Bulgaristan'da Kamulaştırma: Kamulaştırma Bedeli ve İtiraz (2026)

Kısa cevap

Bulgaristan'da bir kamulaştırma kararına nasıl itiraz ederim?

Belediye başkanının veya valinin kararına, bildirimden itibaren 14 gün içinde taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesinde itiraz edilir. Ulusal öneme sahip bir tesis için Bakanlar Kurulu kararına aynı süre içinde Bulgaristan Danıştayı'nda itiraz edilir. En çok itiraz edilen husus bedelin miktarıdır: mahkeme bağımsız bir değerleme uzmanı atar ve kararı kesindir. Kaçırılan bir süre genellikle bedelin işlemde belirlendiği gibi kalması demektir.

Tarım arazilerinin arasından geçen yapım aşamasındaki bir yolun havadan görünümü.

Devlet veya belediye ihtiyaçları için taşınmazın kamulaştırılması, devletin mülkünüzü iradeniz dışında alabildiği az sayıdaki durumdan biridir. Anayasa buna ancak bir kanuna dayanılarak, ihtiyaç başka bir şekilde karşılanamıyorsa ve önceden ödenen eşdeğer bir bedel karşılığında izin verir (Anayasa md. 17(5)). Ancak uygulamada maliklerin çoğu kamulaştırmadan karar çoktan verildiğinde haberdar olur ve bedel çoğu zaman mülklerini satacakları fiyatın çok altındadır.

Bu rehberde Belediye Mülkleri Kanunu (ЗОС) ve Devlet Mülkleri Kanunu (ЗДС) uyarınca zorunlu kamulaştırmanın nasıl işlediğini, bedelin nasıl hesaplandığını, işlemin bildiriminden sonraki ilk 14 günde ne yapmanız gerektiğini, taşınmazın ne zaman kamulaştırılmış sayıldığını ve bedel ödenmezse veya proje yapılmazsa neler yapabileceğinizi öğreneceksiniz. Ayrıca Devlet Mülkleri Kanunu'ndaki 2025 değişikliklerini ve Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin konuyla ilgili Bulgaristan aleyhine verdiği en son kararı da bulacaksınız.

Taşınmaz ne zaman kamulaştırılabilir?

Kamulaştırma, belediye başkanının veya bakanın keyfî bir kararı değildir. Birkaç koşulun sağlanması gerekir:

  • Taşınmaz üzerinde kamu devlet malı veya kamu belediye malı olan bir tesis öngören yürürlükteki bir ayrıntılı imar planı (ПУП): bir cadde, bir yol, bir okul, bir park, bir atık su arıtma tesisi. Ulusal öneme sahip tesisler ve birinci derecede önemli tesisler için, ön infazına izin verilmiş onaylı bir plan da yeterli olabilir (Devlet Mülkleri Kanunu md. 33(2), Belediye Mülkleri Kanunu md. 21(1)).
  • İhtiyacın başka bir şekilde karşılanamaması.
  • Önceden ödenen eşdeğer bedel: taşınmaz ancak ödemeden sonra devlet veya belediye mülkü olur.

Yalnızca inşaattan doğrudan etkilenen veya kullanılamaz hale gelen taşınmazlar veya bunların bölümleri kamulaştırılır. Bir taşınmazın bir kısmı ancak geri kalan kısım o tür taşınmazlar için kanuni gereklilikleri karşılıyorsa kamulaştırılabilir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 21(2) ve (3)).

Belediye kamulaştırması mı, devlet kamulaştırması mı?

