Υπολογιστής δικαστικών τελών για αστικές υποθέσεις στη Βουλγαρία
Σύντομη απάντηση
Πόσο είναι το δικαστικό τέλος για την άσκηση αγωγής στη Βουλγαρία;
Το κρατικό τέλος για αγωγή χρηματικής απαίτησης είναι 4% του αιτούμενου ποσού, όχι όμως λιγότερο από 25,56 € (άρθρο 1 του Τιμολογίου κρατικών τελών του βουλγαρικού Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας – Граждански процесуален кодекс, ГПК). Για αίτηση έκδοσης διαταγής πληρωμής το τέλος είναι 2%, όχι όμως λιγότερο από 12,78 € (άρθρο 12). Για απαίτηση 10.000 € το τέλος είναι 400 €· για διαταγή πληρωμής, 200 €. Η έφεση κοστίζει το ήμισυ του τέλους του πρώτου βαθμού.
| Τέλος για τη διαταγή πληρωμής (2%) | — |
|---|---|
| Τέλος για την αγωγή (4%) | — |
| Συμπλήρωση του τέλους αγωγής κατά το άρθρο 422 ГПК | — |
| Τέλος για την εξέταση της έφεσης (50%) | — |
| Τέλος που καταβάλλεται κατά την άσκηση της αναίρεσης | — |
| Σύνολο κρατικών τελών | — |
Οι εργαζόμενοι σε εργατικές διαφορές δεν καταβάλλουν κρατικά τέλη ούτε δικαστικά έξοδα (άρθρο 359 Κώδικα Εργασίας).
Πρόκειται για κατά προσέγγιση ποσό. Αν κερδίσετε, το δικαστήριο κατά κανόνα υποχρεώνει τον αντίδικο να σας επιστρέψει τα τέλη και τα έξοδα αναλογικά με το μέρος της αγωγής που γίνεται δεκτό.
Ο υπολογιστής δίνει κατά προσέγγιση ποσό σύμφωνα με το Τιμολόγιο κρατικών τελών που εισπράττουν τα δικαστήρια κατά τον Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας (όπως τροποποιήθηκε, Επίσημη Εφημερίδα της Βουλγαρίας (Държавен вестник), αριθ. 18 του 2026), για χρηματικές απαιτήσεις. Δεν περιλαμβάνει δικηγορικές αμοιβές, αμοιβές δικαστικού επιμελητή ή έξοδα πραγματογνωμόνων και μαρτύρων. Το ακριβές τέλος το καθορίζει το δικαστήριο. Το αποτέλεσμα δεν αποτελεί νομική συμβουλή.
Πώς υπολογίζεται το κρατικό δικαστικό τέλος;
Για χρηματικές απαιτήσεις το τέλος είναι αναλογικό – ποσοστό επί του αιτούμενου ποσού. Το Τιμολόγιο ορίζει επίσης ένα ελάχιστο, κάτω από το οποίο το τέλος δεν μπορεί να πέσει. Το τέλος καταβάλλεται προκαταβολικά: το δικαστήριο δεν προχωρά την αγωγή ή την έφεση πριν από την καταβολή του.
- Αγωγή: 4% του αιτούμενου ποσού, όχι όμως λιγότερο από 25,56 € (άρθρο 1 του Τιμολογίου).
- Αίτηση έκδοσης διαταγής πληρωμής κατά το άρθρο 410 ή το άρθρο 417 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας: 2% του ποσού, όχι όμως λιγότερο από 12,78 € (άρθρο 12).
- Αγωγή κατά το άρθρο 422 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας μετά από ανακοπή του οφειλέτη: καταβάλλετε τη διαφορά μεταξύ του τέλους που έχει ήδη καταβληθεί για τη διαταγή και του τέλους της τακτικής διαδικασίας (άρθρο 415 παρ. 4 ГПК).
- Έφεση: 50% του τέλους του πρώτου βαθμού, υπολογιζόμενο επί του ποσού που προσβάλλεται (άρθρο 18 παρ. 1).
- Αναίρεση: 15,34 € για την απόφαση περί παραδεκτού, πληρωτέα κατά την άσκηση, πλέον 50% του τέλους του πρώτου βαθμού αν η αναίρεση γίνει δεκτή προς εξέταση (άρθρο 18 παρ. 2).
