Il vishing è una truffa telefonica: chi chiama dichiara di essere «dell'ufficio Sicurezza della banca», «un agente di polizia» o «un funzionario della Banca nazionale bulgara (БНБ)» e La convince che i Suoi soldi sono in pericolo. La soluzione proposta è sempre la stessa: trasferirli immediatamente su un «conto sicuro». La chiamata sembra professionale, il numero sullo schermo coincide spesso con quello reale della banca e chi chiama conosce il Suo nome e alcuni Suoi dati. Pochi minuti dopo, i Suoi risparmi sono sul conto di uno sconosciuto.
Questo articolo riguarda il caso più difficile: quando ha disposto Lei stesso il bonifico. In tale situazione la tutela per le operazioni non autorizzate prevista dalla Legge sui servizi di pagamento e sui sistemi di pagamento (Закон за платежните услуги и платежните системи, ЗПУПС) di regola non si applica, e la banca spesso risponde in modo sbrigativo: «l'operazione è stata confermata da Lei». Ciò non significa però che i soldi siano persi. Spieghiamo che cosa fare nelle prime ore, contro chi si può chiedere l'importo (il beneficiario, la sua banca e talvolta la Sua stessa banca) e dove l'esito dipende dal tribunale. Se non è stato Lei ma il truffatore a disporre il pagamento usando i Suoi dati, legga il nostro articolo sulle operazioni non autorizzate su carta o conto.
Come funziona lo schema del «conto sicuro»
Gli scenari differiscono nei dettagli, ma seguono uno schema simile:
- Una chiamata da un numero falsificato. Compare il numero della banca o della polizia. La falsificazione del numero (spoofing) è un trucco tecnico e non prova che la chiamata sia autentica.
- Notizie allarmanti. «Qualcuno sta cercando di ottenere un prestito a Suo nome», «un bonifico sta uscendo dal Suo conto», «un impiegato della banca è complice».
- Isolamento. Le dicono di non parlare con nessuno in filiale, perché «anche lì sono coinvolti».
- Istruzioni per il bonifico. Lei dispone un bonifico su un «conto sicuro», talvolta dopo essere stato indotto a chiedere un prestito o a estinguere un deposito. Le può anche essere chiesto di installare un'app di accesso remoto.
- Ripetizione. Se il primo bonifico va a buon fine, seguono nuove chiamate per un «controllo aggiuntivo».
Il conto beneficiario appartiene di solito a un terzo, il cosiddetto money mule («mulo di denaro»), che ha messo a disposizione il proprio conto in cambio di un compenso o ha aperto un conto su istruzione dei truffatori. Il denaro viene spostato altrove nel giro di minuti o di ore.
Una variante vicina è la chiamata di un «broker» che promette guadagni con criptovalute o azioni. Le questioni giuridiche sono le stesse. Verifichi se la società è autorizzata nei registri e negli avvisi della Commissione di vigilanza finanziaria bulgara (Комисия за финансов надзор).
Dalla nostra pratica: Una vera banca non Le chiede mai di spostare i Suoi soldi su un conto «protetto» o «sicuro», di comunicare un codice o di installare un programma di accesso remoto. Appena sente queste parole, chiuda la chiamata e telefoni Lei stesso al numero riportato sul retro della Sua carta.
Operazione autorizzata o non autorizzata: perché è la questione chiave
Ai sensi dell'art. 70, comma 1, ЗПУПС, un'operazione di pagamento è autorizzata se il pagatore l'ha disposta o ha acconsentito alla sua esecuzione. La legge non distingue a seconda che il consenso sia stato dato sotto l'influenza di un inganno. Quindi, quando ha inserito il beneficiario e l'importo e ha confermato il bonifico, la banca di solito ritiene che l'operazione fosse autorizzata. In tal caso non si applicano le regole sul rimborso immediato (art. 79 ЗПУПС) e sulla responsabilità limitata fino a 50 EUR (art. 80 ЗПУПС).
Il confine, però, non è sempre netto:
- se il truffatore controllava il Suo dispositivo da remoto e ha inserito lui stesso il bonifico, si può sostenere che l'operazione non fosse autorizzata;
- se ha letto un codice ricevuto via SMS senza sapere che confermava proprio quel bonifico, ci sono argomenti anche a favore di un'operazione non autorizzata;
- se ha disposto il bonifico consapevolmente, credendo di proteggere i Suoi soldi, l'operazione è di regola autorizzata.
Come sarà qualificata l'operazione dipende dalle prove: che cosa ha fatto esattamente, che cosa diceva il messaggio di conferma, quali tracce ci sono nei sistemi della banca. I tribunali non sono unanimi su questa questione, quindi descriva i fatti con precisione e non accetti senza analisi la posizione della banca secondo cui «ha fatto tutto Lei».