Belediye ihtiyaçları için Devlet ihtiyaçları için Ulusal öneme sahip tesis için
Kanun Belediye Mülkleri Kanunu, md. 21–33 Devlet Mülkleri Kanunu, md. 32 vd. Devlet Mülkleri Kanunu, md. 34a(1)
İşlemi kim yapar Belediye başkanı Vali (областен управител) Bakanlar Kurulu
İtiraz süresi Bildirimden itibaren 14 gün Bildirimden itibaren 14 gün Bildirimden itibaren 14 gün
Hangi mahkeme önünde Taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesi Taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesi Bulgaristan Danıştayı (Върховен административен съд)
Hukuki dayanak Belediye Mülkleri Kanunu md. 27(1) Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(2) Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(1)

Ulusal öneme sahip tesisler esas olarak ulusal yollar, demiryolu hatları, limanlar, havalimanları ve kanunla belirlenen diğer tesislerdir. Belediye Mülkleri Kanunu ve Devlet Mülkleri Kanunu'ndaki kurallar birbirine benzer; bu nedenle aşağıda bunları birlikte ele alıyor ve farklılıklara dikkat çekiyoruz.

Kamulaştırma için ayrılmış ama prosedür başlatılmamış taşınmaz

Plan çoğu zaman taşınmazınız üzerinde bir cadde veya park öngörür, ancak yıllarca kimse kamulaştırmayı başlatmaz. Bu süre boyunca taşınmaz üzerinde inşaat ciddi şekilde kısıtlanır ve satmak zorlaşır. Kanun bir süre belirler: planın yürürlüğe girmesinden itibaren kamu mülkü tesisleri için 5 yıl, teknik altyapı unsurları için 10 yıl (Mekânsal Planlama Kanunu, ЗУТ, md. 208(1)). Bu süre geçtikten sonra planın değiştirilmesini talep edebilirsiniz (Mekânsal Planlama Kanunu md. 134(2), bent 1).

Dolayısıyla bir taşınmaz satın alıyorsanız yalnızca mülkiyeti değil, planın o taşınmaz için ne öngördüğünü de kontrol edin. Böyle bir kontrolün nasıl yapıldığını taşınmaz alımı öncesi hukuki inceleme başlıklı yazımızda açıklıyoruz.

Kamulaştırma adım adım nasıl işler

  1. Gönüllü bir işlem (mümkünse). Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca, karardan önce belediye taşınmazı satın alırsa, onu eşdeğer bir belediye taşınmazıyla takas ederse veya malik belediyeye sınırlı bir ayni hak tanırsa taşınmaz kamulaştırılmaz (Belediye Mülkleri Kanunu md. 21(4)). Bu, müzakere anıdır.
  2. Taşınmazın değerlemesi. Bağımsız bir değerleme uzmanına verilir. Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca değerleme karardan en fazla üç ay önce yapılmış olabilir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(10)); Devlet Mülkleri Kanunu uyarınca ise kamulaştırma talebinden en fazla üç ay önce (Devlet Mülkleri Kanunu md. 34(2), bent 3).
  3. Kamuya duyuru. Belediye başkanı, vali veya bakan iki ulusal günlük gazetede ve bir yerel gazetede bir duyuru yayımlar ve muhtarlıkları bilgilendirir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 25(1), Devlet Mülkleri Kanunu md. 34a(3)).
  4. Kamulaştırma işlemi. Karar; ihtiyacı, taşınmazı, maliki, bedelin miktarını ve bedelin yatırılacağı bankayı belirtir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 25(2), Devlet Mülkleri Kanunu md. 34v(1)).
  5. Bildirim. İşlem, İdari Usul Kanunu (АПК) md. 61 uyarınca bildirilir. Adresiniz bilinmiyorsa bildirim ayrıca Resmî Gazete'de (Държавен вестник) yayımlanan bir ilanla yapılır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 25(3) ve (4), Devlet Mülkleri Kanunu md. 34v(2) ve (3)).
  6. 14 gün içinde itiraz: ayrı bir bölüm ayırdığımız en önemli adım.
  7. Ödeme ve mülkiyetin devri. Taşınmaz, bedelin hak sahiplerinin hesabına aktarıldığı tarihten itibaren kamulaştırılmış sayılır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 29(3), Devlet Mülkleri Kanunu md. 39(1)).
  8. Zilyetliğin alınması. Taşınmaz tek konutunuzsa, zilyetlik bedelin ödenmesinden itibaren üç ay geçtikten sonra alınır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 29(5), Devlet Mülkleri Kanunu md. 39(2)).

