Exproprierea imobilelor pentru nevoi de stat sau municipale este una dintre puținele situații în care statul vă poate lua proprietatea împotriva voinței dumneavoastră. Constituția o permite numai în temeiul legii, atunci când nevoia nu poate fi satisfăcută în alt mod, și după o despăgubire prealabilă și echivalentă (art. 17 alin. 5 din Constituție). În practică însă, cei mai mulți proprietari află de expropriere când ordinul a fost deja emis, iar despăgubirea este adesea mult sub prețul cu care și-ar vinde imobilul.
În acest ghid veți afla cum funcționează exproprierea forțată conform Legii proprietății municipale (ЗОС) și Legii proprietății de stat (ЗДС), cum se calculează despăgubirea, ce trebuie să faceți în primele 14 zile după comunicarea actului, când se consideră imobilul expropriat și ce puteți face dacă despăgubirea nu este plătită sau proiectul nu este construit. Veți găsi și modificările din 2025 ale Legii proprietății de stat și cea mai recentă hotărâre a Curții Europene a Drepturilor Omului împotriva Bulgariei în această materie.
Când poate fi expropriat un imobil?
Exproprierea nu este o decizie arbitrară a primarului sau a ministrului. Trebuie îndeplinite mai multe condiții:
- Un plan urbanistic de detaliu (ПУП) în vigoare, care prevede pe imobil un obiectiv ce constituie proprietate publică a statului sau proprietate publică municipală: o stradă, un drum, o școală, un parc, o stație de epurare. Pentru obiectivele naționale și cele de importanță primară poate fi suficient și un plan aprobat cu executare anticipată permisă (art. 33 alin. 2 din Legea proprietății de stat, art. 21 alin. 1 din Legea proprietății municipale).
- Nevoia nu poate fi satisfăcută în alt mod.
- Despăgubire prealabilă și echivalentă: imobilul devine al statului sau al municipalității numai după plată.
Se expropriază doar imobilele sau părțile din acestea direct afectate de construcție ori care devin improprii utilizării. O parte dintr-un imobil poate fi expropriată numai dacă restul îndeplinește cerințele legale pentru acel tip de imobil (art. 21 alin. 2 și 3 din Legea proprietății municipale).
Expropriere municipală sau de stat?
| Pentru nevoi municipale | Pentru nevoi de stat | Pentru un obiectiv național | |
|---|---|---|---|
| Legea | Legea proprietății municipale, art. 21–33 | Legea proprietății de stat, art. 32 și urm. | Legea proprietății de stat, art. 34a alin. 1 |
| Cine emite actul | Primarul municipalității | Guvernatorul regional (областен управител) | Consiliul de Miniștri |
| Termen de contestare | 14 zile de la comunicare | 14 zile de la comunicare | 14 zile de la comunicare |
| În fața cărei instanțe | Tribunalul administrativ de la locul imobilului | Tribunalul administrativ de la locul imobilului | Curtea Supremă Administrativă |
| Temei legal | Art. 27 alin. 1 din Legea proprietății municipale | Art. 38 alin. 2 din Legea proprietății de stat | Art. 38 alin. 1 din Legea proprietății de stat |
Obiectivele naționale sunt în principal drumurile naționale, căile ferate, porturile, aeroporturile și alte obiective stabilite prin lege. Regulile din Legea proprietății municipale și din Legea proprietății de stat sunt asemănătoare, așa că mai jos le analizăm împreună și semnalăm diferențele.
Imobil destinat exproprierii, dar fără procedură
Planul prevede adesea o stradă sau un parc pe imobilul dumneavoastră, dar ani la rând nimeni nu începe exproprierea. În tot acest timp, construirea pe imobil este sever restricționată, iar vânzarea lui este dificilă. Legea stabilește un termen: 5 ani de la intrarea în vigoare a planului pentru obiectivele de proprietate publică și 10 ani pentru elementele de infrastructură tehnică (art. 208 alin. 1 din Legea privind amenajarea teritoriului, ЗУТ). După expirarea lui, puteți cere modificarea planului (art. 134 alin. 2 pct. 1 din Legea privind amenajarea teritoriului).
