Causa al Comune in Bulgaria per danni da infrastrutture

Il risarcimento dal Comune per i danni causati da infrastrutture dissestate spetta a chiunque si sia fatto male a causa di una buca, di una lastra del marciapiede rotta, di un tombino scoperto, di uno scavo non recintato o di un albero caduto. Molti attribuiscono questi episodi alla sfortuna, ma la legge rende un proprietario determinato, il più delle volte il Comune, responsabile della manutenzione di strade, marciapiedi e aree verdi. Quando la manutenzione manca e qualcuno si fa male, i giudici riconoscono un risarcimento per il dolore, le cure mediche, la riparazione dell'auto e il reddito perso.

In questa guida scoprirà come fare causa al Comune o a un altro proprietario responsabile: come stabilire chi ne risponde, su quale fondamento giuridico si propone la causa, cosa fare subito dopo l'incidente, quali prove decidono la controversia, quanto tempo ha a disposizione, quanto costa e quali importi riconoscono i giudici in casi reali. Alla fine trova una breve panoramica delle situazioni più frequenti, con i link ai nostri articoli di approfondimento.

Chi ne risponde: il Comune, l'Agenzia per le infrastrutture stradali o un altro proprietario?

La prima domanda in ogni caso è contro chi va proposta la domanda. Risponde il proprietario, o chi per legge gestisce l'opera. Se cita il convenuto sbagliato, la domanda verrà respinta anche se il danno non è contestato.

Strade urbane, marciapiedi e strade comunali

Le strade di città e paesi e le strade comunali sono mantenute dal Comune. La Legge sulle strade prevede espressamente che la costruzione, la riparazione e la manutenzione delle strade comunali siano a carico dei Comuni (art. 31 della Legge sulle strade), e la loro gestione è affidata ai sindaci (art. 19, comma 1, punto 2). La Legge sulle strade non si applica alle strade urbane (art. 1, comma 2, punto 1), ma queste sono di proprietà comunale e l'obbligo di manutenzione grava di nuovo sul comune.

Strade statali: l'Agenzia per le infrastrutture stradali

Le autostrade e le strade di prima, seconda e terza classe sono strade statali. Sono mantenute dall'Agenzia per le infrastrutture stradali (Агенция „Пътна инфраструктура“, АПИ) (art. 30, comma 1, della Legge sulle strade). Quando una strada statale attraversa un centro abitato, la responsabilità è ripartita: i marciapiedi, le opere sotterranee, le piste ciclabili, l'illuminazione e il verde stradale lungo di essa sono organizzati dal Comune (art. 30, comma 4), mentre per i centri abitati fino a 100.000 abitanti l'Agenzia per le infrastrutture stradali è responsabile delle riparazioni ordinarie e della manutenzione invernale della carreggiata stessa (art. 30, comma 5). In caso di dubbio, è prudente proporre la domanda contro entrambi i possibili convenuti.

Tombini, cavi e tubature: azienda idrica, società elettrica, operatore di telecomunicazioni

Un tombino sul marciapiede non sempre appartiene al Comune. I chiusini dell'acquedotto e della fognatura appartengono di solito all'azienda idrica (operatore ВиК), quelli della rete di distribuzione elettrica alla società elettrica e i chiusini dei cavi all'operatore di telecomunicazioni. I giudici respingono le domande contro il Comune quando risulta che l'opera appartiene a un altro proprietario. Spieghiamo in dettaglio come scoprire di chi è il tombino nel nostro articolo sono caduto in un tombino o in uno scavo: chi paga?.

Scavi e cantieri stradali: l'impresa esecutrice

Quando l'incidente avviene in un'area di cantiere stradale, il danno è spesso causato dall'impresa che non ha recintato o illuminato lo scavo. Ne risponde anche il committente, di solito il Comune o la società di servizi, per il lavoro che ha commissionato. La Corte suprema di cassazione ha affermato, ad esempio, che il Comune risponde dei danni causati dalla società incaricata della pulizia delle strade, e che le penali previste nel contratto con tale società non spostano questa responsabilità. Quando il danno è causato da più persone, queste rispondono in solido (art. 53 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti), quindi in pratica si valuta se citarle entrambe.

Alberi

Gli alberi nei parchi, nei giardini e nel verde stradale fanno parte del sistema del verde comunale (art. 61 della Legge sull'assetto del territorio), e il consiglio comunale adotta un regolamento sulla sua realizzazione e tutela (art. 62, comma 10, della Legge sull'assetto del territorio). Un albero in un giardino privato o nel cortile di un condominio è responsabilità dei proprietari di quell'immobile.

