Expropiación de inmuebles en Bulgaria: indemnización y recurso (2026)

Respuesta breve

¿Cómo se recurre una orden de expropiación en Bulgaria?

La orden del alcalde o del gobernador regional se recurre ante el tribunal administrativo del lugar del inmueble, en 14 días desde su notificación. Una decisión del Consejo de Ministros sobre una obra de interés nacional se recurre en el mismo plazo ante el Tribunal Supremo Administrativo. Lo que más se impugna es la cuantía: el tribunal nombra un tasador independiente y su sentencia es firme. Si se pierde el plazo, la indemnización suele quedar como la fija el acto.

Vista aérea de una carretera en construcción que atraviesa tierras de cultivo.

La expropiación de un inmueble para necesidades del Estado o del ayuntamiento es una de las pocas situaciones en las que el Estado puede quitarle su propiedad contra su voluntad. La Constitución búlgara solo la permite en virtud de una ley, cuando la necesidad no pueda satisfacerse de otro modo, y tras una indemnización previa y equivalente (art. 17, apdo. 5 de la Constitución). En la práctica, sin embargo, la mayoría de los propietarios se entera de la expropiación cuando la orden ya está dictada, y la indemnización suele quedar muy por debajo del precio al que venderían su inmueble.

En esta guía verá cómo funciona la expropiación forzosa según la Ley de Propiedad Municipal (ЗОС) y la Ley de Propiedad del Estado (ЗДС), cómo se calcula la indemnización, qué hacer en los primeros 14 días tras la notificación del acto, cuándo se considera expropiado el inmueble y qué puede hacer si no se paga la indemnización o no se construye la obra. También encontrará las modificaciones de 2025 de la Ley de Propiedad del Estado y la sentencia más reciente del Tribunal Europeo de Derechos Humanos contra Bulgaria sobre esta cuestión.

¿Cuándo puede expropiarse un inmueble?

La expropiación no es una decisión arbitraria del alcalde o del ministro. Deben cumplirse varios requisitos:

  • Un plan urbanístico detallado (ПУП) en vigor que prevea en el inmueble una obra que sea propiedad pública del Estado o del ayuntamiento: una calle, una carretera, una escuela, un parque, una depuradora. Para las obras de interés nacional y las de importancia primordial, también puede bastar un plan aprobado con ejecución provisional autorizada (art. 33, apdo. 2 de la Ley de Propiedad del Estado; art. 21, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal).
  • La necesidad no puede satisfacerse de otro modo.
  • Indemnización previa y equivalente: el inmueble pasa a ser del Estado o del ayuntamiento solo después del pago.

Solo se expropian los inmuebles, o las partes de ellos, directamente afectados por la obra o que quedan inservibles. Puede expropiarse una parte de un inmueble solo si el resto cumple los requisitos legales para ese tipo de inmueble (art. 21, apdos. 2 y 3 de la Ley de Propiedad Municipal).

¿Expropiación municipal o estatal?

Para necesidades municipales Para necesidades del Estado Para una obra de interés nacional
Ley Ley de Propiedad Municipal, arts. 21–33 Ley de Propiedad del Estado, arts. 32 y ss. Ley de Propiedad del Estado, art. 34a, apdo. 1
Quién dicta el acto El alcalde del municipio El gobernador regional (областен управител) El Consejo de Ministros
Plazo de recurso 14 días desde la notificación 14 días desde la notificación 14 días desde la notificación
Ante qué tribunal El tribunal administrativo del lugar del inmueble El tribunal administrativo del lugar del inmueble El Tribunal Supremo Administrativo
Base legal Art. 27, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal Art. 38, apdo. 2 de la Ley de Propiedad del Estado Art. 38, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado

Las obras de interés nacional son principalmente las carreteras nacionales, las líneas ferroviarias, los puertos, los aeropuertos y otras obras así declaradas por ley. Las reglas de la Ley de Propiedad Municipal y de la Ley de Propiedad del Estado son similares, por lo que a continuación las examinamos juntas y señalamos las diferencias.

