Calculator pentru cotele succesorale în Bulgaria
Pe scurt
Cum se împarte o moștenire conform legii în Bulgaria?
Dacă nu există testament, copiii moștenesc în părți egale, iar soțul supraviețuitor primește o cotă egală cu cea a fiecărui copil (art. 5 și art. 9 din Legea succesiunilor). Dacă nu există copii, soțul primește 1/2 (sau 2/3 dacă căsătoria a durat mai mult de 10 ani), iar restul revine părinților sau, în lipsa acestora, fraților și surorilor. Dacă defunctul lasă doar un soț, acesta moștenește totul.
| Moștenitor | Cota legală | Suma | Rezerva succesorală |
|---|---|---|---|
| Cotitatea disponibilă (poate fi lăsată liber prin testament) | — |
Frații și surorile nu au rezervă succesorală. Când soțul moștenește împreună cu frații și surorile defunctului, vă recomandăm ca un avocat să verifice rezerva soțului în cazul concret.
Dacă soții dețineau bunuri în comun (comunitate matrimonială de bunuri), soțul supraviețuitor își păstrează mai întâi propria jumătate din acestea. Doar jumătatea defunctului intră în masa succesorală.
Calculatorul aplică regulile Legii succesiunilor din Bulgaria (Закон за наследството, ЗН) celor mai frecvente situații. Nu acoperă reprezentarea de către nepoți dincolo de o generație, bunicii, rudele mai îndepărtate, nedemnitatea succesorală, renunțarea la moștenire sau aplicarea unei legi străine. Rezultatul nu constituie consultanță juridică.
Cum funcționează calculatorul?
Moștenitorii legali sunt chemați la moștenire pe clase – o clasă mai apropiată o înlătură pe cea mai îndepărtată. Copiii îi înlătură pe părinți și pe frați și surori; părinții îi înlătură pe frați și surori. Soțul supraviețuitor moștenește alături de clasa chemată la moștenire.
- Copii: moștenesc în mod egal, iar soțul primește cât un copil (art. 5 și art. 9 alin. 1 din Legea succesiunilor). Copiii din căsătorii diferite și copiii adoptați moștenesc în condiții egale.
- Fără copii: soțul primește 1/2 sau 2/3 dacă căsătoria a durat mai mult de 10 ani. Restul se împarte între părinți (art. 6 și art. 9 alin. 2 din Legea succesiunilor).
- Fără copii și fără părinți: restul revine fraților și surorilor. Frații și surorile vitregi primesc jumătate din cota fraților și surorilor buni.
- Fără copii, părinți, frați sau surori: soțul moștenește totul (art. 9 alin. 3 din Legea succesiunilor).
Ce este rezerva succesorală?
Rezerva succesorală este partea pe care legea o garantează copiilor, soțului și părinților chiar și atunci când există un testament sau au fost făcute donații (art. 28 și art. 29 din Legea succesiunilor). Restul este cotitatea disponibilă – aceasta poate fi lăsată prin testament sau donată oricui. Frații și surorile nu au rezervă succesorală.
Dacă un testament sau o donație încalcă rezerva succesorală, moștenitorul poate cere instanței reducțiunea acestora. Rezerva se calculează asupra întregii moșteniri, la care se adaugă donațiile făcute în timpul vieții.
Întrebări frecvente
Cât moștenește soțul dacă există copii?
Soțul primește o cotă egală cu cea a fiecărui copil. Cu doi copii, soțul și copiii moștenesc fiecare câte 1/3; cu trei copii, câte 1/4.
Moștenesc copiii dintr-o căsătorie anterioară?
Da. Toți copiii defunctului moștenesc în mod egal – din orice căsătorie, născuți în afara căsătoriei și adoptați. Un nou soț nu le reduce drepturile.
Moștenește un partener necăsătorit în Bulgaria?