Kamulaştırma bedeli nasıl hesaplanır?

Kural: benzer taşınmazların piyasa fiyatları

Bedel, kamulaştırmayı öngören plandan önceki taşınmazın kullanım amacına göre ve yakındaki benzer özelliklere sahip taşınmazların piyasa fiyatları esas alınarak belirlenir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(5), Devlet Mülkleri Kanunu md. 32(2)). Bunun iki önemli sonucu vardır:

  • Taşınmaz plandan önce tarım arazisiyse, plan çevredeki taşınmazların değerini artırmış olsa bile tarım arazisi olarak değerlenir.
  • Değerleme uzmanı tapu sicil müdürlüğündeki (служба по вписванията) gerçek işlemleri araştırır. Tapu sicil hâkimi, yakındaki taşınmazlara ilişkin işlemleri gösteren bir belgeyi ücretsiz olarak vermekle yükümlüdür (Devlet Mülkleri Kanunu md. 32(4)).

İşlem bulunmadığında: "yedek" yöntemler

İşlem bulunmadığı için piyasa fiyatları belirlenemiyorsa, bedel kanuni yöntemlerle hesaplanır: kentsel alanlar için vergi değerine ilişkin kurallara göre; tarım arazileri için Tarım Arazilerinin Mülkiyeti ve Kullanımı Kanunu'na ilişkin yönetmeliğe göre; ormanlar için Orman Kanunu'na ilişkin yönetmeliğe göre (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(12), Devlet Mülkleri Kanunu md. 32(3)). Devlet Mülkleri Kanunu uyarınca yedek yöntem, ikiden az işlem bulunduğunda uygulanır. En düşük bedellere yol açan da tam olarak bu yöntemlerdir.

Belediye Mülkleri Kanunu'nda ayrıca bir alt sınır vardır: hesaplanan bedel vergi değerinden düşükse vergi değeri ödenir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(11)).

Binalar ve iyileştirmeler

Planın yürürlüğe girmesinden sonra yapılan yasal binalar ve iyileştirmeler, iki değerden düşük olanı üzerinden ödenir: yapılan masraflar veya taşınmazın değerindeki artış (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(13), Devlet Mülkleri Kanunu md. 35). Kaçak yapılar için bedel ödenmez (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(14)).

İpotekli veya birden fazla malikli taşınmaz

Taşınmaz ipotekliyse, güvence altına alınan alacak tutarına kadar olan bedel bankaya ödenir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 32(1), Devlet Mülkleri Kanunu md. 41(1)). Birden fazla malik varsa veya malikin kim olduğu konusunda uyuşmazlık varsa, bedel belediyenin veya valinin hesabına yatırılır ve banka bunu haklarını mahkeme yoluyla ispatlayan kişiye öder (Belediye Mülkleri Kanunu md. 29(2), Devlet Mülkleri Kanunu md. 39(5)). Bu durum çoğu zaman miras kalan taşınmazları etkiler; mirasçılar anlaşmaya varamadıysa mirasın mahkeme yoluyla paylaşılması başlıklı yazımıza bakın.

Belediye Mülkleri Kanunu ve Devlet Mülkleri Kanunu kapsamındaki kamulaştırma işlemleri, bedeller ve mülkiyet edinme işlemleri için vergi veya harç alınmaz (Belediye Mülkleri Kanunu md. 33, Devlet Mülkleri Kanunu md. 42).

Uygulamadan: Malikler en çok mahkeme aleyhlerine karar verdiği için değil, itiraz etmedikleri için para kaybeder. Karar kesin, tutar da "bir değerleme uzmanınca belirlenmiş" görünür. Gerçekte belediyenin veya devletin değerlemesi yalnızca bir başlangıç noktasıdır. Mahkemede daha yüksek bir fiyata ulaşabilecek yeni bir değerleme uzmanı atanır; malik benzer taşınmazlardaki işlemleri kendisi gösterdiğinde şanslar daha iyidir.

