραβήξτε κοντινές φωτογραφίες του ελαττώματος (με ένα αντικείμενο για σύγκριση μεγέθους) και ευρείες λήψεις που δείχνουν αριθμό κτιρίου, πινακίδα οδού, βιτρίνα ή διασταύρωση. Αν δεν μπορείτε να το κάνετε εσείς, ζητήστε το από κάποιον που είναι μαζί σας ή επιστρέψτε τις επόμενες ημέρες, πριν επισκευαστούν οι πλάκες.
  4. Σημειώστε τους μάρτυρες: ονόματα και τηλέφωνα των ανθρώπων που είδαν την πτώση ή σας βοήθησαν.
  5. Υποβάλετε γραπτή αναφορά στον δήμο (στη Σόφια, στη διοίκηση της συνοικίας ή μέσω του κέντρου εξυπηρέτησης) με περιγραφή του ελαττώματος και την ακριβή διεύθυνση. Φυλάξτε τον αριθμό πρωτοκόλλου.
  6. Φυλάξτε όλες τις αποδείξεις: φάρμακα, ορθώσεις, επιδέσμους, εξετάσεις, αποκατάσταση, ταξί, καθώς και τις βεβαιώσεις αναρρωτικής άδειας.
  7. Κρατήστε σημειώσεις για τον πόνο, την αϋπνία, τους περιορισμούς στην καθημερινή ζωή και τη βοήθεια που σας παρέχει η οικογένειά σας· θα χρειαστούν για τις καταθέσεις των μαρτύρων.

Από την πράξη μας: Μην αναβάλλετε την επίσκεψη στον γιατρό. Σε υπόθεση του Δικαστηρίου της Πόλης της Σόφιας, το θύμα αυτοθεραπευόταν πέντε ημέρες πριν πάει στον γιατρό και μάθει ότι ο αστράγαλός της ήταν σπασμένος. Η αξίωση έγινε δεκτή, αλλά κάθε ημέρα καθυστέρησης δίνει στον δήμο το επιχείρημα ότι η βλάβη μπορεί να προκλήθηκε αλλού ή να επιδεινώθηκε για άλλους λόγους.

Πώς αποδεικνύονται οι βλάβες: ιατρικά έγγραφα και πραγματογνωμοσύνες

Η αποζημίωση καθορίζεται ανάλογα με τη βαρύτητα της βλάβης και τις συνέπειές της. Για να τις αποδείξετε, θα χρειαστείτε συνήθως:

  • ιατρικά έγγραφα: φύλλα εξωτερικού ασθενή από τα επείγοντα, εξιτήρια, ακτινογραφίες, χειρουργικές εκθέσεις, παραπεμπτικά για αποκατάσταση·
  • βεβαιώσεις αναρρωτικής άδειας: δείχνουν για πόσο καιρό ήσασταν προσωρινά ανίκανοι για εργασία·
  • ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη: διατάσσεται από το δικαστήριο· ο πραγματογνώμονας προσδιορίζει το είδος της βλάβης και τον μηχανισμό της, αν συμφωνεί με την περιγραφόμενη πτώση, τη διάρκεια της ανάρρωσης και αν υπάρχουν μόνιμες συνέπειες·
  • μάρτυρες: μέλη της οικογένειας που περιγράφουν τον πόνο, τους περιορισμούς και την ανάγκη βοήθειας από τρίτους·
  • όπου χρειάζεται, ψυχολογική πραγματογνωμοσύνη: για παράδειγμα, αν φοβάστε να βγείτε έξω μετά την πτώση.

Η ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη είναι ιδιαίτερα σημαντική όταν ο δήμος αμφισβητεί ότι η βλάβη προήλθε από αυτή την πτώση. Όσο νωρίτερα και πιο αναλυτικά περιγράφεται η βλάβη στα αρχικά έγγραφα, τόσο ευκολότερο είναι το έργο του πραγματογνώμονα.