Μη χρηματικές απαιτήσεις και λοιπά τέλη
Ορισμένες αγωγές δεν έχουν χρηματικό αντικείμενο, και για αυτές το Τιμολόγιο ορίζει πάγια τέλη. Ο υπολογιστής δεν τις καλύπτει, ακολουθούν όμως τα κατά προσέγγιση ποσά:
- Αγωγή διαζυγίου: 12,78 € κατά την κατάθεση και έως 25,56 € κατά την έκδοση της απόφασης.
- Συναινετικό διαζύγιο: έως 20,45 €.
- Λοιπές μη χρηματικές αγωγές: από 15,34 € έως 40,90 €, ανάλογα με το είδος της αγωγής.
- Διανομή περιουσίας: 4% της αξίας των μεριδίων ή 2% σε περίπτωση συμβιβασμού πριν από τη σύνταξη της πράξης διανομής (άρθρο 8 του Τιμολογίου).
- Οι δικηγορικές αμοιβές και οι αμοιβές δικαστικού επιμελητή δεν είναι κρατικά τέλη και δεν περιλαμβάνονται στον υπολογισμό.
Συχνές ερωτήσεις
Ποιος καταβάλλει το δικαστικό τέλος;
Το τέλος καταβάλλεται προκαταβολικά από το μέρος που ασκεί την αγωγή, την αίτηση ή την έφεση. Αν κερδίσετε, το δικαστήριο κατά κανόνα υποχρεώνει τον ηττηθέντα διάδικο να σας επιστρέψει τα τέλη και τα δικηγορικά έξοδα αναλογικά με το μέρος της αγωγής που γίνεται δεκτό (άρθρο 78 ГПК).
Γιατί για την αγωγή κατά το άρθρο 422 ГПК καταβάλλεται μόνο η διαφορά;
Επειδή το τέλος 2% που καταβλήθηκε για τη διαταγή πληρωμής συμψηφίζεται. Μετά την ανακοπή του οφειλέτη συμπληρώνετε μόνο τη διαφορά έως το τέλος της τακτικής διαδικασίας (4%). Συνολικά καταβάλλετε το ίδιο τέλος σαν να είχατε ασκήσει αμέσως αγωγή.
Καταβάλλει τέλη ο εργαζόμενος σε εργατική διαφορά;
Όχι. Οι εργαζόμενοι δεν καταβάλλουν κρατικά τέλη ούτε δικαστικά έξοδα σε εργατικές διαφορές (άρθρο 359 Κώδικα Εργασίας). Ο εργοδότης καταβάλλει τέλη σύμφωνα με τους γενικούς κανόνες.
Μπορώ να απαλλαγώ από το δικαστικό τέλος αν δεν έχω την οικονομική δυνατότητα;
Ενδεχομένως. Φυσικό πρόσωπο χωρίς επαρκή μέσα μπορεί να ζητήσει από το δικαστήριο απαλλαγή από τα τέλη (άρθρο 83 παρ. 2 ГПК). Το δικαστήριο εξετάζει τα εισοδήματα, την περιουσία, την οικογενειακή κατάσταση και την υγεία του αιτούντος, οπότε η απαλλαγή δεν είναι εγγυημένη.
Ποια έξοδα δεν περιλαμβάνει ο υπολογιστής;
Δικηγορικές αμοιβές, αμοιβές δικαστικού επιμελητή, προκαταβολές για πραγματογνώμονες και μάρτυρες, καθώς και έξοδα μετάφρασης και επίδοσης εγγράφων στο εξωτερικό. Εξαρτώνται από τη συγκεκριμένη υπόθεση και τα συζητάμε μαζί σας εκ των προτέρων.
Αν ζείτε στο εξωτερικό ή δεν είστε Βούλγαρος πολίτης
Πολλές υποθέσεις ενώπιον βουλγαρικών δικαστηρίων ασκούνται από αλλοδαπούς με απαίτηση ή διαφορά στη Βουλγαρία – για παράδειγμα από την Ελλάδα ή την Κύπρο – και από πρόσωπα που ζουν εκτός της χώρας. Δείτε τι έχει σημασία για τα δικαστικά τέλη και έξοδα σε αυτές τις περιπτώσεις.
Ζω εκτός Βουλγαρίας. Πώς καταβάλλω το δικαστικό τέλος;
Το τέλος καταβάλλεται με τραπεζικό έμβασμα στον λογαριασμό του αρμόδιου δικαστηρίου, και με έμβασμα από το εξωτερικό. Το αποδεικτικό καταβολής επισυνάπτεται στην αγωγή ή στην έφεση. Αν έχετε δικηγόρο στη Βουλγαρία, μπορεί να καταβάλει το τέλος για λογαριασμό σας.