İtiraz: ilk 14 günde ne yapmalı

Belediye başkanının kararına, bildirimden itibaren 14 gün içinde taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesinde itiraz edilir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 27(1)). Aynı süre valinin kararı ve Bakanlar Kurulu kararı için de geçerlidir (Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(1) ve (2)). Süre, işlemin düzenlendiği tarihten değil, size bildirildiği günden itibaren işler. Bunu süre hesaplama aracımızla kontrol edebilirsiniz.

Hemen yapılması gerekenler:

  1. Bildirim tarihini not edin ve zarfı, iadeli taahhüt belgesini veya bildirimi saklayın.
  2. Bedelin dayandığı değerleme raporunu isteyin ve değerleme uzmanının hangi işlemleri kullandığını kontrol edin.
  3. Kendi verilerinizi toplayın: ilanlar, komşu taşınmazlardaki işlemler, özel bir piyasa değerlemesi. Bunlar mahkemenin bilirkişiyi doğru görev tanımıyla atamasına yardımcı olur.
  4. Kapsamı kontrol edin: tam olarak doğru alanın kamulaştırılıp kamulaştırılmadığını, taşınmazın geri kalanının kullanılabilir kalıp kalmadığını, tüm binaların ve bitkilerin listelenip listelenmediğini.
  5. Delilleri belirterek ve bir değerleme bilirkişi raporu talep ederek itirazı zamanında yapın.

Yargılama hızlıdır: Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca mahkeme, itirazı aldıktan sonra üç gün içinde deliller hakkında karar verir ve dava, itirazın yapılmasından itibaren iki ay içinde sonuçlandırılmalıdır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 27(3) ve (6)). Mahkeme değerleme uzmanlarını bilirkişi olarak atar (Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(9)). Karar kesindir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 27(6), Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(8)): ikinci bir yargısal denetim yoktur, bu nedenle deliller ilk seferde toplanmalıdır. Delilleri nasıl toplayacağınızı ve değerlemeye mahkemede nasıl itiraz edeceğinizi düşük kamulaştırma bedeline nasıl itiraz edilir yazımızda anlatıyoruz.

İşleme itiraz etmek için yardıma ihtiyacınız varsa, bir kamulaştırma avukatı itirazı ve bilirkişiye verilecek görev tanımını daha ilk günlerde hazırlayabilir.

Ön infaz: inşaat ödemeden önce başladığında

Ulusal öneme sahip tesisler için mahkeme, makamın veya yatırımcının talebi üzerine kamulaştırma işleminin ön infazına izin verebilir. Koşullar katıdır: taşınmaz ulusal öneme sahip bir tesis için ayrılmış olmalı, malikin tek konutu olmamalı ve işlemde belirlenen bedel yatırılmış olmalıdır (Devlet Mülkleri Kanunu md. 39b(1)). Yatırımcı, bedelin üçte biri tutarında bir teminat yatırır; bu teminat mahkemenin hükmedeceği olası artışın ödenmesine hizmet eder (Devlet Mülkleri Kanunu md. 39b(2) ve (5)).

Ön infaza izin verilirse, yatırımcı size zilyetliğin alınmasından işlemin kesinleşmesine kadar yoksun kalınan kâr için tazminat da borçludur; örneğin kira, tarım arazisi için kira bedeli veya tesisten elde edilen kâr (Devlet Mülkleri Kanunu md. 39b(7)–(11)). Bunun miktarı, 14 gün içinde itiraz edebileceğiniz bir vali kararıyla belirlenir (Devlet Mülkleri Kanunu md. 39b(15)). Belediye Mülkleri Kanunu'nda da benzer kurallar vardır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 30).