Nu. Conviețuirea fără căsătorie nu dă naștere unor drepturi succesorale legale, oricât de mult ar fi durat. Partenerul poate primi bunuri doar prin testament și doar în limitele cotității disponibile.
Poate un părinte să lase totul unuia dintre copii?
Doar în limitele cotității disponibile. Ceilalți copii și soțul își păstrează dreptul la rezerva succesorală și pot cere reducțiunea testamentului.
Ce se întâmplă dacă unul dintre copii a decedat înaintea părintelui?
Copiii acestuia – nepoții defunctului – îi iau locul și împart în mod egal partea pe care ar fi primit-o copilul (art. 10 din Legea succesiunilor). În calculator, socotiți un astfel de copil ca un singur copil.
Dacă locuiți în străinătate sau nu sunteți cetățean bulgar
Mulți moștenitori locuiesc în afara Bulgariei, iar unii dintre cei decedați au trăit în străinătate sau au avut altă cetățenie – de exemplu, în România sau în Republica Moldova. Iată ce se schimbă în aceste cazuri.
Se aplică aceste cote dacă defunctul a locuit în străinătate?
Nu întotdeauna. Conform Regulamentului UE privind succesiunile nr. 650/2012, succesiunea este reglementată, de regulă, de legea țării în care defunctul își avea reședința obișnuită la data decesului. Dacă a locuit, de exemplu, în România, se aplică legea română – și pentru bunurile din Bulgaria. Printr-un testament, persoana poate alege în schimb legea țării a cărei cetățenie o are.
Locuiesc în afara UE – de exemplu în Republica Moldova, în Regatul Unit sau în SUA. Mai contează Regulamentul UE?
Da. Instanțele și notarii bulgari aplică Regulamentul 650/2012 chiar și atunci când acesta trimite la legea unui stat din afara UE, inclusiv a Regatului Unit după Brexit. Dacă defunctul avea reședința obișnuită în Anglia sau în SUA, legea respectivă este punctul de plecare, dar aceasta poate retrimite la legea bulgară pentru bunurile imobile din Bulgaria. Un cetățean britanic sau american poate alege, de asemenea, prin testament legea țării a cărei cetățenie o are. Analizăm fiecare caz în parte.
Pot accepta sau renunța la o moștenire în Bulgaria fără să călătoresc?
Da. Aproape orice demers – certificatul de moștenitori, verificările, declarația pentru impozitul pe moștenire, acceptarea sub beneficiu de inventar, renunțarea, vânzarea unui imobil – poate fi îndeplinit de un mandatar în Bulgaria. Aveți nevoie de o procură detaliată, legalizată la un consulat bulgar sau în fața unui notar local, cu apostilă și traducere.
Pot moșteni teren în Bulgaria ca străin?
Da. Constituția Bulgariei le permite străinilor să dobândească teren prin moștenire legală, inclusiv cetățenilor unor state din afara UE, precum Republica Moldova, Regatul Unit sau SUA.
Ce este certificatul european de moștenitor?
Este un document care vă dovedește calitatea de moștenitor în celelalte state membre ale UE fără alte proceduri. Este util atunci când moștenirea include bunuri sau conturi bancare în mai multe state ale UE – de exemplu, în Bulgaria și în România. Nu poate fi folosit în state din afara UE, precum Regatul Unit sau SUA, unde se aplică procedurile locale.
Se plătește impozit pe moștenire în Bulgaria?
Soțul, copiii și părinții nu plătesc impozit pe moștenire în Bulgaria. Frații, surorile și ceilalți moștenitori plătesc un impozit stabilit de municipalitate dacă partea lor depășește pragul prevăzut de lege. Țara în care locuiți poate impune propriile obligații fiscale – Regatul Unit și SUA, de exemplu, au propriile reguli –, așa că verificați-le și acolo.
Articole utile pe această temă
Aveți o întrebare juridică? Contactați-ne.
Consultația inițială este gratuită și fără obligații.