Bulgaristan'da Devlete veya Belediyeye Tazminat Davası: ZODOV (2026)

Kısa cevap

Hukuka aykırı bir işlemin verdiği zarar için Bulgar devletine veya bir belediyeye dava açabilir miyim?

Evet. Bulgaristan Devletin ve Belediyelerin Zarardan Sorumluluğu Kanunu (ЗОДОВ, ZODOV) uyarınca devlet ve belediyeler, organlarının hukuka aykırı işlem, eylem ve ihmallerinin verdiği maddi ve manevi zararı, kusurun kanıtlanmasına gerek olmaksızın öder. Kural olarak işlemin önce iptal edilmesi gerekir ve dava idare mahkemesinde açılır. Haksız tutuklama veya suçlamalar için dava Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na göre açılır. Gerçek kişiler için harç 5,11 EUR'dur.

Bir kamu binasının cephesi önünde taş sütunlar ve basamaklar.

Devlete veya bir belediyeye tazminat davası açmak mümkündür ve olağandışı değildir. Bulgaristan Anayasası, devletin organlarının ve görevlilerinin hukuka aykırı işlem veya eylemlerinin verdiği zarardan sorumlu olduğunu ilan eder (Anayasa md. 7); Devletin ve Belediyelerin Zarardan Sorumluluğu Kanunu (ЗОДОВ, sıklıkla ZODOV olarak Latin harflerle yazılır) ise bunun tam olarak nasıl işlediğini belirler. Ancak insanlar çoğu zaman "devlete karşı kazanılmaz" diye düşündükleri için ya da davalarının ZODOV'a mı, genel medeni hukuk kurallarına mı tabi olduğunu, yoksa hiç açılamayacağını mı bilmedikleri için baştan vazgeçer.

Bu rehberde ZODOV'un ne zaman uygulandığını ve ne zaman uygulanmadığını, md. 1 ve md. 2 kapsamındaki davalar arasındaki farkı, işlemin neden genellikle önce iptal edilmesi gerektiğini, doğru davalının kim olduğunu, davanın hangi mahkemede açıldığını, ne kadara mal olduğunu ve sürenin ne olduğunu öğreneceksiniz. Ayrıca uygulamadaki en yaygın durumları, ayrıntılı makalelerimize bağlantılarla birlikte göreceksiniz.

ZODOV nedir ve zarar gören için neden elverişlidir

ZODOV, devletin ve belediyelerin sorumluluğuna ilişkin özel bir kanundur. Olağan bir tazminat davasına göre üç önemli avantajı vardır:

  • Kusurun kanıtlanması gerekmez. Devlet ve belediyeler, görevlinin kusurlu davranıp davranmadığına bakılmaksızın, zararlı olayın doğrudan ve dolaysız sonucu olan tüm maddi ve manevi zararlar için tazminat borçludur (ZODOV md. 4, f. 1).
  • Harç semboliktir. Dava değerinin %4'ünü değil, birkaç avroluk basit bir harç ödersiniz (harçlar bölümüne bakın).
  • Yargılama giderleri peşin ödenmez (ZODOV md. 9a, f. 2).

Madalyonun öbür yüzü: ZODOV'un uygulandığı durumlarda tazminat genel usule göre değil, yalnızca bu kanuna göre talep edilir (ZODOV md. 8, f. 1). Özel bir kanun kendi tazminat yolunu öngörüyorsa ZODOV uygulanmaz (ZODOV md. 8, f. 4).

Madde 1 mi, madde 2 mi: iki ana dava türü

Kanun sorumluluğu iki büyük gruba ayırır. Bu, davaya hangi mahkemenin ve hangi usul kanununa göre bakacağını belirler.