Devlet Mülkleri Kanunu'ndaki 2025 değişiklikleri

2025 yılında 74 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Devlet Mülkleri Kanunu'nda Değişiklik ve Ekleme Yapılmasına Dair Kanun iki önemli değişiklik getirmiştir:

  • Ulusal öneme sahip tesisler için kamulaştırmaya ilişkin Bakanlar Kurulu kararlarına artık taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesinde değil, Bulgaristan Danıştayı'nda itiraz edilmektedir (Devlet Mülkleri Kanunu md. 38(1)). Davanın yürütülmesine ilişkin bazı kurallar da değiştirilmiştir.
  • Devlet Mülkleri Kanunu'nun Üçüncü Bölümü'nün, kamulaştırmada tarım arazileri ve orman alanlarıyla bedel ödenmesini düzenleyen III. Kısmı yürürlükten kaldırılmıştır. Bu kısım kapsamında başlamış ancak tamamlanmamış işlemler sona erdirilir (Geçiş Hükümleri § 9). Devlet Mülkleri Kanunu kapsamındaki bedel artık yalnızca paradır.

Plandan önceki kullanım amacına ve benzer taşınmazlardaki işlemlere dayanan bedel hesaplama mekanizması korunmuştur. Tarım arazilerinin belediye tarafından kamulaştırılmasında, Belediye Mülkleri Kanunu belirli koşullar altında eşdeğer bir belediye taşınmazıyla bedel ödenmesine hâlâ izin vermektedir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 23).

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi ne diyor

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi, Bulgaristan'daki kamulaştırma bedellerinin taşınmazların gerçek değeriyle makul bir ilişki içinde olmadığını defalarca tespit etmiştir. Öncü karar 14 Mayıs 2020 tarihli Kostov ve Diğerleri / Bulgaristan kararıdır; 2025'te bunu 25 Şubat 2025 tarihli Stefanova ve Diğerleri / Bulgaristan kararı (başvuru no. 9313/21) izlemiştir.

Stefanova davası öğreticidir. Belediye başkanının Ekim 2019 tarihli bir kararıyla Sofya'da 390 m²'lik bir arsa kamulaştırılmıştır. Bedel 18.731 leva (yaklaşık 9.576 EUR), yani metrekare başına yaklaşık 24,5 EUR idi; Belediye Mülkleri Kanunu'nun gerekliliklerini karşılayan işlem bulunamadığı için vergi değeri esas alınarak hesaplanmıştı. Strazburg Mahkemesi, aynı prosedürde kamulaştırılan komşu bir taşınmaz için idare mahkemesinin işlemlere dayanarak metrekare başına yaklaşık 356 EUR'ya hükmettiğini ve benzer bir arsanın metrekare başına yaklaşık 248 EUR'ya satıldığını not etmiştir. Mahkeme, vergi değerinin piyasa değerinin bir göstergesi olarak kabul edilemeyeceği ve bedelin taşınmazın fiyatıyla makul bir ilişki içinde olmadığı sonucuna varmıştır. Mahkeme mülkiyet hakkının ihlal edildiğini tespit etmiş (Sözleşme'ye Ek 1 No'lu Protokol md. 1), manevi zarar için 5.000 EUR ile masraflara hükmetmiş ve ihlalin giderilmesinin en uygun yolunun Bulgaristan'daki yargılamanın yenilenmesi olduğunu belirtmiştir.

Sizin için çıkarılacak ders: bedel vergi değerine veya piyasayı yansıtmayan az sayıda işleme dayanarak hesaplandıysa, buna daha Bulgar mahkemesi önünde itiraz edilmelidir. Strazburg'a başvuru iç hukuk yolları tüketildikten sonra yapılır ve 14 günlük süre içindeki itirazın yerini tutmaz.

Bedel ödenmezse veya proje yapılmazsa

Ödenmeyen bedel

  • Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca: bedel kararın kesinleşmesinden itibaren 6 ay içinde aktarılmazsa, belediye başkanı talebiniz üzerine kararı geri alır. Talep, altı ayın dolmasından sonraki üç ay içinde yapılır. Talepte bulunmazsanız ve bedel faiziyle birlikte bu süre içinde de ödenmezse karar hükümsüz hale gelir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 29(6)–(8)).
  • Devlet Mülkleri Kanunu uyarınca: valinin kararının kesinleşmesinden itibaren 6 ay içinde ya da Bakanlar Kurulu kararından itibaren 18 ay içinde bedel ödenmezse, mahkeme talebiniz üzerine kamulaştırma işlemini geri alır (Devlet Mülkleri Kanunu md. 39(3)).