Inmueble destinado a expropiación, pero sin procedimiento

A menudo el plan prevé una calle o un parque en su inmueble, pero durante años nadie inicia la expropiación. Mientras tanto, la construcción en el inmueble está muy restringida y venderlo es difícil. La ley fija un plazo: 5 años desde la entrada en vigor del plan para las obras de propiedad pública y 10 años para los elementos de infraestructura técnica (art. 208, apdo. 1 de la Ley de Ordenación del Territorio, ЗУТ). Una vez transcurrido, puede solicitar la modificación del plan (art. 134, apdo. 2, punto 1 de la Ley de Ordenación del Territorio).

Así que, si va a comprar un inmueble, compruebe no solo la titularidad, sino también lo que el plan prevé para él. Explicamos cómo se hace esta comprobación en nuestro artículo revisión legal antes de comprar una vivienda.

Cómo funciona la expropiación, paso a paso

  1. Una operación voluntaria (cuando es posible). Según la Ley de Propiedad Municipal, el inmueble no se expropia si, antes de la orden, el ayuntamiento lo compra, lo permuta por un inmueble municipal equivalente o el propietario constituye a favor del ayuntamiento un derecho real limitado (art. 21, apdo. 4 de la Ley de Propiedad Municipal). Es el momento de negociar.
  2. Valoración del inmueble. Se encarga a un tasador independiente. Según la Ley de Propiedad Municipal, la valoración no puede ser anterior en más de tres meses a la orden (art. 22, apdo. 10 de la Ley de Propiedad Municipal), y según la Ley de Propiedad del Estado, en más de tres meses a la solicitud de expropiación (art. 34, apdo. 2, punto 3 de la Ley de Propiedad del Estado).
  3. Anuncio público. El alcalde, el gobernador regional o el ministro publican un anuncio en dos diarios nacionales y uno local y lo comunican a las alcaldías de barrio (art. 25, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 34a, apdo. 3 de la Ley de Propiedad del Estado).
  4. El acto de expropiación. La orden o decisión indica la necesidad, el inmueble, el propietario, la cuantía de la indemnización y el banco en que se depositará (art. 25, apdo. 2 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 34v, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado).
  5. Notificación. El acto se notifica conforme al art. 61 del Código de Procedimiento Administrativo (АПК). Si se desconoce su dirección, la notificación se hace también mediante un anuncio en el Boletín Oficial (Държавен вестник) (art. 25, apdos. 3 y 4 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 34v, apdos. 2 y 3 de la Ley de Propiedad del Estado).
  6. Un recurso en 14 días: el paso más importante, al que dedicamos un apartado propio.
  7. Pago y transmisión de la propiedad. El inmueble se considera expropiado desde la fecha en que la indemnización se transfiere a la cuenta de sus titulares (art. 29, apdo. 3 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 39, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado).
  8. Toma de posesión. Si el inmueble es su única vivienda, la posesión se toma una vez transcurridos tres meses desde el pago de la indemnización (art. 29, apdo. 5 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 39, apdo. 2 de la Ley de Propiedad del Estado).

¿Cómo se calcula la indemnización?

La regla: precios de mercado de inmuebles similares

La indemnización se determina según el destino del inmueble antes del plan que prevé la expropiación y sobre la base de los precios de mercado de inmuebles de características similares en la zona (art. 22, apdo. 5 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 32, apdo. 2 de la Ley de Propiedad del Estado). Esto tiene dos consecuencias importantes:

  • Si el inmueble era terreno agrícola antes del plan, se valora como terreno agrícola, aunque el plan haya aumentado el valor de los inmuebles de alrededor.
  • El tasador busca operaciones reales en la Oficina del Registro (служба по вписванията). El juez registrador está obligado a expedir gratuitamente un certificado de las operaciones con inmuebles de la zona (art. 32, apdo. 4 de la Ley de Propiedad del Estado).