Come verificare chi è il proprietario

Osservi attentamente l'opera. I chiusini dei tombini riportano spesso il logo o il nome del proprietario. Lo fotografi da vicino.
Verifichi il lotto nel catasto. La mappa catastale indica il numero del lotto e la sua proprietà: strada, parco, lotto privato.
Invii una richiesta scritta al Comune o all'amministrazione del quartiere. Può anche chiedere informazioni ai sensi della Legge sull'accesso alle informazioni pubbliche, ad esempio chi gestisce il tratto e se esiste un contratto con una società.
Chieda consiglio per tempo. In caso di dubbio, il Suo avvocato può proporre la domanda contro più di un convenuto o chiedere la chiamata in causa di un terzo.

Su quale fondamento giuridico si chiede il risarcimento?

L'obbligo di manutenzione di strade e marciapiedi non è esercizio di un potere pubblico, ma un'attività economica: il Comune agisce come proprietario. Per questo la causa è civile. Lo ha confermato la Decisione interpretativa congiunta n. 2/2014 dell'Assemblea generale del Collegio civile della Corte suprema di cassazione e del Primo e Secondo Collegio della Corte suprema amministrativa, del 19 maggio 2015: le domande per danni causati da reti e infrastrutture di trasporto e comunicazione di proprietà dello Stato e dei Comuni rientrano nella giurisdizione dei giudici civili. La responsabilità del Comune è extracontrattuale e si fa valere ai sensi della Legge sulle obbligazioni e sui contratti (Закон за задълженията и договорите, ЗЗД), non della Legge sulla responsabilità dello Stato e dei Comuni per danni (ЗОДОВ).

Nella prassi, la domanda viene inquadrata il più delle volte ai sensi dell'art. 49 in combinato disposto con l'art. 45 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti: il Comune risponde dell'inerzia illecita dei dipendenti incaricati della manutenzione, anche se è impossibile individuare quale dipendente specifico non ha agito. Per i danni causati dalla cosa stessa, come un albero caduto, i giudici applicano a volte anche l'art. 50 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti (responsabilità del proprietario e di chi ha la cosa in custodia). La qualificazione giuridica dipende dai fatti e dal giudice; il Suo compito è descrivere con precisione cosa è accaduto.

Si tratta di cosa diversa dalle controversie amministrative con il Comune, come i ricorsi contro una multa, la rimozione del veicolo o il blocco con le ganasce, che si svolgono ai sensi della Legge sulle violazioni e sanzioni amministrative (ЗАНН) e del Codice di procedura amministrativa (АПК). Per queste veda il nostro articolo sul ricorso contro multe comunali, rimozione e ganasce.

Dalla nostra pratica: In questi casi il Comune deve provare di aver mantenuto l'opera in buono stato. Se la vittima prova la buca, la caduta e il danno, e il Comune non produce prove di manutenzione, segnaletica di pericolo o riparazioni, la domanda viene di solito accolta.

Cosa fare subito dopo l'incidente

Le prove delle prime ore decidono spesso la causa. Usi questa lista di controllo:

Fotografi il luogo con un punto di riferimento: un numero civico, una targa stradale, una fermata, un passaggio pedonale. Metta un oggetto accanto alla buca per dare la scala (chiavi, una scarpa, un metro). Faccia sia riprese d'insieme sia primi piani.
Annoti i testimoni: nomi e numeri di telefono delle persone che hanno visto la caduta o L'hanno aiutata.
Si rechi al pronto soccorso il giorno stesso. Chieda un referto ambulatoriale (амбулаторен лист) o una lettera di dimissione (епикриза) che riporti la data, il luogo e la dinamica della lesione.
Se la Sua auto è danneggiata, chiami il 112 e chieda l'intervento della polizia. Gli assicuratori richiedono di solito un documento della polizia.
Presenti una segnalazione scritta al Comune (o all'Agenzia per le infrastrutture stradali, all'azienda idrica o alla società elettrica) e ottenga un numero di protocollo. Prova che il proprietario è stato informato e spesso mostra quando il pericolo è stato eliminato.
Conservi tutte le ricevute: medicinali, medicazioni, visite, riabilitazione, taxi, riparazioni, soccorso stradale.
Non butti via gli oggetti danneggiati: uno pneumatico, un cerchione, una scarpa, un telefono rotto.