Proje başlamadı

Kamulaştırmadan itibaren üç yıl içinde, ulusal öneme sahip ve birinci derecede önemli tesisler için ise beş yıl içinde inşaata başlanmamışsa, eski malik alınan bedeli iade etmesi karşılığında kamulaştırmanın geri alınmasını talep edebilir. Ayrıca kendisine zararı için tazminat da ödenir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 31, Devlet Mülkleri Kanunu md. 40). Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca talep, ilgili sürenin dolmasından sonraki üç ay içinde yapılır (Belediye Mülkleri Kanunu md. 31(4)).

Zarar, kamulaştırmanın kendisi dışında idarenin hukuka aykırı bir işlemi veya ihmali nedeniyle doğmuşsa, devletin ve belediyelerin sorumluluğuna ilişkin genel kurallar uygulanır. Bunların ne öngördüğünü Devletin ve Belediyelerin Zarardan Sorumluluğu Kanunu uyarınca devlete veya belediyeye nasıl tazminat davası açılır başlıklı yazımızda açıklıyoruz.

Kamulaştırma yerine gönüllü satış: nelere dikkat etmeli

Belediye veya devlet bazen karardan önce taşınmazı satın almayı teklif eder. Bu daha hızlı ve daha avantajlı olabilir, ancak yalnızca fiyat en az mahkemede alacağınız tutar kadarsa. İmzalamadan önce:

  • değerleme raporunu isteyin ve bölgedeki işlemlerle karşılaştırın;
  • ödeme süresini ve yöntemini açıkça kararlaştırın;
  • fiyatın binaları, bitkileri ve iyileştirmeleri kapsayıp kapsamadığını kontrol edin;
  • yalnızca bir kısmı satılıyorsa taşınmazın geri kalanına ne olacağını netleştirin.

İşlem noter şeklinde yapılır. Noterin neleri kontrol ettiğini ve masrafların nasıl hesaplandığını görmek için noter senedi: harçlar ve kontroller başlıklı yazımızı okuyun.

Sıkça sorulan sorular (FAQ)

Kamulaştırma kararına itiraz süresi nedir?

Bildirimden itibaren 14 gün. Belediye başkanının ve valinin kararlarına taşınmazın bulunduğu yerdeki idare mahkemesinde, Bakanlar Kurulu kararına ise Bulgaristan Danıştayı'nda itiraz edilir (Belediye Mülkleri Kanunu md. 27(1), Devlet Mülkleri Kanunu md. 38).

Yalnızca bedelin miktarına itiraz edebilir miyim?

Evet. Bu en yaygın itirazdır. Mahkeme bir değerleme uzmanı atar ve daha yüksek bir tutar belirleyebilir. Kararı kesindir, bu nedenle piyasa fiyatına ilişkin deliller bu mahkeme önünde sunulmalıdır.

Kamulaştırma bedeli nasıl belirlenir?

Taşınmazın plandan önceki kullanım amacına göre ve yakındaki benzer taşınmazların piyasa fiyatları esas alınarak (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(5), Devlet Mülkleri Kanunu md. 32(2)). Yeterli işlem yoksa, genellikle daha düşük bir değer veren kanuni yöntemler uygulanır.

Taşınmaz ne zaman benim olmaktan çıkar?

Kesinleşmiş kararda veya mahkeme kararında belirlenen bedel hesabınıza aktarıldığında (Belediye Mülkleri Kanunu md. 29(3), Devlet Mülkleri Kanunu md. 39(1)). Taşınmaz tek konutunuzsa, zilyetlik ödemeden üç ay sonra alınır.

Bedel ödenmezse ne olur?