Ποιες ζημίες αποζημιώνονται;

Ηθική βλάβη

Πρόκειται για τον πόνο, την ταλαιπωρία, τη δυσφορία, τον φόβο, την απώλεια του φυσιολογικού τρόπου ζωής κατά τη θεραπεία και τις μόνιμες συνέπειες. Την αποζημίωση την καθορίζει το δικαστήριο κατά την αρχή της επιείκειας (άρθρο 52 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Το δικαστήριο λαμβάνει υπόψη το είδος της βλάβης, αν έγινε χειρουργική επέμβαση, πόσο διήρκεσε η ανάρρωση, την ηλικία του θύματος, αν χρειάστηκε βοήθεια από τρίτους και αν υπάρχουν μόνιμοι περιορισμοί.

Στις υποθέσεις που εξετάζουμε παρακάτω, τα ποσά που επιδικάστηκαν για ηθική βλάβη κυμαίνονται μεταξύ 7.000 και 30.000 λέβα για κατάγματα, ακόμη και όταν χρειάστηκε χειρουργείο, και είναι σημαντικά υψηλότερα για σοβαρές και μόνιμες βλάβες. Κάθε υπόθεση, ωστόσο, είναι ξεχωριστή.

Περιουσιακή ζημία

Περιλαμβάνει τα έξοδα που πράγματι πραγματοποιήθηκαν και αποδείχθηκαν:

  • θεραπεία: φάρμακα, εξετάσεις, αναλώσιμα, επεμβάσεις και εμφυτεύματα, αποκατάσταση·
  • φροντίδα: αμειβόμενη βοήθεια στο σπίτι, μετακινήσεις προς ιατρικές μονάδες·
  • απώλεια εισοδήματος: αποδοχές που χάθηκαν κατά την περίοδο ανικανότητας για εργασία, στο μέτρο που δεν καλύπτονται από επίδομα ασθενείας.

Κάθε δαπάνη πρέπει να αποδεικνύεται με έγγραφο και να συνδέεται με τη βλάβη.

Τόκοι

Σε περίπτωση αδικοπραξίας, ο οφειλέτης βρίσκεται σε υπερημερία από την ημέρα της ζημίας (άρθρο 84, παράγραφος 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων), γι' αυτό ο νόμιμος τόκος επιδικάζεται συνήθως από την ημερομηνία της πτώσης. Από 1.1.2026 το επιτόκιο είναι το βασικό επιτόκιο αναχρηματοδότησης της ΕΚΤ συν 8 μονάδες (Απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου αριθ. 347/2025).

Συνυπαιτιότητα: «δεν κοίταζε πού πατούσε»

Η συνηθέστερη υπεράσπιση του δήμου είναι η ένσταση συνυπαιτιότητας (άρθρο 51, παράγραφος 2 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων): το θύμα μπορούσε να δει το ελάττωμα και να το αποφύγει. Αν το δικαστήριο τη δεχθεί, η αποζημίωση μειώνεται.

Παράδειγμα είναι η υπόθεση του Δικαστηρίου της Πόλης της Σόφιας για σπασμένο αστράγαλο στο κέντρο της Σόφιας. Ένας μάρτυρας κατέθεσε ότι το ελάττωμα δεν ήταν ορατό, όμως το δικαστήριο έκρινε ότι ένας πεζός που περπατά ήρεμα μπορούσε να παρατηρήσει την ανωμαλία πλησιάζοντας και να την παρακάμψει. Το δικαστήριο όρισε εύλογη αποζημίωση 20.000 λέβα και τη μείωσε σε 16.000 λέβα λόγω συνυπαιτιότητας.

Σε άλλες υποθέσεις το ίδιο επιχείρημα απορρίφθηκε, για παράδειγμα στη Φιλιππούπολη (Plovdiv), όπου ο δήμος ισχυρίστηκε ότι το θύμα δεν κοίταζε πού πατούσε, αλλά το δικαστήριο δεν το δέχθηκε. Η έκβαση εξαρτάται από τα πραγματικά περιστατικά: ορατότητα και φωτισμό, μέγεθος του ελαττώματος, αν το θύμα κουβαλούσε κάτι ή βιαζόταν, αν το σημείο ήταν περιφραγμένο ή σημασμένο. Οι φωτογραφίες που λαμβάνονται από τη θέση του πεζού είναι η καλύτερη απάντηση σε αυτό το επιχείρημα.