Așadar, dacă cumpărați un imobil, verificați nu doar dreptul de proprietate, ci și ce prevede planul pentru el. Explicăm cum se face o astfel de verificare în articolul nostru verificarea juridică înainte de cumpărarea unui imobil.
Cum se desfășoară exproprierea, pas cu pas
- O tranzacție voluntară (acolo unde este posibil). Conform Legii proprietății municipale, imobilul nu se expropriază dacă, înainte de ordin, municipalitatea îl cumpără, îl schimbă cu un imobil municipal echivalent sau proprietarul îi constituie municipalității un drept real limitat (art. 21 alin. 4 din Legea proprietății municipale). Acesta este momentul negocierilor.
- Evaluarea imobilului. Este încredințată unui evaluator independent. Conform Legii proprietății municipale, evaluarea nu poate fi făcută cu mai mult de trei luni înainte de ordin (art. 22 alin. 10 din Legea proprietății municipale), iar conform Legii proprietății de stat, cu mai mult de trei luni înainte de cererea de expropriere (art. 34 alin. 2 pct. 3 din Legea proprietății de stat).
- Anunțul public. Primarul, guvernatorul regional sau ministrul publică un anunț în două cotidiene naționale și unul local și înștiințează primăriile localităților (art. 25 alin. 1 din Legea proprietății municipale, art. 34a alin. 3 din Legea proprietății de stat).
- Actul de expropriere. Ordinul sau hotărârea indică nevoia, imobilul, proprietarul, cuantumul despăgubirii și banca la care aceasta va fi depusă (art. 25 alin. 2 din Legea proprietății municipale, art. 34v alin. 1 din Legea proprietății de stat).
- Comunicarea. Actul se comunică conform art. 61 din Codul de procedură administrativă (АПК). Dacă adresa dumneavoastră este necunoscută, comunicarea se face și printr-un anunț în Monitorul Oficial al Bulgariei (Държавен вестник) (art. 25 alin. 3 și 4 din Legea proprietății municipale, art. 34v alin. 2 și 3 din Legea proprietății de stat).
- Contestația în 14 zile: cel mai important pas, căruia îi dedicăm o secțiune separată.
- Plata și transferul dreptului de proprietate. Imobilul se consideră expropriat de la data la care despăgubirea este virată în contul celor îndreptățiți (art. 29 alin. 3 din Legea proprietății municipale, art. 39 alin. 1 din Legea proprietății de stat).
- Preluarea posesiei. Dacă imobilul este singura dumneavoastră locuință, posesia se preia după trecerea a trei luni de la plata despăgubirii (art. 29 alin. 5 din Legea proprietății municipale, art. 39 alin. 2 din Legea proprietății de stat).
Cum se calculează despăgubirea?
Regula: prețurile de piață ale unor imobile similare
Despăgubirea se stabilește în funcție de destinația imobilului înainte de planul care prevede exproprierea și pe baza prețurilor de piață ale unor imobile cu caracteristici similare din apropiere (art. 22 alin. 5 din Legea proprietății municipale, art. 32 alin. 2 din Legea proprietății de stat). Aceasta are două consecințe importante:
- Dacă imobilul era teren agricol înainte de plan, el se evaluează ca teren agricol, chiar dacă planul a crescut valoarea imobilelor din jur.
- Evaluatorul caută tranzacții reale la Oficiul de înscrieri (служба по вписванията). Judecătorul de carte funciară este obligat să elibereze gratuit un certificat privind tranzacțiile cu imobile din apropiere (art. 32 alin. 4 din Legea proprietății de stat).
Când nu există tranzacții: metodele „de rezervă”
Dacă prețurile de piață nu pot fi stabilite pentru că nu există tranzacții, despăgubirea se calculează prin metode legale: pentru zonele urbanizate, după regulile evaluării fiscale; pentru terenurile agricole, după ordonanța de aplicare a Legii privind proprietatea și folosința terenurilor agricole; pentru păduri, după ordonanța de aplicare a Legii pădurilor (art. 22 alin. 12 din Legea proprietății municipale, art. 32 alin. 3 din Legea proprietății de stat). Conform Legii proprietății de stat, metoda de rezervă se aplică atunci când există mai puțin de două tranzacții. Tocmai aceste metode duc la cele mai mici despăgubiri.