Belediye Mülkleri Kanunu uyarınca, para kararın kesinleşmesinden itibaren 6 ay içinde aktarılmazsa belediye başkanı talebiniz üzerine kararı geri alır. Devlet Mülkleri Kanunu uyarınca, ödeme 6 ay içinde (valinin kararı için) veya 18 ay içinde (Bakanlar Kurulu kararı için) yapılmazsa mahkeme işlemi geri alır.

Taşınmazım yıllardır cadde için ayrılmış, ama kamulaştırılmıyor. Ne yapabilirim?

Planın yürürlüğe girmesinden itibaren kamu mülkü tesisleri için 5 yıl, teknik altyapı için 10 yıl geçtikten sonra planın değiştirilmesini talep edebilirsiniz (Mekânsal Planlama Kanunu md. 208 ve md. 134(2), bent 1). Böyle bir taşınmazı satın almadan önce taşınmaz için hukuki inceleme yaptırın.

Bedel mirasçılar arasında nasıl paylaştırılır?

Uyuşmazlık yoksa her biri payına düşen kısmı alır. Haklar konusunda uyuşmazlık varsa tutar bir bankaya yatırılır ve haklarını mahkeme yoluyla ispatlayan kişiye ödenir. Mirasın paylaşılmasının nasıl işlediğine bakın.

Taşınmazı belediyeye gönüllü olarak satmaya değer mi?

Fiyat en az piyasa fiyatı kadarsa ve ödeme açıkça kararlaştırılmışsa değebilir. İmzalamadan önce teklifi bölgedeki gerçek işlemlerle karşılaştırın. İşlem noter huzurunda yapılır; noterin neleri kontrol ettiğine ve harçların ne olduğuna bakın.

Taşınmazdaki kaçak bir yapı için bana bedel ödenir mi?

Hayır. Kamulaştırılan taşınmazdaki kaçak yapılar için bedel ödenmez (Belediye Mülkleri Kanunu md. 22(14)). Planın yürürlüğe girmesinden sonra inşa edilen yasal binalar, masraflar ile taşınmazın değerindeki artıştan düşük olanı üzerinden ödenir.

Gecikmiş veya hukuka aykırı bir kamulaştırmanın neden olduğu zarar için devlete dava açabilir miyim?

Mülkiyet kanunları kendi tazminatlarını öngörür; örneğin proje yapılmadığı için kamulaştırma geri alındığında. İdarenin hukuka aykırı işlem ve ihmallerinin neden olduğu zararlar için Devletin ve Belediyelerin Zarardan Sorumluluğu Kanunu (ЗОДОВ) uygulanır. Daha fazlası devlete veya belediyeye nasıl tazminat davası açılır başlıklı yazımızda.

Strazburg'a başvurmanın bir anlamı var mı?

Ancak karara itiraz dahil Bulgaristan'daki hukuk yollarını tükettikten sonra. 2025'te Avrupa Mahkemesi, vergi değerine dayanarak hesaplanan bedel nedeniyle Bulgaristan aleyhine bir kez daha karar vermiş, ancak giderim yolu olarak davanın Bulgaristan'da yenilenmesini göstermiştir.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

Kamulaştırmada her şey kısa süreler içinde belirlenir: itiraz için 14 gün, deliller için bir duruşma ve kesin bir karar. Bu nedenle bildirimden sonraki ilk günler en önemlisidir: değerlemenin kontrolü, işlemlerin toplanması ve bilirkişiye doğru kurgulanmış bir görev tanımı verilmesi.

Mechkova & Dimitrova Hukuk Bürosu, bedelin piyasa değerine uygun olup olmadığını değerlendirir, itirazı hazırlar ve sizi idare mahkemesi önünde veya belediye ve yatırımcıyla müzakerelerde temsil eder. Bu yazıdaki bilgiler genel niteliktedir ve belirli bir sonucu garanti etmez. İtiraz süresi hâlâ işlerken, kararı alır almaz bize ulaşın.

Tüm makaleler

İlgili makaleler

Hukuki bir sorunuz mu var? Bize ulaşın.

İlk danışmanlık ücretsizdir ve sizi hiçbir şekilde bağlamaz.