Le prime ore: che cosa fare
- Chiami subito la Sua banca. Chieda di bloccare tutte le operazioni in sospeso e l'accesso all'online banking e di tentare il richiamo del bonifico tramite la banca del beneficiario. Un ordine di pagamento non può essere revocato dopo che la banca lo ha ricevuto (art. 85, comma 1, ЗПУПС), ma se la banca del beneficiario viene avvisata in tempo, può trattenere o bloccare i fondi in base alle proprie regole antifrode.
- Invii una comunicazione scritta. Descriva la cronologia, l'importo, l'IBAN e il nome del beneficiario, e chieda un numero di protocollo. Una traccia scritta è decisiva per qualsiasi controversia successiva.
- Sporga denuncia alla polizia o alla Direzione generale per la lotta alla criminalità organizzata (Главна дирекция „Борба с организираната престъпност“). Le azioni dei truffatori sono di solito perseguite come truffa o frode informatica (artt. 209 e 212a del Codice penale bulgaro, НК), e la denuncia consente alla procura di chiedere informazioni sul conto del beneficiario.
- Conservi le prove. Screenshot delle chiamate, i numeri, gli SMS, le app installate, la corrispondenza. Non ripristini il telefono prima che sia stato esaminato.
- Cambi le password e disinstalli eventuali programmi di accesso remoto.
- Attenzione a una seconda truffa. Le «agenzie di recupero» che promettono di recuperare i soldi a pagamento sono quasi sempre lo stesso schema.
La Sua banca può essere responsabile?
Per un bonifico autorizzato non esiste un diritto automatico al rimborso. Tuttavia, la responsabilità della banca del pagatore non è esclusa in ogni caso. Si valuta in base agli obblighi specifici della banca:
Verifica del beneficiario (IBAN e nome)
Il Regolamento (UE) 2024/886 obbliga le banche a offrire la verifica del beneficiario per i bonifici in euro: prima che Lei confermi il bonifico, la banca controlla se il nome inserito corrisponde al titolare dell'IBAN e La avvisa se non corrisponde. Per le banche in Bulgaria questo obbligo si applica al più tardi dal 1° gennaio 2027, un anno dopo l'introduzione dell'euro (art. 16, par. 9, del Regolamento (UE) n. 260/2012); alcune banche offrono già questa verifica. Il Regolamento è direttamente applicabile. Se la banca era tenuta a effettuare il controllo o lo offre, ma non l'ha effettuato, e il bonifico è finito sul conto di un'altra persona, ciò può fondare la sua responsabilità. Se invece ha ricevuto un avviso di mancata corrispondenza e ha proceduto comunque, la tutela di regola viene meno. Nei casi di vishing il controllo dà spesso esito di «corrispondenza», perché Le viene comunicato il nome reale del money mule. In tal caso questo argomento non aiuta.
Monitoraggio delle operazioni insolite e avvisi
Le banche devono disporre di meccanismi di monitoraggio delle operazioni per individuare pagamenti non autorizzati e fraudolenti (art. 2 del Regolamento delegato (UE) 2018/389). Un bonifico ingente verso un nuovo conto, subito dopo l'erogazione di un prestito o l'estinzione di un deposito, con un comportamento insolito nell'app, è un tipico segnale di rischio. Se la mancata interruzione di un tale bonifico costituisca un inadempimento contrattuale che rende responsabile la banca è controverso e dipende dal tribunale. Se il tribunale ammette tale responsabilità, il risarcimento può essere ridotto per il Suo concorso (art. 51, comma 2, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, Закон за задълженията и договорите, ЗЗД).
Che cosa arriverà a livello UE
A livello UE è stato raggiunto un accordo politico su un nuovo Regolamento sui servizi di pagamento. Esso prevede che la banca rimborsi l'importo quando il truffatore si è spacciato per un impiegato della banca e il cliente ha prontamente avvisato la polizia e la banca. Al momento in cui scriviamo, il Regolamento non si applica. Si prevede che inizi ad applicarsi intorno al 2027–2028, quindi oggi non può farvi affidamento.
Reclamo, Commissione di conciliazione, tribunale
La banca deve rispondere a un reclamo scritto entro 15 giorni lavorativi, ed eccezionalmente entro 35 giorni lavorativi (art. 174, commi 3 e 4, ЗПУПС). Se rifiuta o non risponde, può rivolgersi alla Commissione di conciliazione per le controversie in materia di pagamenti (art. 174, comma 5, ЗПУПС), presentare un reclamo alla Banca nazionale bulgara o proporre una domanda giudiziale. Spieghiamo come funziona ciascuna di queste vie nel nostro articolo sulle operazioni non autorizzate e il rifiuto della banca.
L'azione contro il beneficiario del denaro
La base giuridica più solida è di solito quella nei confronti della persona sul cui conto è stato versato il denaro.