Μερική αγωγή και δεύτερη αγωγή για μεταγενέστερη επέμβαση

Μερικές φορές το θύμα δεν διεκδικεί ολόκληρο το ποσό αμέσως. Η μερική αγωγή επιτρέπει να διεκδικηθεί πρώτα μέρος της αποζημίωσης (για παράδειγμα, για να περιοριστεί το δικαστικό τέλος) και το υπόλοιπο αργότερα. Έτσι έγινε σε μια υπόθεση στη Σόφια, όπου επιδικάστηκαν συνολικά 80.000 λέβα με δύο χωριστές αγωγές. Προσοχή: κατά κανόνα η μερική αγωγή δεν διακόπτει την παραγραφή για το μέρος που δεν έχει ακόμη διεκδικηθεί, γι' αυτό η δεύτερη αγωγή πρέπει να ασκηθεί εγκαίρως.

Άλλη περίπτωση είναι όταν προκύπτει νέα ζημία μετά τη δίκη, για παράδειγμα καθίσταται αναγκαία δεύτερη επέμβαση που δεν ήταν προβλέψιμη κατά την έκδοση της πρώτης απόφασης. Η νομολογία επιτρέπει αποζημίωση για τέτοια νέα, προηγουμένως άγνωστη ζημία με χωριστή αγωγή, όμως οι προϋποθέσεις είναι αυστηρές και εξαρτώνται από το αν η ζημία καλυπτόταν ήδη από την πρώτη απόφαση. Πρόκειται για ζήτημα που απαιτεί εκτίμηση δικηγόρου με βάση τα συγκεκριμένα ιατρικά έγγραφα.

Αν οι πλάκες δεν είναι δημοτικές: καταστήματα και πολυκατοικίες

Δεν αποτελεί κάθε πλάκα μπροστά σε ένα κτίριο μέρος του δημοτικού πεζοδρομίου. Η ευθύνη εξαρτάται από το ποιος είναι κύριος του σημείου όπου πέσατε:

  • Το δημόσιο πεζοδρόμιο είναι κατά κανόνα μέρος της οδού και ευθύνεται ο δήμος.
  • Χώρος που ανήκει στο οικόπεδο του κτιρίου ή εμπορικού ακινήτου (ιδιωτική αυλή, σκαλοπάτια προς μια είσοδο, προαύλιο μπροστά σε κατάστημα εντός του δικού του οικοπέδου) μπορεί να βαρύνει τον κύριο ή τον χρήστη του.
  • Αν μια επιχείρηση χρησιμοποιεί μέρος του πεζοδρομίου (για παράδειγμα για τραπέζια ή έκθεση εμπορευμάτων) ή έχει σκάψει την επιφάνεια, μπορεί να ευθύνεται και αυτή, παράλληλα με τον δήμο.

Το όριο μεταξύ οδού και ιδιωτικής ιδιοκτησίας ελέγχεται με βάση τον κτηματολογικό χάρτη και τους τίτλους ιδιοκτησίας. Όταν δεν είναι σαφές ποιος ευθύνεται, είναι συνετό να το ελέγξετε πριν ασκήσετε την αγωγή, ώστε να μην στραφείτε κατά λάθος εναγομένου. Διδακτικό παράδειγμα είναι μια υπόθεση με φρεάτιο, στην οποία ο δήμος δεν κρίθηκε υπεύθυνος επειδή η εγκατάσταση ανήκε σε άλλη εταιρεία· δείτε το άρθρο μας Έπεσα σε φρεάτιο ή σκάμμα: ποιος πληρώνει;.

Πραγματικές υποθέσεις κατά δήμων για πτώσεις σε πεζοδρόμιο

Οι παρακάτω υποθέσεις έχουν δημοσιευθεί στα μέσα ενημέρωσης. Τα ποσά αναφέρονται σε λέβα, όπως δημοσιεύθηκαν, με την κατά προσέγγιση αντιστοιχία τους σε ευρώ.

  • Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020: γυναίκα 56 ετών σκοντάφτει σε σπασμένο σκυρόδεμα και προεξέχοντα σίδερα οπλισμού στη γωνία των οδών Λέγκε και Σαμπόρνα· σπασμένος αστράγαλος. Το δικαστήριο κρίνει εύλογη αποζημίωση 20.000 λέβα (≈ 10.226 EUR) και τη μειώνει σε 16.000 λέβα (≈ 8.181 EUR) λόγω συνυπαιτιότητας· ο δήμος δεν απέδειξε ότι συντηρούσε το πεζοδρόμιο. Η απόφαση αναφέρθηκε ως υποκείμενη σε προσφυγή.
  • Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας, 2020: γυναίκα 70 ετών πέφτει σε σπασμένες, ελλείπουσες και στρεβλωμένες πλάκες στην οδό Ουίλιαμ Γκλάντστοουν και σπάει και τα δύο χέρια. Επιδικάζονται 12.000 λέβα (≈ 6.136 EUR) έναντι αιτούμενων 40.000 λέβα. Η απόφαση δεν ήταν τελεσίδικη κατά τη δημοσίευση.
  • Σόφια, 2024: γυναίκα σκοντάφτει σε τρύπα στο πεζοδρόμιο, ενώ βιάζεται να προλάβει τρόλεϊ σε στάση στο κέντρο της πόλης, και το τρόλεϊ περνά πάνω από τα πόδια της. Επιδικάζονται συνολικά 80.000 λέβα (≈ 40.903 EUR) με δύο μερικές αγωγές, ύψους 35.100 και 44.900 λέβα.
  • Φιλιππούπολη, 2022: άνδρας πατά σε τρύπα που σχηματίστηκε από μετατοπισμένες πλάκες στη γειτονιά του· ρήξη μηνίσκου, επέμβαση. Επιδικάζονται 15.000 λέβα (≈ 7.669 EUR)· η ένσταση ότι δεν κοίταζε πού πατούσε δεν γίνεται δεκτή.
  • Φιλιππούπολη, 2025: γυναίκα σκοντάφτει σε μετατοπισμένες πλάκες και σπασμένο κράσπεδο και σπάει το δεξί της χέρι, με ανάγκη επέμβασης. Ο δήμος υποχρεώνεται να της καταβάλει αποζημίωση 10.000 λέβα (≈ 5.113 EUR).
  • Περιφερειακό Δικαστήριο του Σούμεν (Shumen), 2022: γυναίκα 75 ετών πέφτει σε σπασμένες πλάκες στη λεωφόρο Ρίσκι Πρόχοντ και σπάει τον ώμο της· επέμβαση με εμφύτευμα. Επιδικάζονται αποζημίωση 7.000 λέβα (≈ 3.579 EUR) και 1.510 λέβα (≈ 772 EUR) για περιουσιακή ζημία για την επέμβαση και το εμφύτευμα. Η απόφαση είναι τελεσίδικη.
  • Περιφερειακό Δικαστήριο της Μοντάνα (Montana), 2025: άνδρας 76 ετών σκοντάφτει σε κακοσυντηρημένο πεζοδρόμιο· επέμβαση στο δεξί χέρι. Επιδικάζονται 30.000 λέβα (≈ 15.339 EUR) για ηθική βλάβη και 2.655 λέβα (≈ 1.357 EUR) για περιουσιακή ζημία.