Conform Legii proprietății municipale există și un prag minim: dacă despăgubirea calculată este mai mică decât valoarea fiscală, se plătește valoarea fiscală (art. 22 alin. 11 din Legea proprietății municipale).
Construcții și îmbunătățiri
Construcțiile legale și îmbunătățirile realizate după intrarea în vigoare a planului se plătesc la cea mai mică dintre două valori: cheltuielile efectuate sau creșterea valorii imobilului (art. 22 alin. 13 din Legea proprietății municipale, art. 35 din Legea proprietății de stat). Pentru construcțiile ilegale nu se datorează despăgubire (art. 22 alin. 14 din Legea proprietății municipale).
Un imobil ipotecat sau cu mai mulți proprietari
Dacă imobilul este ipotecat, despăgubirea, până la cuantumul creanței garantate, se plătește băncii (art. 32 alin. 1 din Legea proprietății municipale, art. 41 alin. 1 din Legea proprietății de stat). Dacă există mai mulți proprietari sau un litigiu privind persoana proprietarului, despăgubirea se depune într-un cont al municipalității sau al guvernatorului regional, iar banca o plătește celui care își stabilește drepturile pe cale judecătorească (art. 29 alin. 2 din Legea proprietății municipale, art. 39 alin. 5 din Legea proprietății de stat). Acest lucru afectează adesea imobilele moștenite; dacă moștenitorii nu au ajuns la o înțelegere, vedeți articolul nostru despre partajul judiciar al moștenirii.
Pentru procedurile de expropriere, despăgubiri și tranzacțiile de dobândire a proprietății conform Legii proprietății municipale și Legii proprietății de stat nu se percep impozite sau taxe (art. 33 din Legea proprietății municipale, art. 42 din Legea proprietății de stat).
Din practica noastră: Proprietarii pierd bani cel mai des nu pentru că instanța le dă câștig de cauză adversarului, ci pentru că nu contestă. Ordinul pare definitiv, iar suma „stabilită de un evaluator”. În realitate, evaluarea municipalității sau a statului este doar un punct de plecare. În instanță se numește un nou evaluator, care poate ajunge la un preț mai mare; șansele sunt mai bune atunci când proprietarul indică el însuși tranzacții cu imobile similare.
Contestația: ce faceți în primele 14 zile
Ordinul primarului se contestă la tribunalul administrativ de la locul imobilului, în 14 zile de la comunicarea lui (art. 27 alin. 1 din Legea proprietății municipale). Același termen se aplică ordinului guvernatorului regional și hotărârii Consiliului de Miniștri (art. 38 alin. 1 și 2 din Legea proprietății de stat). Termenul curge din ziua în care actul v-a fost comunicat, nu de la data emiterii lui. Îl puteți verifica cu calculatorul nostru de termene.
Ce trebuie făcut imediat:
- Notați data comunicării și păstrați plicul, confirmarea de primire sau anunțul.
- Cereți evaluarea pe baza căreia a fost stabilită despăgubirea și verificați ce tranzacții a folosit evaluatorul.
- Strângeți propriile date: anunțuri, tranzacții cu imobilele învecinate, o evaluare privată de piață. Ele ajută instanța să numească un expert cu obiective corecte.
- Verificați întinderea exproprierii: dacă se expropriază exact suprafața necesară, dacă restul imobilului rămâne utilizabil, dacă sunt enumerate toate construcțiile și plantațiile.
- Depuneți contestația la timp, indicând probele și solicitând o expertiză de evaluare.
Procedura este rapidă: conform Legii proprietății municipale, instanța se pronunță asupra probelor în trei zile de la primirea contestației, iar cauza trebuie soluționată în două luni de la depunerea contestației (art. 27 alin. 3 și 6 din Legea proprietății municipale). Instanța numește evaluatori ca experți (art. 38 alin. 9 din Legea proprietății de stat). Hotărârea este definitivă (art. 27 alin. 6 din Legea proprietății municipale, art. 38 alin. 8 din Legea proprietății de stat): nu există un al doilea control judiciar, așa că probele trebuie strânse de prima dată. Cum strângeți probele și contestați evaluarea în instanță explicăm în articolul despăgubire de expropriere prea mică: cum o contestați.