Arricchimento senza causa. Chi ha ricevuto qualcosa senza fondamento giuridico deve restituirlo (art. 55, comma 1, ЗЗД). Tra Lei e il titolare del conto non esiste alcun rapporto, quindi l'importo è stato ricevuto senza causa. Non deve provare che il beneficiario fosse a conoscenza della truffa.
Fatto illecito. Se il beneficiario ha partecipato consapevolmente allo schema, risponde anche del danno ai sensi dell'art. 45 ЗЗД, in solido con gli altri partecipanti (art. 53 ЗЗД). Con una tale domanda il debitore è in mora anche senza intimazione (art. 84, comma 3, ЗЗД), mentre con una domanda ai sensi dell'art. 55 ЗЗД gli interessi decorrono di solito dalla richiesta. Può calcolare l'importo degli interessi con il nostro calcolatore degli interessi legali.
Prescrizione. Il termine generale è di cinque anni (art. 110 ЗЗД). In caso di fatto illecito, decorre dall'individuazione dell'autore (art. 114, comma 3, ЗЗД).
Passi pratici
- Identifichi il beneficiario. Il nome del titolare del conto è spesso visibile nel bonifico. La banca del beneficiario custodisce i suoi dati completi come segreto bancario e di regola li comunica alla procura o agli organi inquirenti, non a Lei. Per questo la denuncia alla polizia è anche un mezzo per raccogliere prove per la causa civile.
- Tuteli il credito. Se l'importo si trova ancora sul conto, chieda al tribunale una misura cautelare a tutela di una futura domanda sotto forma di pignoramento (artt. 389–391 del Codice di procedura civile bulgaro, Граждански процесуален кодекс, ГПК). Il tribunale fissa un termine fino a un mese entro il quale deve proporre la domanda (art. 390, comma 3, ГПК).
- Scelga la procedura. Per un importo non contestato è possibile un procedimento di ingiunzione ai sensi dell'art. 410 ГПК, e se il debitore si oppone, un giudizio ordinario. Nel procedimento penale può anche costituirsi parte civile come persona offesa (art. 84 del Codice di procedura penale bulgaro, НПК).
- Riscuota il credito. Con un titolo esecutivo si passa all'esecuzione forzata tramite un ufficiale giudiziario privato. Descriviamo come funziona nel nostro articolo fattura non pagata: dalla diffida all'ufficiale giudiziario.
Può calcolare in anticipo le tasse statali per la domanda o il ricorso con il nostro calcolatore delle tasse giudiziarie.
L'azione contro la banca del beneficiario
Questa via è più difficile. L'argomento è che la banca del beneficiario ha aperto o mantenuto il conto di un money mule senza rispettare gli obblighi di adeguata verifica della clientela previsti dalla Legge sulle misure contro il riciclaggio di denaro (ЗМИП), oppure non ha reagito a segnali evidenti: decine di bonifici in entrata da persone diverse, subito prelevati o inoltrati. La domanda si costruisce di solito come responsabilità da fatto illecito (artt. 45 e 49 ЗЗД).
È bene conoscere i rischi:
- gli obblighi previsti dalla ЗМИП sono obblighi di diritto pubblico, e il tribunale può ritenere che non facciano sorgere diritti in capo alla singola vittima;
- il nesso causale tra l'omissione della banca e la Sua perdita è difficile da provare;
- le prove su come si è comportato il conto sono in possesso della banca e di solito si raccolgono tramite il procedimento preliminare o con un'istanza al tribunale;
- la giurisprudenza bulgara su tali domande è scarsa e non consolidata.
Questa domanda è quindi ragionevole soprattutto per importi elevati e con buone prove, il più delle volte insieme alla domanda contro il beneficiario.
| Contro chi | Base giuridica | Che cosa si deve provare | Nota |
|---|---|---|---|
| Il beneficiario del denaro | Art. 55, comma 1, ЗЗД | il bonifico e l'assenza di fondamento giuridico | la via più sicura |
| Il beneficiario, se complice | Artt. 45 e 53 ЗЗД | colpa e danno | la colpa si presume (art. 45, comma 2, ЗЗД) |
| La Sua banca | il contratto, la ЗПУПС, il Regolamento 2024/886 | la violazione di un obbligo specifico | dipende dai fatti e dal tribunale |
| La banca del beneficiario | Artt. 45 e 49 ЗЗД, in combinato disposto con la ЗМИП | un'omissione e un nesso causale | la giurisprudenza non è consolidata |
Come costruire le prove
Prepari una cronologia con gli orari esatti: le chiamate, i bonifici, le comunicazioni alla banca e alla polizia. Chieda per iscritto alla banca con quale mezzo è stata confermata ciascuna operazione, da quale dispositivo e indirizzo IP, se è stata effettuata la verifica del beneficiario e con quale esito. Conservi il numero del fascicolo di polizia e tutte le risposte della banca. Se cerca un avvocato esperto in contenzioso bancario a Sofia, è proprio questo il fascicolo che Le servirà. Spieghiamo che cosa chiedere al primo incontro nel nostro articolo come scegliere un buon avvocato.