Cuando no hay operaciones: los métodos «subsidiarios»

Si los precios de mercado no pueden determinarse porque no hay operaciones, la indemnización se calcula por métodos legales: para zonas urbanizadas, según las reglas de valoración fiscal; para terrenos agrícolas, según el reglamento de la Ley de Propiedad y Uso de Tierras Agrícolas; para montes, según el reglamento de la Ley de Montes (art. 22, apdo. 12 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 32, apdo. 3 de la Ley de Propiedad del Estado). Según la Ley de Propiedad del Estado, el método subsidiario se aplica cuando hay menos de dos operaciones. Son precisamente estos métodos los que dan lugar a las indemnizaciones más bajas.

Según la Ley de Propiedad Municipal existe además un mínimo: si la indemnización calculada es inferior al valor fiscal, se paga el valor fiscal (art. 22, apdo. 11 de la Ley de Propiedad Municipal).

Edificaciones y mejoras

Las edificaciones legales y las mejoras realizadas después de la entrada en vigor del plan se pagan por el menor de dos valores: los gastos realizados o el aumento del valor del inmueble (art. 22, apdo. 13 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 35 de la Ley de Propiedad del Estado). No se debe indemnización por construcciones ilegales (art. 22, apdo. 14 de la Ley de Propiedad Municipal).

Inmueble hipotecado o con varios propietarios

Si el inmueble está hipotecado, la indemnización se paga al banco hasta el importe del crédito garantizado (art. 32, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 41, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado). Si hay varios propietarios o hay controversia sobre quién es el propietario, la indemnización se deposita en una cuenta del ayuntamiento o del gobernador regional, y el banco la paga a quien acredite sus derechos por vía judicial (art. 29, apdo. 2 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 39, apdo. 5 de la Ley de Propiedad del Estado). Esto afecta a menudo a inmuebles heredados; si los herederos no se han puesto de acuerdo, vea nuestro artículo sobre la partición judicial de una herencia.

Según la Ley de Propiedad Municipal y la Ley de Propiedad del Estado, no se cobran impuestos ni tasas por el procedimiento de expropiación, la indemnización y las operaciones de adquisición de la propiedad (art. 33 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 42 de la Ley de Propiedad del Estado).

De nuestra práctica: Los propietarios pierden dinero con más frecuencia no porque el tribunal falle en su contra, sino porque no recurren. La orden parece definitiva y la cantidad, «fijada por un tasador». En realidad, la valoración del ayuntamiento o del Estado es solo un punto de partida. En el tribunal se nombra un nuevo tasador, que puede llegar a un precio más alto; las posibilidades son mejores cuando el propio propietario señala operaciones con inmuebles similares.

Recurso: qué hacer en los primeros 14 días

La orden del alcalde se recurre ante el tribunal administrativo del lugar donde está el inmueble, en 14 días desde su notificación (art. 27, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal). El mismo plazo se aplica a la orden del gobernador regional y a la decisión del Consejo de Ministros (art. 38, apdos. 1 y 2 de la Ley de Propiedad del Estado). El plazo corre desde el día en que se le notificó el acto, no desde la fecha en que se dictó. Puede comprobarlo con nuestra calculadora de plazos.

Qué hacer de inmediato:

  1. Anote la fecha de notificación y conserve el sobre, el acuse de recibo o el aviso.
  2. Solicite la valoración en la que se basó la indemnización y compruebe qué operaciones utilizó el tasador.
  3. Reúna sus propios datos: anuncios, operaciones con inmuebles vecinos, una tasación privada de mercado. Ayudan al tribunal a nombrar un perito con el encargo correcto.
  4. Compruebe el alcance: si se expropia la superficie exacta, si el resto del inmueble sigue siendo utilizable, si figuran todas las edificaciones y plantaciones.
  5. Presente el recurso a tiempo, indicando las pruebas y solicitando un informe pericial de valoración.

El procedimiento es rápido: según la Ley de Propiedad Municipal, el tribunal resuelve sobre las pruebas en tres días desde que recibe el recurso, y el proceso debe terminar en dos meses desde la presentación del recurso (art. 27, apdos. 3 y 6 de la Ley de Propiedad Municipal). El tribunal nombra tasadores como peritos (art. 38, apdo. 9 de la Ley de Propiedad del Estado). La sentencia es firme (art. 27, apdo. 6 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 38, apdo. 8 de la Ley de Propiedad del Estado): no hay una segunda revisión judicial, así que las pruebas deben reunirse a la primera. Cómo reunir las pruebas e impugnar la valoración ante el tribunal lo explicamos en el artículo cómo impugnar un justiprecio bajo por expropiación.