ZODOV md. 1 ZODOV md. 2
Ne için İdari faaliyetteki hukuka aykırı işlem, eylem ve ihmaller Soruşturma makamlarının, savcılığın ve mahkemenin sayılmış durumlardaki eylemleri
Örnekler Hukuka aykırı ruhsat reddi, iptal edilmiş bir emir, sebepsiz çekici (Bulgarcada „паяк“) uygulaması, hukuka aykırı bir ihmal Haksız tutuklama, beraatle sonuçlanan suçlama, belirlenen sürenin ötesinde çektirilen ceza
Kim sorumludur Devlet veya belediye Devlet
Mahkeme İdare mahkemesi (административен съд) Bölge mahkemesi (районен съд) veya il mahkemesi (окръжен съд)
Usul İdari Usul Kanunu (АПК) (ZODOV md. 1, f. 3) Hukuk Muhakemeleri Kanunu (ZODOV md. 2, f. 3)

Md. 1: idarenin verdiği zarar

Devlet ve belediyeler, organlarının ve görevlilerinin idari faaliyetin yürütülmesi sırasında veya bununla bağlantılı olarak yaptıkları hukuka aykırı işlem, eylem veya ihmallerin verdiği zarardan sorumludur. Sorumluluk, hukuka aykırı olduğu için iptal edilen veya yok hükmünde sayılan alt düzenleyici işlemlerin, örneğin belediye meclisinin bir yönetmeliğinin verdiği zararı da kapsar (ZODOV md. 1, f. 1).

3 Eylül 2025'ten bu yana kanun, devletin İdari Usul Kanunu md. 174 uyarınca mahkemenin belirlediği süre içinde bir belgenin düzenlenmemesinden doğan zarardan da sorumlu olduğunu açıkça öngörmektedir (ZODOV md. 1, f. 2). Bu, bir davayı kazandığınız, mahkemenin idareye size bir belge düzenlemesini emrettiği ve idarenin gecikmeye devam ettiği durumdur.

Md. 2: soruşturma makamlarının, savcılığın ve mahkemenin verdiği zarar

Devlet, sınırlı sayıda sayılmış durumlarda sorumludur; bunlar arasında şunlar bulunur (ZODOV md. 2, f. 1):

  • tedbir kaldırıldığında tutukluluk veya ev hapsi ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ne aykırı diğer her türlü özgürlükten yoksun bırakma;
  • kişi beraat ederse veya eylem kendisi tarafından işlenmediği ya da suç olmadığı için kovuşturma sona erdirilirse, bir suçla itham edilme;
  • cezanın belirlenen süre veya miktarın ötesinde çektirilmesi;
  • özel istihbarat araçlarının hukuka aykırı kullanılması;
  • soruşturma belgelerinin ifşa edilmesi veya masumiyet karinesine aykırı kamuya açık beyanlar.

2026'da kanun tamamlandı: bir görevli masumiyet karinesini ihlal ederek birinin suçlu olduğu görüşünü kamuya açık biçimde dile getirdiğinde de devlet sorumludur (ZODOV md. 2g).

Diğer özel durumlar

  • Yavaş işleyen yargı: davanın makul sürede karara bağlanması hakkının ihlalinden doğan zarar (ZODOV md. 2b). Sonuçlanmış davalar için önce Yargı Kanunu'ndaki idari prosedürden geçmeniz gerekir (ZODOV md. 8, f. 2).
  • AB hukukunun ihlali: davalar, zarara kimin yol açtığına bağlı olarak İdari Usul Kanunu'na veya Hukuk Muhakemeleri Kanunu'na göre görülür (ZODOV md. 2v).

ZODOV'un UYGULANMADIĞI durum: malik olarak belediye

Bu en yaygın yanlış anlamadır. Belediye sokakların, kaldırımların, parkların ve ağaçların bakımını yaparken bir kamu otoritesi olarak değil, malik olarak hareket eder. Dolayısıyla yoldaki bir çukurun, kırık bir kaldırım taşının, açık bir rögarın veya düşen bir dalın verdiği zarar ZODOV uyarınca değil, Bulgaristan Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu (ЗЗД) md. 49 ile md. 45 uyarınca açılan bir medeni dava ile talep edilir. Bu, Bulgaristan Yargıtayı (Върховен касационен съд, ВКС) ile Bulgaristan Danıştayı'nın (Върховен административен съд, ВАС) 2/2014 sayılı ortak yorum kararıyla da teyit edilmiştir; buna göre devlete ve belediyelere ait ulaşım ve iletişim ağlarının ve tesislerinin verdiği zararlara ilişkin davalara hukuk mahkemeleri bakar.