Dacă aveți nevoie de ajutor pentru a contesta actul, un avocat specializat în expropriere poate pregăti contestația și obiectivele expertizei chiar în primele zile.
Executarea provizorie: când construcția începe înainte de plată
Pentru obiectivele naționale, instanța poate permite, la cererea autorității sau a investitorului, executarea anticipată a actului de expropriere. Condițiile sunt stricte: imobilul trebuie să fie destinat unui obiectiv național, să nu fie singura locuință a proprietarului, iar despăgubirea din act trebuie să fi fost depusă (art. 39b alin. 1 din Legea proprietății de stat). Investitorul depune o garanție de o treime din despăgubire, care servește la plata unei eventuale majorări acordate de instanță (art. 39b alin. 2 și 5 din Legea proprietății de stat).
Dacă executarea anticipată este permisă, investitorul vă datorează și o despăgubire pentru beneficiul nerealizat de la preluarea posesiei până la rămânerea definitivă a actului, de exemplu chirie, arendă pentru terenul agricol sau profitul din obiectiv (art. 39b alin. 7–11 din Legea proprietății de stat). Cuantumul ei se stabilește prin ordin al guvernatorului regional, pe care îl puteți contesta în 14 zile (art. 39b alin. 15 din Legea proprietății de stat). Reguli asemănătoare există și în Legea proprietății municipale (art. 30 din Legea proprietății municipale).
Modificările din 2025 ale Legii proprietății de stat
Legea pentru modificarea și completarea Legii proprietății de stat, publicată în Monitorul Oficial nr. 74 din 2025, a adus două schimbări importante:
- Hotărârile Consiliului de Miniștri privind exproprierea pentru obiective naționale se contestă acum la Curtea Supremă Administrativă (art. 38 alin. 1 din Legea proprietății de stat), și nu la tribunalul administrativ de la locul imobilului. Au fost modificate și unele reguli privind desfășurarea procesului.
- Secțiunea a III-a din Capitolul al treilea al Legii proprietății de stat, care reglementa despăgubirea cu terenuri agricole și terenuri forestiere în caz de expropriere, a fost abrogată. Procedurile începute în temeiul ei și nefinalizate încetează (§ 9 din Dispozițiile tranzitorii). Despăgubirea conform Legii proprietății de stat este acum numai bănească.
Mecanismul de calcul al despăgubirii, bazat pe destinația dinaintea planului și pe tranzacțiile cu imobile similare, se menține. În cazul exproprierii municipale a terenurilor agricole, Legea proprietății municipale permite în continuare, în anumite condiții, despăgubirea cu un imobil municipal echivalent (art. 23 din Legea proprietății municipale).
Ce spune Curtea Europeană a Drepturilor Omului
Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat în repetate rânduri că despăgubirile pentru expropriere din Bulgaria nu se aflau într-un raport rezonabil cu valoarea reală a imobilelor. Hotărârea de referință este Kostov și alții împotriva Bulgariei din 14 mai 2020, iar în 2025 a urmat hotărârea în cauza Stefanova și alții împotriva Bulgariei din 25 februarie 2025 (cererea nr. 9313/21).
Cauza Stefanova este grăitoare. Printr-un ordin al primarului din octombrie 2019, a fost expropriat un teren de 390 mp din Sofia. Despăgubirea a fost de 18.731 BGN (aproximativ 9.576 EUR), adică aproximativ 24,5 EUR pe metru pătrat, calculată pe baza valorii fiscale, deoarece nu s-au găsit tranzacții care să îndeplinească cerințele Legii proprietății municipale. Curtea de la Strasbourg a observat că, pentru un imobil învecinat expropriat în aceeași procedură, tribunalul administrativ acordase aproximativ 356 EUR pe metru pătrat pe baza tranzacțiilor, iar un teren similar fusese vândut cu aproximativ 248 EUR pe metru pătrat. Concluzia ei a fost că valoarea fiscală nu poate fi considerată un indicator al valorii de piață și că despăgubirea nu se afla într-un raport rezonabil cu prețul imobilului. Curtea a constatat o încălcare a dreptului de proprietate (art. 1 din Protocolul nr. 1 la Convenție), a acordat 5.000 EUR pentru prejudiciul moral plus cheltuielile și a indicat că cea mai potrivită cale de remediere a încălcării este redeschiderea procedurii în Bulgaria.