Domande frequenti (FAQ)
Che cos'è il vishing?
Il vishing è una truffa telefonica in cui qualcuno si spaccia per un impiegato di una banca, della polizia o di un altro ente per indurLa a rivelare dati o a trasferire denaro. Il numero sullo schermo può essere falsificato, quindi non prova che la chiamata sia autentica.
La banca è obbligata a rimborsarmi se ho disposto io il bonifico?
Non automaticamente. Poiché ha disposto Lei il bonifico, l'operazione è di regola autorizzata ai sensi dell'art. 70 ЗПУПС, e l'obbligo di rimborso dell'art. 79 ЗПУПС non si applica. La banca può essere responsabile solo se ha violato un obbligo specifico, e ciò si valuta caso per caso.
Il truffatore controllava il mio telefono da remoto. Ho disposto io il bonifico?
Non necessariamente. Se il truffatore ha inserito e inviato lui stesso il bonifico, ci sono argomenti per ritenere l'operazione non autorizzata, e allora si applicano le regole degli artt. 78–80 ЗПУПС. Descriviamo come funzionano nel nostro articolo sulle operazioni non autorizzate.
Il bonifico si può fermare?
Un ordine di pagamento non può essere revocato dopo che la banca lo ha ricevuto (art. 85, comma 1, ЗПУПС). Se però avvisa subito la banca, questa può contattare la banca del beneficiario, che a volte riesce a trattenere i fondi. Ogni minuto conta.
Posso fare causa alla persona sul cui conto sono finiti i soldi?
Sì. Contro il beneficiario si può proporre una domanda di restituzione di quanto ricevuto senza fondamento giuridico (art. 55, comma 1, ЗЗД), e se è complice, anche una domanda di risarcimento del danno ai sensi dell'art. 45 ЗЗД. Per un importo non contestato può iniziare con un procedimento di ingiunzione.
Come scopro chi è il beneficiario?
Il nome è spesso visibile nel bonifico, ma i dati completi sono coperti dal segreto bancario. Il più delle volte si ottengono tramite il procedimento preliminare, ed è per questo che la denuncia alla polizia conta anche per la causa civile.
La banca del beneficiario è responsabile?
Può esserlo, se ha consentito a un money mule di aprire o utilizzare un conto in violazione dei propri obblighi di adeguata verifica della clientela. La giurisprudenza bulgara su tali domande non è consolidata e la prova è difficile.
Che cos'è la verifica del beneficiario e aiuta contro il vishing?
È il controllo della corrispondenza tra il nome inserito e il titolare dell'IBAN, obbligatorio per i bonifici in euro ai sensi del Regolamento (UE) 2024/886 (per le banche in Bulgaria al più tardi dal 1° gennaio 2027). Nei casi di vishing dà spesso esito di corrispondenza, perché Le viene comunicato il nome reale del money mule, quindi non sempre aiuta.
C'è un termine per proporre la domanda?
Il termine generale di prescrizione è di cinque anni (art. 110 ЗЗД), e in caso di fatto illecito decorre dall'individuazione dell'autore (art. 114, comma 3, ЗЗД). Le probabilità di recuperare effettivamente l'importo, però, diminuiscono ogni giorno, quindi non aspetti la fine del termine.
Come si riscuote l'importo se vinco la causa?
Con un titolo esecutivo e un ufficiale giudiziario privato: pignoramento dei conti, dello stipendio e dei beni del debitore. I passi sono descritti nel nostro articolo fattura non pagata: dalla diffida all'ufficiale giudiziario.
Quando conviene rivolgersi a un avvocato?
Quando l'importo è rilevante, quando il beneficiario è stato identificato e ha beni, o quando ci sono prove di mancanze della banca. Veda che cosa chiedere a un avvocato alla prima consulenza.
Come possiamo aiutarLa?
Con il vishing la tutela legale è più difficile che con una carta rubata, ma non è senza speranza. A decidere l'esito sono la rapidità, una traccia scritta e la scelta giusta di contro chi rivolgere la domanda: il beneficiario, la sua banca o, in presenza di mancanze specifiche, la Sua stessa banca.
Lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova analizzerà la cronologia e i documenti, preparerà le comunicazioni e il reclamo alla banca, chiederà le misure cautelari e proporrà la domanda contro il beneficiario del denaro e, se ve ne sono i presupposti, contro le banche. Non possiamo promettere un risultato, ma possiamo compiere rapidamente i passi giusti. Le informazioni contenute in questo articolo sono di carattere generale e non sostituiscono una consulenza. Ci contatti il prima possibile dopo il bonifico.