Farkın pratik önemi vardır:

ZODOV (md. 1) Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu (md. 49)
Ne zaman Kamu gücü: bir organın işlemi, reddi, tedbiri, ihmali Mülkiyet: yolların, kaldırımların, ağaçların bakımı
Mahkeme İdare Bölge veya il (hukuk)
Devlet harcı Gerçek kişiler için 5,11 EUR Dava değerinin %4'ü, en az 25,56 EUR
Bir işlemin önceden iptali Kural olarak evet Hayır

Kötü altyapı nedeniyle zarar gördüyseniz ayrıntılı rehberimize bakın: yol çukuru, kaldırım taşı, rögar veya ağacın verdiği zarar için belediyeye nasıl dava açılır.

Başka bir kanun kendi tazminatını öngörüyorsa da ZODOV uygulanmaz. Mülkün kamulaştırılması böyledir: tazminatın miktarına ZODOV uyarınca bir davayla değil, kamulaştırma kararına karşı yapılan bir itirazla karşı çıkılır. Bunun nasıl işlediğini mülkün kamulaştırılması: tazminat, süreler ve itirazlar başlıklı makalemizde açıklıyoruz.

Önce işlemin iptali, sonra tazminat

İdari işlemlerin verdiği zararlar için kural açıktır: dava, işlem ilgili usule göre iptal edildikten sonra açılabilir (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 1). Davaya bakan mahkeme, iptal edilmemiş bir işlemin hukuka uygunluğunu kendisi değerlendiremez.

Ancak üç önemli açıklama vardır:

  1. Dava, iptal başvurusuyla birleştirilebilir. Tazminat davasını, davadaki ilk duruşmanın sonuna kadar, işleme yapılan itirazla birlikte açabilirsiniz (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 2). Bu davayı karmaşıklaştırırsa mahkeme tazminat davasını ayırabilir ve iptal kararından sonra inceleyebilir (İdari Usul Kanunu md. 206).
  2. Yok hükmünde veya geri alınmış işlem. Zarar yok hükmünde veya geri alınmış bir işlemden doğmuşsa, hukuka aykırılığı davanın açıldığı mahkeme tespit eder (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 3).
  3. Eylemler ve ihmaller. Burada da önceden bir yargılamaya gerek yoktur: eylemin veya ihmalin hukuka aykırılığını davaya bakan mahkeme tespit eder (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 4).

Bu yüzden ilk adım genellikle iptal başvurusudur. İdari işlemlere tebliğden itibaren 14 gün içinde itiraz edilir (İdari Usul Kanunu md. 149, f. 1); zımni ret kararına ise organın karar vermesi gereken sürenin dolmasından itibaren iki ay içinde (İdari Usul Kanunu md. 149, f. 2). Ceza kararları için süreler ve usul, İdari İhlaller ve Cezalar Kanunu'na (ЗАНН) tabidir; idari ihlal tutanağı ve ceza kararı: süreler ve savunma rehberimize bakın.

Uygulamadan: İşleme itiraz süresini kaçırırsanız kural olarak ZODOV md. 1 uyarınca tazminat imkânını da kaybedersiniz: işlem yürürlükte kalır ve dava bakımından "hukuka aykırı" olamaz. Bu yüzden bir işlem size ciddi zarar veriyorsa, daha itiraz aşamasında tazminat davasını da açıp açmayacağınızı düşünün.

Kime dava açılır?

