Bulgaristan için Miras Payı Hesaplama Aracı

Eş, her bir çocuğun payına eşit bir pay alır. İki çocuk varsa eş ve çocukların her biri 1/3, üç çocuk varsa her biri 1/4 alır.

Evet. Miras bırakanın tüm çocukları – her evlilikten olanlar, evlilik dışında doğanlar ve evlatlıklar – eşit paylarla mirasçı olur. Yeni bir eş onların haklarını azaltmaz.

Hayır. Evlilik olmaksızın birlikte yaşama, ne kadar uzun sürmüş olursa olsun, yasal mirasçılık hakkı vermez. Partner, mal varlığını yalnızca vasiyetnameyle ve yalnızca tasarruf edilebilir kısım dahilinde alabilir.

Yalnızca tasarruf edilebilir kısım dahilinde. Diğer çocuklar ve eş saklı pay haklarını korur ve vasiyetnamenin tenkisini talep edebilir.

O çocuğun kendi çocukları – miras bırakanın torunları – onun yerine geçer ve çocuğun alacağı payı eşit olarak paylaşır (Miras Kanunu md. 10). Hesaplama aracında böyle bir çocuğu tek bir çocuk olarak sayın.

Her zaman değil. 650/2012 sayılı AB Miras Tüzüğü uyarınca miras, kural olarak miras bırakanın ölüm anında mutat meskeninin bulunduğu ülkenin hukukuna tabidir. Örneğin Almanya'da yaşadıysa, Bulgaristan'daki mülkler dahil Alman hukuku uygulanır. Miras bırakan, bunun yerine vasiyetnamede vatandaşı olduğu ülkenin hukukunu seçebilir.

Evet. Bulgar mahkemeleri ve noterleri, 650/2012 sayılı Tüzüğü, AB dışı bir ülkenin – örneğin Türkiye'nin veya Brexit sonrası Birleşik Krallık'ın – hukukuna işaret ettiğinde bile uygular. Miras bırakanın mutat meskeni AB dışında, örneğin Türkiye'de, İngiltere'de veya ABD'de idiyse, o ülkenin hukuku başlangıç noktasıdır; ancak bu hukuk, Bulgaristan'daki taşınmazlar bakımından Bulgar hukukuna geri atıf yapabilir. Miras bırakan, vasiyetnamede vatandaşı olduğu ülkenin hukukunu da seçebilir. Her durumu ayrı ayrı kontrol ederiz.

Evet. Neredeyse her adım – mirasçılık belgesi (удостоверение за наследници), araştırmalar, veraset vergisi beyannamesi, terekenin defterinin tutulması kaydıyla kabul, ret, bir mülkün satışı – Bulgaristan'daki bir vekil tarafından yürütülebilir. Bir Bulgaristan konsolosluğunda veya yerel bir noter huzurunda apostil ve tercümeyle onaylanmış ayrıntılı bir vekâletnameye ihtiyacınız vardır.

Evet. Bulgaristan Anayasası, yabancıların – Türkiye, Birleşik Krallık veya ABD gibi AB dışı ülkelerin vatandaşları dahil – yasal miras yoluyla arazi edinmesine izin verir.

Diğer AB üye devletlerinde mirasçılık sıfatınızı ek prosedürlere gerek olmaksızın kanıtlayan bir belgedir. Tereke birden fazla AB ülkesinde mülk veya banka hesapları içerdiğinde yararlıdır. Türkiye, Birleşik Krallık veya ABD gibi AB dışı ülkelerde kullanılamaz; orada yerel prosedürler uygulanır.

Eş, çocuklar ve anne-baba Bulgaristan'da veraset vergisi ödemez. Kardeşler ve diğer mirasçılar, payları yasal eşiği aşarsa belediye tarafından belirlenen bir vergi öder. Yaşadığınız ülke – örneğin Türkiye – kendi vergi yükümlülüklerini öngörebilir; bu nedenle bunları orada da kontrol edin.