Si necesita ayuda para impugnar el acto, un abogado especializado en expropiaciones puede preparar el recurso y el encargo para el perito en los primeros días.

Ejecución provisional: cuando la obra empieza antes del pago

Para las obras de interés nacional, el tribunal puede autorizar, a petición de la autoridad o del promotor, la ejecución provisional del acto de expropiación. Los requisitos son estrictos: el inmueble debe estar destinado a una obra de interés nacional, no debe ser la única vivienda del propietario y la indemnización fijada en el acto debe haberse depositado (art. 39b, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado). El promotor deposita una garantía de un tercio de la indemnización, que sirve para pagar cualquier aumento que conceda el tribunal (art. 39b, apdos. 2 y 5 de la Ley de Propiedad del Estado).

Si se autoriza la ejecución provisional, el promotor le debe además una indemnización por lucro cesante desde la toma de posesión hasta que el acto adquiere firmeza, por ejemplo alquileres, rentas por el arrendamiento de tierras agrícolas o beneficios de la explotación (art. 39b, apdos. 7–11 de la Ley de Propiedad del Estado). Su cuantía se fija por orden del gobernador regional, que puede impugnar en 14 días (art. 39b, apdo. 15 de la Ley de Propiedad del Estado). Hay reglas similares en la Ley de Propiedad Municipal (art. 30 de la Ley de Propiedad Municipal).

Las modificaciones de 2025 de la Ley de Propiedad del Estado

La Ley de modificación y ampliación de la Ley de Propiedad del Estado, publicada en el Boletín Oficial n.º 74 de 2025, introdujo dos cambios importantes:

  • Las decisiones del Consejo de Ministros sobre expropiación para obras de interés nacional se recurren ahora ante el Tribunal Supremo Administrativo (art. 38, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado), y no ante el tribunal administrativo del lugar del inmueble. También se han modificado algunas reglas sobre la tramitación del proceso.
  • La sección III del capítulo tercero de la Ley de Propiedad del Estado, que regulaba la compensación con terrenos agrícolas y superficies forestales en la expropiación, ha sido derogada. Los procedimientos iniciados según ella y no terminados se archivan (§ 9 de las Disposiciones transitorias). La indemnización según la Ley de Propiedad del Estado es ahora solo monetaria.

Se mantiene el mecanismo de cálculo de la indemnización, basado en el destino anterior al plan y en las operaciones con inmuebles similares. En la expropiación municipal de terrenos agrícolas, la Ley de Propiedad Municipal sigue permitiendo, en determinadas condiciones, la compensación con un inmueble municipal equivalente (art. 23 de la Ley de Propiedad Municipal).

Qué dice el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos ha declarado repetidamente que las indemnizaciones por expropiación en Bulgaria no guardaban una relación razonable con el valor real de los inmuebles. La sentencia de referencia es Kostov y otros c. Bulgaria, de 14 de mayo de 2020, y en 2025 le siguió la sentencia Stefanova y otros c. Bulgaria, de 25 de febrero de 2025 (demanda n.º 9313/21).

El caso Stefanova es elocuente. Por orden del alcalde de octubre de 2019 se expropió una parcela de 390 m² en Sofía. La indemnización fue de 18.731 BGN (unos 9.576 EUR), es decir, unos 24,5 EUR por metro cuadrado, calculada sobre la base del valor fiscal porque no se encontraron operaciones que cumplieran los requisitos de la Ley de Propiedad Municipal. El Tribunal de Estrasburgo señaló que, para un inmueble vecino expropiado en el mismo procedimiento, el tribunal administrativo había concedido unos 356 EUR por metro cuadrado sobre la base de operaciones, y que una parcela similar se había vendido por unos 248 EUR por metro cuadrado. Su conclusión fue que el valor fiscal no puede tomarse como indicador del valor de mercado y que la indemnización no guardaba una relación razonable con el precio del inmueble. El Tribunal declaró una violación del derecho de propiedad (art. 1 del Protocolo n.º 1 al Convenio), concedió 5.000 EUR por daño moral más las costas e indicó que la vía más adecuada para reparar la violación era reabrir el procedimiento en Bulgaria.