Yanlış davalı sık rastlanan bir gecikme nedenidir. Kurallar şöyledir:

  • ZODOV md. 1 uyarınca dava, işlemi, eylemi veya ihmali zarara yol açan organın temsil ettiği tüzel kişiye karşı açılır (İdari Usul Kanunu md. 205, f. 1). Emir belediye başkanınınsa davalı belediyedir. Bir bakanınsa davalı genellikle bakanlıktır. Organın kendisi tüzel kişi değilse, yapısı içinde yer aldığı tüzel kişiye dava açarsınız.
  • Yanılırsanız, mahkeme davayı kime karşı yöneltmeniz gerektiğini size bildirir ve dava dilekçesini düzeltmeniz için 7 gün verir (İdari Usul Kanunu md. 205, f. 2).
  • ZODOV md. 2 uyarınca dava, hukuka aykırı işlem veya eylemleri zarara yol açan organlara, örneğin savcılığa, mahkemeye veya soruşturma makamına karşı yöneltilir (ZODOV md. 7, f. 1).
  • Birden fazla davalı varsa müteselsilen sorumludurlar (ZODOV md. 4, f. 2).

Hangi mahkemede ve dava nasıl ilerler

Dava, zararın meydana geldiği yerdeki veya zarar görenin güncel adresinin ya da kayıtlı merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemede açılır (ZODOV md. 7, f. 1). Bu büyük bir kolaylıktır: kurumun merkezinin bulunduğu yerdeki mahkemeye gitmeniz gerekmez.

  • Md. 1 kapsamındaki davalara İdari Usul Kanunu uyarınca idare mahkemesi bakar (ZODOV md. 1, f. 3, İdari Usul Kanunu md. 128, f. 1, b. 6).
  • Md. 2 kapsamındaki davalara, dava değerine bağlı olarak Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca bölge mahkemesi veya il mahkemesi bakar (ZODOV md. 2, f. 3).
  • Davalı, davanın açıldığı mahkemenin kendisiyse dava en yakın yetkili mahkemeye gönderilir (ZODOV md. 7, f. 2).
  • ZODOV kapsamındaki tüm davalara bir savcı katılır (ZODOV md. 10, f. 1).

Adım adım

  1. İşleme süresi içinde itiraz edin veya itirazı davayla birleştirin.
  2. Zararın delillerini toplayın: faturalar, sözleşmeler, kaybedilen gelire ilişkin belgeler, tıbbi kayıtlar, yaşadıklarınıza tanıklık edenler.
  3. Yukarıdaki kurallara göre davalıyı ve mahkemeyi belirleyin.
  4. Dava dilekçesini hazırlayın: içeriğine ve delillere Hukuk Muhakemeleri Kanunu kuralları uygulanır (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 5). Maddi ve manevi zararı ayrı ayrı belirtin.
  5. Harcı ödeyin ve dava dilekçesini sunun.
  6. Mahkemede ispat: tanıklar, bilirkişi raporları, belgesel deliller.
  7. Karara karşı kanun yolu: ilk derece kararına genel kurallara göre itiraz edilebilir.

Neyi kanıtlamanız gerekir

Davayı kazanmak için şunları ortaya koymanız gerekir:

  • hukuka aykırı bir işlem, eylem veya ihmal, çoğu zaman işlemi iptal eden kesinleşmiş kararla;
  • zarar: maddi (bir kayıp veya yoksun kalınan kâr) veya manevi (stres, kaygı, zedelenen onur);
  • hukuka aykırı işlem ile zarar arasında doğrudan illiyet bağı (ZODOV md. 4, f. 1).

Zarar münhasıran zarar görenin kusuruyla meydana gelmişse tazminat borçlanılmaz; zarar gören kendi kusuruyla zarara katkıda bulunduysa tazminat indirilir (ZODOV md. 5). Manevi tazminat hakkaniyete göre belirlenir. Manevi zarar için tazminat hakkı, ancak zarar gören davayı daha önce mahkemeye taşımışsa mirasçılara geçer (ZODOV md. 6, f. 1).

