Bulgaristan'da Hukuk Davaları için Yargı Harcı Hesaplama Aracı
Kısa cevap
Bulgaristan'da dava açmak için yargı harcı ne kadardır?
Bir para alacağına ilişkin dava dilekçesi için devlet harcı, talep edilen tutarın %4'üdür, ancak 25,56 EUR'dan az olamaz (Hukuk Muhakemeleri Kanunu kapsamındaki Devlet Harçları Tarifesi md. 1). Ödeme emri başvurusu için harç %2'dir, ancak 12,78 EUR'dan az olamaz (md. 12). 10.000 EUR'luk bir dava için harç 400 EUR, ödeme emri için 200 EUR'dur. İstinaf başvurusu, ilk derece harcının yarısı kadardır.
| Ödeme emri harcı (%2) | — |
|---|---|
| Dava dilekçesi harcı (%4) | — |
| MUK md. 422 uyarınca dava harcına tamamlama | — |
| İstinaf incelemesi harcı (%50) | — |
| Temyiz başvurusunda ödenecek harç | — |
| Toplam devlet harçları | — |
İş davalarında işçiler devlet harcı veya yargılama gideri ödemez (İş Kanunu md. 359).
Bu yaklaşık bir tutardır. Davayı kazanırsanız, mahkeme kural olarak karşı tarafın, harç ve giderlerinizi davanın kabul edilen kısmıyla orantılı olarak size ödemesine hükmeder.
Hesaplama aracı, para alacaklarına ilişkin davalar için Hukuk Muhakemeleri Kanunu kapsamında mahkemelerce tahsil edilen Devlet Harçları Tarifesine (Resmî Gazete (Държавен вестник) 2026 tarih ve 18 sayıda yayımlanan değişikliklerle) göre yaklaşık bir tutar verir. Avukatlık ücretleri, icra memuru ücretleri ile bilirkişi ve tanık giderleri dahil değildir. Kesin harcı mahkeme belirler. Sonuç hukuki danışmanlık niteliği taşımaz.
Devlet yargı harcı nasıl hesaplanır?
Para alacaklarına ilişkin davalarda harç nispidir – talep edilen tutarın bir yüzdesidir. Tarife ayrıca harcın altına düşemeyeceği bir asgari tutar da belirler. Harç peşin ödenir: harç ödenene kadar mahkeme davayı veya kanun yolu başvurusunu işleme koymaz.
- Dava dilekçesi: talep edilen tutarın %4'ü, ancak 25,56 EUR'dan az olmamak üzere (Tarife md. 1).
- Bulgaristan Hukuk Muhakemeleri Kanunu (Граждански процесуален кодекс, ГПК) md. 410 veya md. 417 uyarınca ödeme emri başvurusu: tutarın %2'si, ancak 12,78 EUR'dan az olmamak üzere (md. 12).
- Borçlunun itirazı üzerine Hukuk Muhakemeleri Kanunu md. 422 uyarınca dava: ödeme emri için ödenmiş harç ile dava harcı arasındaki farkı ödersiniz (MUK md. 415(4)).
- İstinaf: kanun yoluna konu tutar üzerinden hesaplanan ilk derece harcının %50'si (md. 18(1)).
- Temyiz: başvuru sırasında ödenen, kabul edilebilirlik kararı için 15,34 EUR ve temyiz incelemeye kabul edilirse ilk derece harcının %50'si (md. 18(2)).
Para alacağı dışındaki davalar ve diğer harçlar
Bazı davaların parasal bir değeri yoktur ve Tarife bunlar için maktu harçlar belirler. Hesaplama aracı bunları kapsamaz, ancak yaklaşık tutarlar şunlardır:
- Boşanma davası: dava açılırken 12,78 EUR ve karar verildiğinde 25,56 EUR'ya kadar.
- Anlaşmalı boşanma: 20,45 EUR'ya kadar.
- Para alacağı dışındaki diğer davalar: davanın türüne göre 15,34 EUR ile 40,90 EUR arası.
- Ortaklığın giderilmesi (taksim): payların değerinin %4'ü veya taksim tutanağından önce sulh olunursa %2 (Tarife md. 8).
- Avukatlık ücretleri ve icra memuru ücretleri devlet harcı değildir ve hesaplamaya dahil edilmez.
Sıkça sorulan sorular
Yargı harcını kim öder?
Harç, davayı, başvuruyu veya kanun yolu başvurusunu yapan tarafça peşin olarak ödenir. Davayı kazanırsanız, mahkeme kural olarak kaybeden tarafın, harçlarınızı ve avukatlık giderlerinizi davanın kabul edilen kısmıyla orantılı olarak size ödemesine hükmeder (MUK md. 78).
MUK md. 422 uyarınca açılan davada neden yalnızca fark ödenir?
Çünkü ödeme emri için ödenen %2'lik harç mahsup edilir. Borçlunun itirazından sonra yalnızca dava harcına (%4) kadar olan farkı tamamlarsınız. Toplamda, doğrudan dava açmış olsaydınız ödeyeceğiniz harcın aynısını ödersiniz.
