Erfdeel berekenen naar Bulgaars recht
Kort antwoord
Hoe wordt een nalatenschap in Bulgarije volgens de wet verdeeld?
Is er geen testament, dan erven de kinderen in gelijke delen en krijgt de langstlevende echtgenoot een deel gelijk aan dat van elk kind (art. 5 en art. 9 Erfwet). Zijn er geen kinderen, dan krijgt de echtgenoot 1/2 (of 2/3 als het huwelijk langer dan 10 jaar heeft geduurd) en gaat de rest naar de ouders of, als die er niet zijn, naar de broers en zussen. Laat de overledene alleen een echtgenoot na, dan erft de echtgenoot alles.
| Erfgenaam | Erfdeel bij versterf | Bedrag | Wettelijk erfdeel |
|---|---|---|---|
| Beschikbaar deel (vrij bij testament te vermaken) | — |
Broers en zussen hebben geen wettelijk erfdeel. Erft de echtgenoot samen met broers en zussen, dan raden wij aan het wettelijk erfdeel van de echtgenoot in het concrete geval door een advocaat te laten controleren.
Hadden de echtgenoten goederen gezamenlijk in eigendom (huwelijksgemeenschap), dan behoudt de langstlevende echtgenoot eerst zijn of haar eigen helft daarvan. Alleen de helft van de overledene valt in de nalatenschap.
De calculator past de regels van de Bulgaarse Erfwet (Закон за наследството, ЗН) toe op de meest voorkomende situaties. Plaatsvervulling door kleinkinderen voorbij één generatie, grootouders, verdere verwanten, onwaardigheid, verwerping van de nalatenschap en buitenlands toepasselijk recht vallen erbuiten. De uitkomst is geen juridisch advies.
Hoe werkt de calculator?
Wettelijke erfgenamen worden in orden geroepen – een nauwere orde sluit een verdere uit. Kinderen sluiten ouders en broers en zussen uit; ouders sluiten broers en zussen uit. De langstlevende echtgenoot erft mee met de orde die wordt geroepen.
- Kinderen: zij erven in gelijke delen, en de echtgenoot krijgt evenveel als één kind (art. 5 en art. 9 lid 1 Erfwet). Kinderen uit verschillende huwelijken en geadopteerde kinderen erven op gelijke voet.
- Geen kinderen: de echtgenoot krijgt 1/2, of 2/3 als het huwelijk langer dan 10 jaar heeft geduurd. De rest wordt over de ouders verdeeld (art. 6 en art. 9 lid 2 Erfwet).
- Geen kinderen en geen ouders: de rest gaat naar de broers en zussen. Halfbroers en halfzussen krijgen de helft van het deel van volle broers en zussen.
- Geen kinderen, ouders, broers of zussen: de echtgenoot erft alles (art. 9 lid 3 Erfwet).
Wat is het wettelijk erfdeel?
Het wettelijk erfdeel (запазена част) is het deel dat de wet aan kinderen, de echtgenoot en de ouders garandeert, ook als er een testament is of schenkingen zijn gedaan (art. 28 en art. 29 Erfwet). De rest is het beschikbare deel – dat kan bij testament worden vermaakt of aan wie dan ook worden geschonken. Broers en zussen hebben geen wettelijk erfdeel.
Maakt een testament of schenking inbreuk op het wettelijk erfdeel, dan kan de erfgenaam de rechter om inkorting vragen. Het wettelijk erfdeel wordt berekend over de hele nalatenschap, waarbij schenkingen tijdens het leven worden meegeteld.
Veelgestelde vragen
Hoeveel erft de echtgenoot als er kinderen zijn?
De echtgenoot krijgt een deel gelijk aan dat van elk kind. Met twee kinderen erven de echtgenoot en de kinderen elk 1/3; met drie kinderen elk 1/4.
Erven kinderen uit een eerder huwelijk?
Ja. Alle kinderen van de overledene erven in gelijke delen – uit elk huwelijk, buiten het huwelijk geboren en geadopteerd. Een nieuwe echtgenoot vermindert hun rechten niet.
Erft een ongehuwde partner in Bulgarije?