ZODOV davası ne kadara mal olur

Masraf Tutar Yasal dayanak
Devlet harcı: gerçek kişiler, şahıs tacirleri, dernekler ve vakıflar 5,11 EUR Hukuk Muhakemeleri Kanunu Uyarınca Devlet Harçları Tarifesi md. 2a, b. 1
Devlet harcı: ticaret şirketleri ve diğer tüzel kişiler 12,78 EUR Tarife md. 2a, b. 2
İstinaf ve temyiz yukarıdaki harçların yarısı Tarife md. 18, f. 3
Masraflar (bilirkişi raporları vb.) peşin ödenmez ZODOV md. 9a, f. 2

İster 1.000 EUR ister 100.000 EUR talep edin, harç sabittir. Risk başka yerde, yargılama giderlerindedir:

  • Dava tamamen reddedilirse, davadan feragat ettiğiniz veya davayı geri çektiğiniz durumlar dahil, mahkeme yargılama giderlerini ödemenize hükmeder (ZODOV md. 10, f. 2).
  • Dava tamamen veya kısmen kabul edilirse, yargılama giderlerini davalı öder, harcınızı iade eder ve kabul edilen kısımla orantılı olarak size avukatlık ücreti borçlu olur (ZODOV md. 10, f. 3).
  • Reddedilen kısım için ise onunla orantılı olarak davalıya avukatlık ücreti borçlu olursunuz (ZODOV md. 10, f. 4).

Bu nedenle talep gerçekçi olmalıdır. Aşırı şişirilmiş bir tutar harç bakımından daha pahalı değildir, ancak reddedilen kısım için yargılama gideri riskini artırır.

Karardan sonra tazminatı kim öder

Tazminatı davalı, yani devlet veya belediye, aleyhine karar verilen tüzel kişi aracılığıyla öder. Tutarı hukuka aykırı işlemi yapan görevliden talep etmeniz gerekmez. Devlet ve belediye daha sonra bunu İş Kanunu, Devlet Memurları Kanunu veya başka bir kanun uyarınca kusurlu görevlilerden rücu edebilir (ZODOV md. 9, f. 1), ancak bu onların uyuşmazlığıdır ve tutarı alma hakkınızı etkilemez. Devlete ve belediyelere karşı cebri icranın kendine özgü yönleri vardır; ödeme gecikirse tutarın nasıl tahsil edileceği konusunda danışmanlık alın.

Tazminata ek olarak yasal faize de hükmedilir. Belirli bir dönem için yaklaşık tutarını yasal faiz hesaplama aracımızla hesaplayabilirsiniz.

Davayı hangi süre içinde açabilirsiniz?

ZODOV'un kendine ait bir zamanaşımı süresi yoktur; bu nedenle düzenlemediği konularda medeni kanunlar uygulanır (ZODOV Son Hükümler § 1). Zamanaşımı süresi genel beş yıllık süredir (Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu md. 110). İptal edilmiş bir idari işlemin verdiği zarar için yargı kararları, zamanaşımının işlemi iptal eden kararın kesinleştiği tarihten itibaren işlemeye başladığını kabul eder; eylemler ve ihmaller için ise bunların gerçekleştirildiği veya sona erdiği andan itibaren. Zarar bir ceza yargılamasından doğmuşsa başlangıç anı o yargılamanın nasıl sona erdiğine bağlıdır. Bu farklılıklar nedeniyle somut dava için başlangıç tarihinin kontrol edilmesi tavsiye edilir.

Uygulamadaki en yaygın durumlar

Belediyenin veya Trafik Polisi'nin (KAT) iptal edilen para cezası

Ceza kararı iptal edildikten sonra, iptal eden mahkemeden avukatlık giderlerinizi size ödemesine hükmetmesini isteyebilirsiniz; bu, İdari İhlaller ve Cezalar Kanunu kapsamındaki davanın kendisinde olur. Belediye yaptırımlarına nasıl itiraz edildiğini ve yargılama giderlerine nasıl hükmedildiğini belediye cezalarına, çekiciye ve kelepçeye itiraz hakkındaki makalemizde açıklıyoruz. Diğer zararlar, örneğin manevi zarar için ZODOV uyarınca dava açılabilir.