La conclusión para usted: si la indemnización se calculó sobre la base del valor fiscal o de un número reducido de operaciones que no reflejan el mercado, hay que impugnarlo ya ante el tribunal búlgaro. La demanda ante Estrasburgo se presenta tras agotar las vías internas y no sustituye al recurso en el plazo de 14 días.

Si no se paga la indemnización o no se construye la obra

Indemnización impagada

  • Según la Ley de Propiedad Municipal: si la indemnización no se transfiere en 6 meses desde que la orden adquiere firmeza, el alcalde revoca la orden a petición suya. La solicitud se presenta en los tres meses siguientes al vencimiento de los seis meses. Si no presenta la solicitud y tampoco se paga en ese plazo la indemnización con intereses, la orden queda sin efecto (art. 29, apdos. 6–8 de la Ley de Propiedad Municipal).
  • Según la Ley de Propiedad del Estado: si no se le indemniza en 6 meses desde la firmeza de la orden del gobernador regional, o en 18 meses desde la decisión del Consejo de Ministros, respectivamente, el tribunal revoca el acto de expropiación a petición suya (art. 39, apdo. 3 de la Ley de Propiedad del Estado).

La obra no ha empezado

Si la construcción no ha empezado en tres años desde la expropiación, o en cinco años para las obras de interés nacional y las de importancia primordial, el antiguo propietario puede solicitar que se revoque la expropiación a cambio de devolver la indemnización recibida. También se le debe una indemnización por los daños (art. 31 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 40 de la Ley de Propiedad del Estado). Según la Ley de Propiedad Municipal, la solicitud se presenta en los tres meses siguientes al vencimiento del plazo correspondiente (art. 31, apdo. 4 de la Ley de Propiedad Municipal).

Cuando el daño se debe a un acto u omisión ilícitos de la Administración al margen de la propia expropiación, se aplican las reglas generales sobre la responsabilidad del Estado y de los ayuntamientos. Explicamos lo que prevén en nuestro artículo cómo demandar al Estado o al ayuntamiento por daños según la Ley de Responsabilidad del Estado y de los Municipios por Daños.

Una venta voluntaria en lugar de la expropiación: qué vigilar

El ayuntamiento o el Estado ofrecen a veces comprar el inmueble antes de la orden. Puede ser más rápido y ventajoso, pero solo si el precio es al menos lo que obtendría en el tribunal. Antes de firmar:

  • solicite la valoración y compárela con las operaciones de la zona;
  • pacte expresamente el plazo y la forma de pago;
  • compruebe si el precio incluye las edificaciones, plantaciones y mejoras;
  • aclare qué ocurre con el resto del inmueble si solo se vende una parte.

La operación se formaliza en escritura notarial. Para ver qué comprueba el notario y cómo se calculan los gastos, lea nuestro artículo escritura notarial: aranceles y comprobaciones.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es el plazo para recurrir una orden de expropiación?

14 días desde su notificación. La orden del alcalde y la del gobernador regional se recurren ante el tribunal administrativo del lugar donde está el inmueble, y la decisión del Consejo de Ministros ante el Tribunal Supremo Administrativo (art. 27, apdo. 1 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 38 de la Ley de Propiedad del Estado).

¿Puedo impugnar solo la cuantía de la indemnización?

Sí. Es el recurso más frecuente. El tribunal nombra un tasador y puede fijar una cantidad más alta. Su sentencia es firme, por lo que las pruebas del precio de mercado deben presentarse ante él.

¿Cómo se determina la indemnización por expropiación?