Είμαι αλλοδαπός. Καταβάλλω υψηλότερα τέλη από τους Βούλγαρους πολίτες;
Όχι. Το Τιμολόγιο εφαρμόζεται εξίσου σε όλους τους διαδίκους, ανεξάρτητα από ιθαγένεια ή τόπο διαμονής. Ενδέχεται να υπάρξουν πρόσθετα έξοδα για τη μετάφραση εγγράφων και την επίδοση εγγράφων στο εξωτερικό.
Ο οφειλέτης βρίσκεται σε άλλη χώρα της ΕΕ. Υπάρχει απλούστερη διαδικασία;
Για διασυνοριακές διαφορές εντός της ΕΕ υπάρχει η ευρωπαϊκή διαδικασία μικροδιαφορών (έως 5.000 €) και η ευρωπαϊκή διαταγή πληρωμής. Για αυτές ισχύουν χωριστοί κανόνες τελών, γι' αυτό ο υπολογιστής δεν τις καλύπτει. Ποια διαδικασία είναι κατάλληλη εξαρτάται από την απαίτηση και από τη χώρα του οφειλέτη.
Μπορώ να λάβω νομική συνδρομή σε διασυνοριακή διαφορά εντός της ΕΕ;
Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/8/ΕΚ, πρόσωπο που ζει σε μία χώρα της ΕΕ και έχει υπόθεση σε άλλη μπορεί κατά κανόνα να ζητήσει νομική συνδρομή με τους ίδιους όρους με τους κατοίκους της χώρας αυτής. Η νομική συνδρομή μπορεί να καλύπτει και τα δικαστικά τέλη. Το αν πληροίτε τις προϋποθέσεις εξαρτάται από τα εισοδήματά σας και τις περιστάσεις της υπόθεσης.
Έχω απόφαση αλλοδαπού δικαστηρίου. Πρέπει να αναγνωριστεί στη Βουλγαρία;
Οι αποφάσεις δικαστηρίων χωρών της ΕΕ σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις συνήθως αναγνωρίζονται και εκτελούνται στη Βουλγαρία χωρίς ιδιαίτερη διαδικασία – αυτό ισχύει, για παράδειγμα, για αποφάσεις ελληνικών ή κυπριακών δικαστηρίων. Οι αποφάσεις από χώρες εκτός ΕΕ πρέπει κατά κανόνα να αναγνωριστούν από το Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας (Софийски градски съд), εκτός αν διεθνής σύμβαση ορίζει διαφορετικά. Η αναγνώριση συνεπάγεται επίσης κρατικό τέλος.
Κέρδισα την υπόθεση, αλλά ο ηττηθείς διάδικος ζει στο εξωτερικό. Μπορώ να εισπράξω τα έξοδά μου;
Μια απόφαση που σας επιδικάζει τέλη και έξοδα μπορεί να εκτελεστεί και στο εξωτερικό. Εντός της ΕΕ αυτό γίνεται συνήθως χωρίς ιδιαίτερη διαδικασία· εκτός ΕΕ εξαρτάται από το δίκαιο της οικείας χώρας και από τις διεθνείς συμβάσεις. Το αν η είσπραξη είναι ρεαλιστική εξαρτάται επίσης από την περιουσία του οφειλέτη.
Τι ισχύει για αποφάσεις από το Ηνωμένο Βασίλειο ή τις ΗΠΑ;
Μετά το Brexit, οι αποφάσεις του Ηνωμένου Βασιλείου δεν επωφελούνται πλέον από τους κανόνες της ΕΕ για την αυτόματη αναγνώριση, και οι αποφάσεις των ΗΠΑ δεν επωφελούνταν ποτέ. Κατά κανόνα πρέπει να αναγνωριστούν από το Δικαστήριο της Πόλης της Σόφιας κατά τον βουλγαρικό Κώδικα Ιδιωτικού Διεθνούς Δικαίου, εκτός αν σύμβαση ορίζει διαφορετικά. Θα ελέγξουμε τις δυνατότητες για τη δική σας συγκεκριμένη απόφαση.
Χρήσιμα άρθρα για αυτό το θέμα
Έχετε νομική ερώτηση; Επικοινωνήστε μαζί μας.
Η αρχική συμβουλευτική συνάντηση είναι δωρεάν και χωρίς δέσμευση.