Sebepsiz çekici veya kelepçe uygulaması

Aracın zorla kaldırılması ve hareketsiz bırakılması idari zorlama tedbirleridir. Tedbir mahkeme tarafından iptal edilirse ödenen ücretler ve diğer zararlar ZODOV md. 1 uyarınca talep edilebilir.

Ruhsatın veya lisansın hukuka aykırı reddi

Ret iptal edildiyse ve bu nedenle bir işi, bir kiralamayı veya bir sözleşmeyi kaybettiyseniz yoksun kalınan kârı talep edebilirsiniz. Bu kanıtlanmalıdır: bir varsayım değil, bir sözleşme, bir teklif, bir bilirkişi hesabı.

Haksız tutuklama veya suçlama

Beraat ettiyseniz veya eylemi siz işlemediğiniz ya da eylem suç olmadığı için kovuşturma sona erdirildiyse, savcılığa veya soruşturma makamına karşı ZODOV md. 2 uyarınca bir talebiniz vardır. Burada tazminatın ana kısmını manevi zarar oluşturur: korku, zedelenen itibar, hayatınıza getirilen kısıtlamalar. Tazminat miktarının nasıl belirlendiğini ve davayı hangi süre içinde açmanız gerektiğini haksız suçlama veya tutuklama nedeniyle tazminat yazımızda açıklıyoruz.

Mülkün kamulaştırılması

Kamulaştırmada tazminata ZODOV uyarınca değil, mülkiyet kanunlarının özel usulüne göre itiraz edilir. ZODOV uyarınca, tazminatın kendisi dışında idarenin hukuka aykırı eylem veya ihmallerinin verdiği zararı talep edebilirsiniz.

Davanızın hangi kanuna tabi olduğundan emin değilseniz, devlete ve belediyelere karşı davalarda çalışan bir avukat işleme itiraz süresi dolmadan yasal dayanağı değerlendirir.

Sıkça sorulan sorular (FAQ)

Devlete gerçekten dava açılabilir mi?

Evet. Devlet ve belediyeler, somut görevlinin kusurunun kanıtlanmasına gerek olmaksızın organlarının hukuka aykırı işlem, eylem ve ihmallerinin verdiği zarardan sorumludur (ZODOV md. 4, f. 1). Hukuka aykırılığı, zararı ve illiyet bağını kanıtlamanız gerekir.

ZODOV md. 1 ile md. 2 arasındaki fark nedir?

Md. 1, idarenin verdiği zararla (idari faaliyetteki işlemler, eylemler ve ihmaller) ilgilidir ve davaya idare mahkemesi bakar. Md. 2, soruşturma makamlarının, savcılığın ve mahkemenin verdiği zararla, örneğin haksız tutuklama veya suçlamalarla ilgilidir ve davaya Hukuk Muhakemeleri Kanunu uyarınca hukuk mahkemesi bakar.

İşlemin önce iptal edilmesi gerekir mi?

Kural olarak evet: dava, işlem iptal edildikten sonra açılır (İdari Usul Kanunu md. 204, f. 1). Ancak davayı ilk duruşmaya kadar itirazla birlikte de açabilirsiniz. Yok hükmünde veya geri alınmış bir işlemde ve eylem ve ihmallerde hukuka aykırılığı davaya bakan mahkeme tespit eder.

ZODOV uyarınca devlet harcı ne kadardır?

Gerçek kişiler, şahıs tacirleri ve kâr amacı gütmeyen tüzel kişiler için 5,11 EUR, diğer tüzel kişiler için 12,78 EUR'dur (Hukuk Muhakemeleri Kanunu Uyarınca Devlet Harçları Tarifesi md. 2a). İstinaf için bunun yarısı ödenir. Masraflar peşin ödenmez.

Yol çukuru için belediyeye ZODOV uyarınca dava açabilir miyim?