Nee. Samenwonen zonder huwelijk geeft geen wettelijk erfrecht, hoe lang het ook heeft geduurd. De partner kan alleen iets krijgen op grond van een testament, en alleen binnen het beschikbare deel.
Kan een ouder alles aan één van de kinderen nalaten?
Alleen binnen het beschikbare deel. De andere kinderen en de echtgenoot behouden hun recht op een wettelijk erfdeel en kunnen inkorting van het testament vragen.
Wat gebeurt er als een van de kinderen vóór de ouder is overleden?
De eigen kinderen van dat kind – de kleinkinderen van de overledene – treden in zijn plaats en delen in gelijke delen het deel dat het kind zou hebben gekregen (art. 10 Erfwet). Tel zo’n kind in de calculator als één kind.
Als u in het buitenland woont of geen Bulgaars staatsburger bent
Veel erfgenamen wonen buiten Bulgarije, bijvoorbeeld in Nederland of België, en sommige overledenen woonden in het buitenland of hadden een andere nationaliteit. Dit verandert er in die gevallen.
Gelden deze erfdelen als de overledene in het buitenland woonde?
Niet altijd. Volgens de Europese Erfrechtverordening nr. 650/2012 wordt de erfopvolging in de regel beheerst door het recht van het land waar de overledene op het moment van overlijden zijn gewone verblijfplaats had. Woonde hij of zij bijvoorbeeld in Nederland of België, dan geldt het recht van dat land – ook voor onroerend goed in Bulgarije. In een testament kan de overledene in plaats daarvan het recht van het land van zijn nationaliteit kiezen.
Ik woon in het Verenigd Koninkrijk of de VS – is de EU-verordening dan nog van belang?
Ja. Bulgaarse rechters en notarissen passen Verordening 650/2012 toe, ook als die naar het recht van een land buiten de EU verwijst, waaronder het Verenigd Koninkrijk na de brexit. Had de overledene zijn gewone verblijfplaats in Engeland of de VS, dan is dat recht het uitgangspunt, maar het kan voor onroerend goed in Bulgarije terugverwijzen naar Bulgaars recht. Een Brits of Amerikaans staatsburger kan in een testament ook het recht van zijn nationaliteit kiezen. Wij bekijken elk geval afzonderlijk.
Kan ik een erfenis in Bulgarije aanvaarden of verwerpen zonder te reizen?
Ja. Vrijwel elke stap – de verklaring van erfgenamen (удостоверение за наследници), opzoekingen, de aangifte voor de erfbelasting, aanvaarding onder voorrecht van boedelbeschrijving, verwerping, de verkoop van een woning – kan worden afgehandeld door een gevolmachtigde in Bulgarije. U hebt een gedetailleerde volmacht nodig, gelegaliseerd op een Bulgaars consulaat of bij een notaris ter plaatse met apostille en vertaling.
Kan ik als buitenlander grond in Bulgarije erven?
Ja. De Bulgaarse Grondwet staat buitenlanders toe grond te verwerven door wettelijke erfopvolging, ook burgers van landen buiten de EU zoals het Verenigd Koninkrijk of de VS.
Wat is de Europese erfrechtverklaring?
Dat is een document waarmee u uw hoedanigheid van erfgenaam in andere EU-lidstaten bewijst zonder verdere procedures. Het is nuttig als de nalatenschap goederen of bankrekeningen in meerdere EU-landen omvat. Het kan niet worden gebruikt in landen buiten de EU, zoals het Verenigd Koninkrijk of de VS, waar lokale procedures gelden.
Is er in Bulgarije erfbelasting verschuldigd?
De echtgenoot, kinderen en ouders betalen in Bulgarije geen erfbelasting. Broers en zussen en andere erfgenamen betalen een door de gemeente vastgestelde belasting als hun deel de wettelijke drempel overschrijdt. Het land waar u woont, kan eigen belastingverplichtingen opleggen – Nederland en België bijvoorbeeld hebben hun eigen regels – dus ga dat ook daar na.
Nuttige artikelen over dit onderwerp
Een juridische vraag? Neem contact op.
Het eerste consult is gratis en vrijblijvend.