Πώς εξελίσσεται η δίκη κατά του δήμου

  1. Συμβουλευτική και ανάλυση: εξέταση των ιατρικών εγγράφων, των φωτογραφιών και των μαρτύρων, προσδιορισμός του υπευθύνου και του δικαιολογημένου ύψους της αξίωσης. Αν επιλέγετε δικηγόρο, δείτε ποιες ερωτήσεις να κάνετε σε έναν δικηγόρο.
  2. Εξώδικη όχληση προς τον δήμο: προαιρετική· οι δήμοι σπάνια πληρώνουν εκουσίως, αλλά η απάντησή τους δείχνει ποια υπεράσπιση θα επιλέξουν.
  3. Αγωγή: με χωριστή αναφορά των ποσών για ηθική βλάβη και περιουσιακή ζημία, με τα αποδεικτικά στοιχεία και το καταβληθέν δικαστικό τέλος.
  4. Η απάντηση του δήμου: συνήθως αμφισβητεί το γεγονός της πτώσης, το σημείο, τον αιτιώδη σύνδεσμο και το ποσό, και προβάλλει ένσταση συνυπαιτιότητας.
  5. Αποδείξεις: μάρτυρες, ιατροδικαστική πραγματογνωμοσύνη και, όπου χρειάζεται, πληροφορίες από τον δήμο για επισκευές στο συγκεκριμένο τμήμα.
  6. Απόφαση και προσφυγή: μόλις η απόφαση καταστεί τελεσίδικη, ο δήμος καταβάλλει την αποζημίωση, τους τόκους και τα δικαστικά έξοδα.

Προθεσμίες, τέλη και αρμόδιο δικαστήριο

Ερώτηση Απάντηση Νομική βάση
Παραγραφή 5 έτη Άρθρο 110 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων
Αρχίζει από Τον προσδιορισμό του υπευθύνου (συνήθως την ημέρα της πτώσης) Άρθρο 114, παράγραφος 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων
Τόκοι Νόμιμος τόκος από την ημερομηνία της ζημίας Άρθρο 84, παράγραφος 3 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων
Δικαστικό τέλος 4% του αιτούμενου ποσού, κατ' ελάχιστο 25,56 EUR Τιμολόγιο των κρατικών τελών κατά τον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας
Απαλλαγή από το τέλος Όταν ο ενάγων δεν διαθέτει επαρκή μέσα, κατά την κρίση του δικαστηρίου Άρθρο 83, παράγραφος 2 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας
Πρώτος βαθμός Επαρχιακό δικαστήριο (районен съд)· περιφερειακό δικαστήριο (окръжен съд) για αξιώσεις άνω των 25.000 λέβα (≈ 12.782 EUR) Άρθρο 104, σημείο 4 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας

Παρόμοια λογική (αστική ευθύνη του δήμου για παράλειψη) ισχύει και για άλλα περιστατικά στον δρόμο, για παράδειγμα για δάγκωμα από αδέσποτο σκύλο. Για αξίωση από αδικοπραξία, απευθυνθείτε σε δικηγόρο για αποζημιώσεις από σωματικές βλάβες.

Συχνές ερωτήσεις (FAQ)

Μπορώ να ασκήσω αγωγή κατά του δήμου αν έπεσα εξαιτίας σπασμένης πλάκας;

Ναι. Ο δήμος ευθύνεται κατά το άρθρο 49 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων για την παράλειψη των υπαλλήλων του που δεν επισκεύασαν ή δεν ασφάλισαν το πεζοδρόμιο. Πρέπει να αποδείξετε την πτώση, το σημείο, το ελάττωμα και τις βλάβες. Η γενική προσέγγιση περιγράφεται στον οδηγό μας πώς να ασκήσετε αγωγή κατά του δήμου για ζημίες από υποδομές.

Πόσα χρήματα μπορώ να λάβω για σπασμένο πόδι ή χέρι;

Δεν υπάρχει σταθερό ποσό: η ηθική βλάβη καθορίζεται κατά την αρχή της επιείκειας (άρθρο 52 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Στις υποθέσεις που δημοσιεύθηκαν, τα ποσά για κατάγματα κυμαίνονται μεταξύ 7.000 και 30.000 λέβα, και είναι σημαντικά υψηλότερα όταν οι συνέπειες είναι σοβαρές. Η περιουσιακή ζημία αποδίδεται σύμφωνα με τα αποδεδειγμένα έξοδα.