Hayır. Belediye yolların ve kaldırımların bakımını yaparken malik olarak hareket eder ve hukuk mahkemesi önünde Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu md. 49 uyarınca sorumludur. Ayrıntılar kötü altyapının verdiği zarar için belediyeye nasıl dava açılır başlıklı makalemizde.

Emri belediye başkanı verdiyse davalı kimdir?

Belediye; çünkü dava, işlemi yapan organın temsil ettiği tüzel kişiye karşı açılır (İdari Usul Kanunu md. 205, f. 1). Yanlış davalı gösterirseniz mahkeme dava dilekçesini düzeltmeniz için size 7 gün verir.

Ceza kararı iptal edilirse avukatlık ücretimi geri alır mıyım?

Evet, ancak bunlar İdari İhlaller ve Cezalar Kanunu kapsamındaki davanın kendisinde talep edilir ve mahkeme yargılama giderlerine İdari Usul Kanunu uyarınca hükmeder. İtirazlar hakkında bilmeniz gereken diğer hususlar için idari ihlal tutanağı ve ceza kararı rehberimize ve belediye cezaları, çekici ve kelepçe hakkındaki makalemize bakın.

ZODOV uyarınca hangi süre içinde dava açabilirim?

Zamanaşımı süresi beş yıldır (Borçlar ve Sözleşmeler Kanunu md. 110). İptal edilmiş bir idari işlemde yargı kararlarına göre süre, iptal kararının kesinleştiği tarihten itibaren işler. Eylemler, ihmaller ve ceza yargılamalarında başlangıç tarihi her olayda ayrıca değerlendirilir.

Kamulaştırılan mülk için ZODOV uyarınca daha yüksek tazminat talep edebilir miyim?

Hayır. Kamulaştırmada tazminatın miktarına, mülkiyet kanunları özel bir usul öngördüğü için, karara karşı 14 gün içinde yapılan bir itirazla karşı çıkılır. Mülkün kamulaştırılması: tazminat ve itirazlar başlıklı makalemize bakın.

Davayı kaybedersem neyi riske atarım?

Harç düşüktür, ancak dava tamamen reddedilirse davanın yargılama giderlerini ve davalının avukatlık ücretini ödersiniz (ZODOV md. 10, f. 2 ve 4). Dava kısmen kabul edilirse giderler orantılı olarak paylaştırılır. Davayı açmadan önce riski avukatınızla görüşün; avukat seçerken hangi soruları sormalısınız başlıklı makalemize bakın.

Manevi zarar için tazminat alabilir miyim?

Evet. ZODOV, zararlı olayın doğrudan sonucu olan tüm maddi ve manevi zararları kapsar. Manevi zarar (stres, kaygı, zedelenen onur) mahkeme tarafından hakkaniyete göre değerlendirilir ve çoğu zaman tanıklarla kanıtlanması gerekir.

Size nasıl yardımcı olabiliriz?

ZODOV davaları hazırlık aşamasında kazanılır: doğru yasal dayanak, işleme zamanında itiraz, doğru davalı ve iyi belgelenmiş zarar. Bu halkalardan herhangi birindeki bir hata çoğu zaman reddedilen bir dava ve ödemeniz gereken yargılama giderleri anlamına gelir.

Mechkova & Dimitrova Hukuk Bürosu, davanızın ZODOV'a mı yoksa genel usule mi tabi olduğunu değerlendirir, işleme itiraz eder, dava dilekçesini hazırlar ve sizi idare mahkemesi veya hukuk mahkemesi önünde temsil eder. Bu makaledeki bilgiler genel niteliktedir ve belirli bir sonucu garanti etmez. İtiraz süreleri hâlâ işlerken davanızın değerlendirilmesi için bize başvurun.

Tüm makaleler

İlgili makaleler

Hukuki bir sorunuz mu var? Bize ulaşın.

İlk danışmanlık ücretsizdir ve sizi hiçbir şekilde bağlamaz.