Calcolo delle quote ereditarie in Bulgaria

Il coniuge riceve una quota pari a quella di ciascun figlio. Con due figli, il coniuge e i figli ereditano ciascuno 1/3; con tre figli, 1/4 ciascuno.

Sì. Tutti i figli del defunto ereditano in parti uguali – nati da qualsiasi matrimonio, nati fuori dal matrimonio e adottivi. Un nuovo coniuge non riduce i loro diritti.

No. La convivenza senza matrimonio non attribuisce alcun diritto successorio per legge, per quanto lunga sia stata. Il convivente può ricevere beni solo per testamento, e solo nei limiti della quota disponibile.

Solo nei limiti della quota disponibile. Gli altri figli e il coniuge conservano il diritto alla quota di legittima e possono chiedere la riduzione del testamento.

I figli di quel figlio – i nipoti del defunto – subentrano al suo posto e si dividono in parti uguali la quota che avrebbe ricevuto il figlio (art. 10 della Legge sulle successioni). Nel calcolatore, conti tale figlio come un figlio.

Non sempre. In base al Regolamento UE sulle successioni n. 650/2012, la successione è di norma regolata dalla legge del Paese in cui il defunto aveva la residenza abituale al momento della morte. Se viveva in Italia, ad esempio, si applica la legge italiana – anche agli immobili in Bulgaria. Con un testamento può invece scegliere la legge del Paese di cui ha la cittadinanza.

Sì. I tribunali e i notai bulgari applicano il Regolamento 650/2012 anche quando rinvia alla legge di un Paese extra UE, compreso il Regno Unito dopo la Brexit. Se il defunto aveva la residenza abituale in Inghilterra o negli Stati Uniti, il punto di partenza è quella legge, che però può rinviare al diritto bulgaro per gli immobili situati in Bulgaria. Un cittadino britannico o statunitense può anche scegliere con testamento la legge del Paese di cui ha la cittadinanza. Verifichiamo ogni caso individualmente.

Sì. Quasi ogni passaggio – il certificato degli eredi (удостоверение за наследници), le ricerche, la dichiarazione ai fini dell'imposta di successione, l'accettazione con beneficio d'inventario, la rinuncia, la vendita di un immobile – può essere svolto da un procuratore in Bulgaria. Le serve una procura dettagliata, autenticata presso un consolato bulgaro o davanti a un notaio locale con apostille e traduzione.

Sì. La Costituzione bulgara consente agli stranieri di acquistare terreni per successione legittima, compresi i cittadini di Paesi extra UE come il Regno Unito o gli Stati Uniti.

È un documento che prova la Sua qualità di erede negli altri Stati membri dell'UE senza ulteriori procedure. È utile quando l'eredità comprende immobili o conti bancari in più Paesi dell'UE. Non può essere utilizzato in Paesi extra UE come il Regno Unito o gli Stati Uniti, dove si applicano le procedure locali.

Il coniuge, i figli e i genitori non pagano l'imposta di successione in Bulgaria. I fratelli, le sorelle e gli altri eredi pagano un'imposta stabilita dal Comune se la loro quota supera la soglia prevista dalla legge. Il Paese in cui Lei vive può prevedere propri obblighi fiscali – il Regno Unito e gli Stati Uniti, ad esempio, hanno regole proprie – per cui li verifichi anche lì.