Πρέπει να πάω στον γιατρό την ίδια ημέρα;

Ναι, συνιστάται. Το έγγραφο από τα επείγοντα με την ημερομηνία και την περιγραφή της βλάβης είναι το κύριο αποδεικτικό μέσο. Η καθυστέρηση επιτρέπει στον δήμο να υποστηρίξει ότι η βλάβη προκλήθηκε αλλού.

Θα μειώσει το δικαστήριο την αποζημίωση αν δεν κοίταζα πού πατούσα;

Μπορεί, αν ο δήμος αποδείξει συνυπαιτιότητα (άρθρο 51, παράγραφος 2 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων). Σε μια υπόθεση στη Σόφια το ποσό μειώθηκε από 20.000 σε 16.000 λέβα, ενώ σε υπόθεση στη Φιλιππούπολη η ίδια ένσταση απορρίφθηκε. Η έκβαση εξαρτάται από το πόσο ορατό ήταν το ελάττωμα και από τις συγκεκριμένες περιστάσεις.

Ποιος ευθύνεται αν έπεσα σε φρεάτιο και όχι σε πλάκα;

Εξαρτάται από το ποιος είναι κύριος του φρεατίου: ο δήμος, η εταιρεία ύδρευσης ή μια εταιρεία ενέργειας ή τηλεπικοινωνιών. Το εξηγούμε αναλυτικά στο άρθρο μας Έπεσα σε φρεάτιο ή σκάμμα: ποιος πληρώνει;.

Ευθύνεται ο δήμος για τις πλάκες μπροστά σε κατάστημα ή πολυκατοικία;

Εξαρτάται από το ποιος είναι κύριος του σημείου. Το δημόσιο πεζοδρόμιο ανήκει κατά κανόνα στον δήμο, αλλά ένας χώρος εντός του οικοπέδου του κτιρίου ή εμπορικού ακινήτου μπορεί να βαρύνει τον κύριο ή τον χρήστη του. Αυτό ελέγχεται με βάση τον κτηματολογικό χάρτη και τους τίτλους ιδιοκτησίας.

Μπορώ να ανακτήσω και τις χαμένες αποδοχές μου;

Ναι, το εισόδημα που χάθηκε κατά την περίοδο ανικανότητας για εργασία αποζημιώνεται ως περιουσιακή ζημία, στο μέτρο που αποδεικνύεται και δεν καλύπτεται από επίδομα ασθενείας. Θα χρειαστείτε βεβαιώσεις αναρρωτικής άδειας και έγγραφα που αποδεικνύουν το εισόδημά σας.

Τι γίνεται αν χρειαστώ νέα επέμβαση μετά τη δίκη;

Η νομολογία επιτρέπει χωριστή αγωγή για νέα ζημία που δεν ήταν γνωστή ή προβλέψιμη κατά την έκδοση της πρώτης απόφασης. Οι προϋποθέσεις είναι αυστηρές, γι' αυτό χρειάζεται εκτίμηση με βάση τα ιατρικά έγγραφα.

Πόσο χρόνο έχω για να ασκήσω αγωγή;

Η παραγραφή είναι 5 έτη (άρθρο 110 του Νόμου περί Ενοχών και Συμβάσεων) και αρχίζει από τον προσδιορισμό του υπευθύνου (άρθρο 114, παράγραφος 3), συνήθως από την ημέρα της πτώσης. Μην περιμένετε: το ελάττωμα μπορεί να επισκευαστεί και οι μάρτυρες να ξεχάσουν.

Πόσο κοστίζει μια δίκη κατά του δήμου;

Το δικαστικό τέλος είναι 4% του αιτούμενου ποσού, αλλά όχι λιγότερο από 25,56 EUR, συν προκαταβολές για πραγματογνωμοσύνες και την αμοιβή του δικηγόρου. Εξηγούμε πώς να επιλέξετε δικηγόρο για δίκες στο άρθρο μας πώς να επιλέξετε καλό δικηγόρο.