Según el destino del inmueble antes del plan y sobre la base de los precios de mercado de inmuebles similares en la zona (art. 22, apdo. 5 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 32, apdo. 2 de la Ley de Propiedad del Estado). Si no hay suficientes operaciones, se aplican métodos legales, que normalmente dan un valor más bajo.

¿Cuándo deja el inmueble de ser mío?

Cuando la indemnización fijada en la orden firme o en la sentencia se transfiere a su cuenta (art. 29, apdo. 3 de la Ley de Propiedad Municipal; art. 39, apdo. 1 de la Ley de Propiedad del Estado). Si el inmueble es su única vivienda, la posesión se toma tres meses después del pago.

¿Qué ocurre si no se paga la indemnización?

Según la Ley de Propiedad Municipal, el alcalde revoca la orden a petición suya si el dinero no se transfiere en 6 meses desde su firmeza. Según la Ley de Propiedad del Estado, el tribunal revoca el acto si el pago no se hace en 6 meses (para la orden del gobernador regional) o en 18 meses (para la decisión del Consejo de Ministros).

Mi inmueble está destinado a una calle desde hace años, pero no se expropia. ¿Qué puedo hacer?

Transcurridos 5 años desde la entrada en vigor del plan para las obras de propiedad pública, o 10 años para la infraestructura técnica, puede solicitar la modificación del plan (art. 208 y art. 134, apdo. 2, punto 1 de la Ley de Ordenación del Territorio). Antes de comprar un inmueble así, haga una revisión legal del inmueble.

¿Cómo se reparte la indemnización entre los herederos?

Si no hay controversia, cada uno recibe la parte que corresponde a su cuota. Si hay controversia sobre los derechos, la cantidad se deposita en un banco y se paga a quien acredite sus derechos por vía judicial. Vea cómo funciona la partición de una herencia.

¿Merece la pena vender voluntariamente el inmueble al ayuntamiento?

Puede merecer la pena, si el precio es al menos el de mercado y el pago se pacta con claridad. Antes de firmar, compare la oferta con operaciones reales de la zona. La operación es notarial; vea qué comprueba el notario y cuáles son los aranceles.

¿Se me debe indemnización por una construcción ilegal en el inmueble?

No. No se debe indemnización por construcciones ilegales en el inmueble expropiado (art. 22, apdo. 14 de la Ley de Propiedad Municipal). Las edificaciones legales levantadas después de la entrada en vigor del plan se pagan por el menor valor entre los gastos y el aumento del valor del inmueble.

¿Puedo demandar al Estado por los daños de una expropiación tardía o ilegal?

Las leyes sobre la propiedad prevén sus propias indemnizaciones, por ejemplo cuando se revoca la expropiación porque no se construyó la obra. Para los daños causados por actos y omisiones ilícitos de la Administración, se aplica la Ley de Responsabilidad del Estado y de los Municipios por Daños (ЗОДОВ). Más información en nuestro artículo cómo demandar al Estado o al ayuntamiento por daños.

¿Tiene sentido acudir a Estrasburgo?

Solo después de agotar las vías en Bulgaria, incluido el recurso contra la orden. En 2025 el Tribunal Europeo volvió a condenar a Bulgaria por una indemnización calculada sobre la base del valor fiscal, pero como reparación indicó la reapertura del caso en Bulgaria.

¿Cómo podemos ayudarle?

En la expropiación todo se decide en plazos breves: 14 días para el recurso, una vista para las pruebas y una sentencia firme. Por eso los primeros días tras la notificación son los más importantes: revisar la valoración, reunir operaciones y dar al perito un encargo bien planteado.

El Despacho de Abogados Mechkova & Dimitrova valorará si la indemnización corresponde al valor de mercado, preparará el recurso y le representará ante el tribunal administrativo o en las negociaciones con el ayuntamiento y el promotor. La información de este artículo es general y no garantiza un resultado concreto. Contacte con nosotros en cuanto reciba la orden, mientras el plazo de recurso siga abierto.

Todos los artículos

Artículos relacionados

¿Tiene una cuestión jurídica? Contáctenos.

La consulta inicial es gratuita y sin compromiso.