İşçi iş davasında harç öder mi?
Hayır. İşçiler iş uyuşmazlıklarında devlet harcı veya yargılama gideri ödemez (İş Kanunu md. 359). İşveren ise genel kurallara göre harç öder.
Ödeme gücüm yoksa yargı harcından muaf tutulabilir miyim?
Mümkündür. Yeterli imkânı olmayan bir gerçek kişi, mahkemeden harçlardan muafiyet talep edebilir (MUK md. 83(2)). Mahkeme başvurucunun gelirini, malvarlığını, aile durumunu ve sağlığını değerlendirir; bu nedenle muafiyet garanti değildir.
Hesaplama aracı hangi masrafları içermez?
Avukatlık ücretleri, icra memuru ücretleri, bilirkişi ve tanıklar için avanslar ile tercüme ve yurt dışına tebligat masrafları. Bunlar somut davaya bağlıdır ve sizinle önceden görüşürüz.
Yurt dışında yaşıyorsanız veya Bulgaristan vatandaşı değilseniz
Bulgar mahkemelerindeki pek çok dava, Bulgaristan'da alacağı veya uyuşmazlığı olan yabancılar ve ülke dışında yaşayan kişiler tarafından açılır – örneğin Türkiye'de yaşayıp Bulgaristan'da malvarlığı bulunanlar. Bu durumlarda harçlar ve masraflar açısından önemli olan noktalar şunlardır.
Bulgaristan dışında yaşıyorum. Yargı harcını nasıl öderim?
Harç, yetkili mahkemenin hesabına banka havalesiyle – yurt dışından havale dahil – ödenir. Ödeme belgesi dava dilekçesine veya kanun yolu başvurusuna eklenir. Bulgaristan'da bir avukatınız varsa, harcı sizin adınıza ödeyebilir.
Yabancıyım. Bulgaristan vatandaşlarından daha yüksek harç mı öderim?
Hayır. Tarife, vatandaşlık veya ikamet yerinden bağımsız olarak tüm taraflara eşit şekilde uygulanır. Belgelerin tercümesi ve yurt dışına tebligat için ek masraflar olabilir.
Borçlu başka bir AB ülkesinde. Daha basit bir usul var mı?
AB içindeki sınır ötesi uyuşmazlıklar için Avrupa Küçük Alacaklar Usulü (5.000 EUR'ya kadar) ve Avrupa ödeme emri vardır. Bunlar için ayrı harç kuralları geçerlidir; bu nedenle hesaplama aracı bunları kapsamaz. Hangi usulün uygun olduğu alacağa ve borçlunun ülkesine bağlıdır.
AB içindeki sınır ötesi bir uyuşmazlıkta adli yardım alabilir miyim?
2002/8/AT sayılı Direktif uyarınca, bir AB ülkesinde yaşayan ve başka bir AB ülkesinde davası olan kişi, kural olarak yerel sakinlerle aynı koşullarda adli yardım başvurusunda bulunabilir. Adli yardım yargı harçlarını da kapsayabilir. Yararlanıp yararlanamayacağınız gelirinize ve davanın koşullarına bağlıdır.
Yabancı bir mahkemeden alınmış kararım var. Bulgaristan'da tanınması gerekir mi?
AB ülkeleri mahkemelerinin hukuk ve ticaret davalarındaki kararları genellikle Bulgaristan'da ayrı bir prosedüre gerek olmaksızın tanınır ve icra edilir. AB dışındaki ülkelerin – örneğin Türkiye'nin – kararları, uluslararası bir anlaşma aksini öngörmedikçe, genellikle Sofya Şehir Mahkemesi (Софийски градски съд) tarafından tanınmalıdır. Tanıma da bir devlet harcına tabidir.
Davayı kazandım, ancak kaybeden taraf yurt dışında yaşıyor. Masraflarımı geri alabilir miyim?
Size harç ve giderlerin ödenmesine hükmeden bir karar yurt dışında da icra edilebilir. AB içinde bu genellikle ayrı bir prosedüre gerek olmaksızın gerçekleşir; AB dışında – örneğin Türkiye'de – ilgili ülkenin hukukuna ve uluslararası anlaşmalara bağlıdır. Tahsilatın gerçekçi olup olmadığı borçlunun malvarlığına da bağlıdır.
Türkiye, Birleşik Krallık veya ABD mahkemelerinin kararları ne olacak?
Türkiye ve ABD mahkemelerinin kararları hiçbir zaman AB'nin otomatik tanıma kurallarından yararlanmadı; Birleşik Krallık kararları ise Brexit'ten bu yana artık yararlanmıyor. Kural olarak bu kararların, bir anlaşma aksini öngörmedikçe, Bulgaristan Milletlerarası Özel Hukuk Kanunu'na göre Sofya Şehir Mahkemesi tarafından tanınması gerekir. Somut kararınız için seçenekleri kontrol ederiz.
Bu konuda faydalı makaleler
Hukuki bir sorunuz mu var? Bize ulaşın.
İlk danışmanlık ücretsizdir ve sizi hiçbir şekilde bağlamaz.