Ευθύνεται ο δήμος και για άλλα περιστατικά στον δρόμο;

Ναι, για παράδειγμα για δάγκωμα από αδέσποτο σκύλο ή για ζημιά στο αυτοκίνητό σας από λακκούβα. Δείτε τα άρθρα μας για δαγκώματα σκύλων και αποζημίωση από τον δήμο και για ατυχήματα που προκλήθηκαν από λακκούβα.

Πώς μπορούμε να σας βοηθήσουμε;

Οι υποθέσεις πτώσης σε πεζοδρόμιο κερδίζονται με αποδείξεις που συγκεντρώνονται γρήγορα: ιατρικό έγγραφο της ίδιας ημέρας, φωτογραφίες του ελαττώματος με σημείο αναφοράς και μάρτυρες. Ο δήμος σχεδόν πάντα αμφισβητεί πώς έγινε η πτώση και προβάλλει ένσταση συνυπαιτιότητας, γι' αυτό η προετοιμασία από την πρώτη ημέρα είναι καθοριστική για το ύψος της αποζημίωσης.

Το Δικηγορικό Γραφείο Mechkova & Dimitrova θα εκτιμήσει ποιος είναι υπεύθυνος για το σημείο, θα σας βοηθήσει να συγκεντρώσετε ιατρικά αποδεικτικά στοιχεία και καταθέσεις μαρτύρων, θα συντάξει την αγωγή και θα σας εκπροσωπήσει στο δικαστήριο. Οι πληροφορίες σε αυτό το άρθρο είναι γενικές και δεν εγγυώνται συγκεκριμένο αποτέλεσμα. Επικοινωνήστε μαζί μας για να εξετάσουμε την υπόθεσή σας.

Όλα τα άρθρα

Σχετικά άρθρα

Βουλιαγμένες πλάκες και τρύπα σε πεζοδρόμιο πόλης δίπλα σε διάβαση πεζών, με την περιοχή περιφραγμένη με ταινία.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Αγωγή κατά δήμου στη Βουλγαρία για κακές υποδομές (2026)

Λακκούβα, σπασμένη πλάκα πεζοδρομίου, ανοιχτό φρεάτιο ή κλαδί που έπεσε; Μάθετε ποιος ευθύνεται (ο δήμος, η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών ή μια εταιρεία κοινής ωφέλειας), πώς εξελίσσεται η υπόθεση και πόσα επιδικάζουν τα δικαστήρια.

30 Οκτωβρίου 2026 · 20 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο
Βαθιά λακκούβα γεμάτη νερό σε αστικό δρόμο και αυτοκίνητο με σκισμένο μπροστινό λάστιχο σταματημένο δίπλα στο κράσπεδο.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Ζημιά στο αυτοκίνητο από λακκούβα στη Βουλγαρία: αποζημίωση (2026)

Χτυπήσατε το αυτοκίνητό σας σε λακκούβα; Ο δήμος ή η Υπηρεσία Οδικών Υποδομών μπορεί να υποχρεωθεί να πληρώσει την επισκευή. Δείτε ποιος ευθύνεται, ποια αποδεικτικά στοιχεία χρειάζεστε και τι αλλάζει αν έχετε ασφάλιση ιδίων ζημιών (Casco).

2 Νοεμβρίου 2026 · 17 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο
Μεγάλο κλαδί από πεσμένο δέντρο πάνω σε αυτοκίνητο σταθμευμένο σε δρόμο της πόλης μετά από δυνατό άνεμο.
Ζημίες και Αποζημιώσεις

Πτώση δέντρου ή κλαδιού σε αυτοκίνητο ή άνθρωπο: αποζημίωση (2026)

Έπεσε δέντρο ή κλαδί στο αυτοκίνητό σας ή τραυμάτισε κάποιον; Μάθετε πότε ευθύνεται ο δήμος, πότε ο ιδιοκτήτης του ακινήτου και πότε μια καταιγίδα αποτελεί πράγματι «ανωτέρα βία».

1 Νοεμβρίου 2026 · 16 λεπτά ανάγνωσης

Διαβάστε το άρθρο

Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.

Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.