Concluzia pentru dumneavoastră: dacă despăgubirea a fost calculată pe baza valorii fiscale sau a unui număr mic de tranzacții care nu reflectă piața, acest lucru trebuie contestat încă în fața instanței bulgare. O cerere la Strasbourg se depune după epuizarea căilor de atac interne și nu înlocuiește contestația în termenul de 14 zile.
Dacă despăgubirea nu este plătită sau proiectul nu este construit
Despăgubire neplătită
- Conform Legii proprietății municipale: dacă despăgubirea nu este virată în 6 luni de la rămânerea definitivă a ordinului, primarul revocă ordinul la cererea dumneavoastră. Cererea se depune în trei luni de la expirarea celor șase luni. Dacă nu depuneți cererea, iar despăgubirea cu dobânzi nu este plătită nici în acest termen, ordinul devine nul (art. 29 alin. 6–8 din Legea proprietății municipale).
- Conform Legii proprietății de stat: dacă nu sunteți despăgubit în 6 luni de la rămânerea definitivă a ordinului guvernatorului regional, respectiv în 18 luni de la hotărârea Consiliului de Miniștri, instanța revocă actul de expropriere la cererea dumneavoastră (art. 39 alin. 3 din Legea proprietății de stat).
Proiectul nu a început
Dacă construcția nu a început în trei ani de la expropriere sau în cinci ani pentru obiectivele naționale și cele de importanță primară, fostul proprietar poate cere revocarea exproprierii, cu restituirea despăgubirii primite. I se datorează și despăgubiri pentru prejudiciu (art. 31 din Legea proprietății municipale, art. 40 din Legea proprietății de stat). Conform Legii proprietății municipale, cererea se depune în trei luni de la expirarea termenului respectiv (art. 31 alin. 4 din Legea proprietății municipale).
Atunci când prejudiciul a fost cauzat de un act sau o omisiune nelegală a administrației, în afara exproprierii propriu-zise, se aplică regulile generale privind răspunderea statului și a municipalităților. Explicăm ce prevăd acestea în articolul nostru cum să dați în judecată statul sau municipalitatea pentru despăgubiri conform Legii privind răspunderea statului și a municipalităților pentru prejudicii.
Vânzare voluntară în locul exproprierii: la ce să fiți atenți
Municipalitatea sau statul oferă uneori să cumpere imobilul înainte de ordin. Aceasta poate fi o variantă mai rapidă și mai avantajoasă, dar numai dacă prețul este cel puțin cel pe care l-ați obține în instanță. Înainte de a semna:
- cereți evaluarea și comparați-o cu tranzacțiile din zonă;
- convenți expres termenul și modalitatea de plată;
- verificați dacă prețul include construcțiile, plantațiile și îmbunătățirile;
- clarificați ce se întâmplă cu restul imobilului dacă se vinde doar o parte din el.
Tranzacția se încheie în formă notarială. Pentru a vedea ce verifică notarul și cum se calculează costurile, citiți articolul nostru actul notarial: taxe și verificări.
Întrebări frecvente (FAQ)
Care este termenul de contestare a unui ordin de expropriere?
14 zile de la comunicarea lui. Ordinul primarului și ordinul guvernatorului regional se contestă la tribunalul administrativ de la locul imobilului, iar hotărârea Consiliului de Miniștri la Curtea Supremă Administrativă (art. 27 alin. 1 din Legea proprietății municipale, art. 38 din Legea proprietății de stat).
Pot contesta doar cuantumul despăgubirii?
Da. Aceasta este cea mai frecventă contestație. Instanța numește un evaluator și poate stabili o sumă mai mare. Hotărârea ei este definitivă, așa că dovezile privind prețul de piață trebuie prezentate în fața ei.
Cum se stabilește despăgubirea pentru expropriere?
În funcție de destinația imobilului înainte de plan și pe baza prețurilor de piață ale unor imobile similare din apropiere (art. 22 alin. 5 din Legea proprietății municipale, art. 32 alin. 2 din Legea proprietății de stat). Dacă nu există suficiente tranzacții, se aplică metode legale, care duc de obicei la o valoare mai mică.
Când încetează imobilul să mai fie al meu?
Atunci când despăgubirea stabilită prin ordinul definitiv sau prin hotărârea judecătorească este virată în contul dumneavoastră (art. 29 alin. 3 din Legea proprietății municipale, art. 39 alin. 1 din Legea proprietății de stat). Dacă imobilul este singura dumneavoastră locuință, posesia se preia la trei luni după plată.
Ce se întâmplă dacă despăgubirea nu este plătită?
Conform Legii proprietății municipale, primarul revocă ordinul la cererea dumneavoastră dacă banii nu sunt virați în 6 luni de la rămânerea lui definitivă. Conform Legii proprietății de stat, instanța revocă actul dacă plata nu se face în 6 luni (pentru ordinul guvernatorului regional) sau în 18 luni (pentru hotărârea Consiliului de Miniștri).
Imobilul meu este destinat de ani de zile unei străzi, dar nu este expropriat. Ce pot face?
După 5 ani de la intrarea în vigoare a planului pentru obiectivele de proprietate publică sau după 10 ani pentru infrastructura tehnică, puteți cere modificarea planului (art. 208 și art. 134 alin. 2 pct. 1 din Legea privind amenajarea teritoriului). Înainte de a cumpăra un astfel de imobil, efectuați o verificare juridică a imobilului.
Cum se împarte despăgubirea între moștenitori?
Dacă nu există litigiu, fiecare primește partea corespunzătoare cotei sale. Dacă există un litigiu privind drepturile, suma se depune la o bancă și se plătește celui care își stabilește drepturile pe cale judecătorească. Vedeți cum funcționează partajul moștenirii.
Merită să vând imobilul voluntar municipalității?
Poate merita, dacă prețul este cel puțin cel de piață și plata este convenită clar. Înainte de a semna, comparați oferta cu tranzacții reale din zonă. Tranzacția este notarială; vedeți ce verifică notarul și care sunt taxele.
Mi se datorează despăgubire pentru o construcție ilegală de pe imobil?
Nu. Pentru construcțiile ilegale de pe imobilul expropriat nu se datorează despăgubire (art. 22 alin. 14 din Legea proprietății municipale). Construcțiile legale ridicate după intrarea în vigoare a planului se plătesc la cea mai mică valoare dintre cheltuieli și creșterea valorii imobilului.
Pot da statul în judecată pentru prejudiciul cauzat de o expropriere întârziată sau nelegală?
Legile privind proprietatea prevăd propriile despăgubiri, de exemplu atunci când exproprierea este revocată pentru că proiectul nu a fost construit. Pentru prejudiciile cauzate de acte și omisiuni nelegale ale administrației se aplică Legea privind răspunderea statului și a municipalităților pentru prejudicii (ЗОДОВ). Mai multe în articolul nostru cum să dați în judecată statul sau municipalitatea pentru despăgubiri.
Are sens să mă adresez Strasbourgului?
Numai după ce ați epuizat căile de atac din Bulgaria, inclusiv contestația împotriva ordinului. În 2025, Curtea Europeană a constatat din nou o încălcare din partea Bulgariei în privința unei despăgubiri calculate pe baza valorii fiscale, dar ca remediu a indicat redeschiderea cauzei în Bulgaria.
Cum vă putem ajuta?
În materie de expropriere, totul se decide în termene scurte: 14 zile pentru contestație, o ședință pentru probe și o hotărâre definitivă. De aceea, primele zile după comunicare contează cel mai mult: verificarea evaluării, strângerea tranzacțiilor și formularea corectă a obiectivelor expertizei.
Cabinetul de avocatură Mechkova & Dimitrova va evalua dacă despăgubirea corespunde valorii de piață, va pregăti contestația și vă va reprezenta în fața tribunalului administrativ sau în negocierile cu municipalitatea și investitorul. Informațiile din acest articol au caracter general și nu garantează un anumit rezultat. Contactați-ne imediat ce primiți ordinul, cât timp termenul de contestare încă curge.