Passo dopo passo: dall'incidente alla sentenza

Raccolta delle prove: secondo la lista di controllo sopra, nei primi giorni.
Individuazione del convenuto: il Comune, l'Agenzia per le infrastrutture stradali, una società di servizi o un'impresa esecutrice (veda la prima sezione).
Analisi del caso: valutazione delle prospettive, dell'importo della domanda e del rischio di un'eccezione di concorso di colpa. Se cerca un avvocato, veda quali domande porre a un avvocato.
Lettera al convenuto (facoltativa): non è obbligatoria, ma a volte porta a un pagamento stragiudiziale o almeno mostra la posizione del Comune.
Atto di citazione: si deposita con le prove e la tassa giudiziaria pagata. Il danno non patrimoniale e quello patrimoniale si indicano separatamente.
La risposta del convenuto: il Comune di solito contesta il luogo, la dinamica, la proprietà dell'opera e l'ammontare del danno, e solleva l'eccezione di concorso di colpa.
Le prove in giudizio: audizione di testimoni, consulenze medico-legali, tecnico-automobilistiche o agronomico-forestali (dendrologiche), informazioni del Comune sulla manutenzione.
Sentenza e impugnazione: la sentenza di primo grado è impugnabile. Quando diventa definitiva, il convenuto paga il capitale, gli interessi e le spese; se non paga, si avvia l'esecuzione forzata.

La durata della causa dipende dal carico di lavoro del tribunale e dalle consulenze: il primo grado dura di solito mesi, e con le impugnazioni la causa può durare anni.

Quali prove decidono la causa?

Deve provare quattro cose:

Il luogo e il pericolo: fotografie, testimoni, una segnalazione al Comune, un verbale di polizia.
La dinamica dell'incidente: esattamente come è caduto o come l'auto ha preso la buca. I testimoni sono fondamentali.
Il danno: documentazione medica, fatture, una consulenza tecnica.
Il nesso causale: che il danno si è verificato proprio a causa del pericolo. Qui il giudice si basa di solito su una consulenza tecnica.

Il Comune, da parte sua, deve provare di aver adempiuto ai propri obblighi: che il tratto era mantenuto, messo in sicurezza o segnalato. Precedenti segnalazioni dei residenti sulla stessa buca o sullo stesso albero sono una prova forte che il pericolo era noto.

Termini, spese e tribunale competente

Domanda	Risposta	Fondamento giuridico
Termine di prescrizione	5 anni	Art. 110 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti
Decorre da	L'individuazione del responsabile (di solito il giorno dell'incidente, se il proprietario è noto)	Art. 114, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti
Tassa giudiziaria	4% dell'importo richiesto, minimo 25,56 EUR	Tariffa delle tasse statali ai sensi del Codice di procedura civile
Esenzione dalla tassa	Se l'attore non dispone di mezzi, a discrezione del giudice	Art. 83, comma 2, del Codice di procedura civile
Primo grado	Tribunale distrettuale (районен съд); tribunale regionale (окръжен съд) per domande superiori a 25.000 BGN (circa 12.782 EUR)	Art. 104, punto 4, del Codice di procedura civile
Interessi	Interessi legali dalla data del danno	Art. 84, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti

La domanda può essere proposta nel luogo in cui il convenuto ha sede o in quello in cui si è verificato il danno. Oltre alla tassa giudiziaria, deve mettere in conto gli anticipi per le consulenze tecniche e il compenso dell'avvocato. Se vince, il giudice condanna il convenuto a rimborsarLe le spese in proporzione alla parte della domanda accolta. Dal 1° gennaio 2026 il tasso degli interessi legali è pari al tasso delle operazioni di rifinanziamento principali della BCE maggiorato di 8 punti percentuali (Decreto del Consiglio dei ministri n. 347/2025).

Cinque anni sembrano tanti, ma le prove scompaiono in fretta: la buca viene riempita, la lastra sostituita, l'albero abbattuto. Agisca nelle prime settimane.

Cosa copre il risarcimento dal Comune?

Danno non patrimoniale

Dolore, sofferenza, paura, insonnia, limitazioni nella vita quotidiana, cicatrici, postumi permanenti. Il giudice fissa l'importo secondo equità (art. 52 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti), tenendo conto del tipo di lesione, degli interventi chirurgici, della durata delle cure, dell'età e dei postumi permanenti. In caso di morte, il risarcimento spetta ai parenti più stretti del defunto.

Danno patrimoniale

Le spese effettivamente sostenute: cure, medicinali, riabilitazione, ausili per la mobilità, trasporti, il costo della riparazione o il valore di mercato del danno all'auto, il reddito perso durante l'inabilità temporanea al lavoro. Tutto deve essere documentato.

Interessi e spese

Sul risarcimento sono dovuti gli interessi legali dalla data del danno, perché in caso di fatto illecito il debitore è in mora anche senza intimazione (art. 84, comma 3, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). A ciò si aggiungono le spese del procedimento.

Concorso di colpa: quando l'importo viene ridotto

Il Comune sostiene quasi sempre che la colpa è della vittima: non guardava dove camminava, guidava troppo veloce, attraversava un'aiuola. Se il giudice ritiene che la vittima abbia contribuito al danno, il risarcimento viene ridotto (art. 51, comma 2, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti). L'onere di provarlo grava sul convenuto.

Come il giudice valuta l'eccezione dipende dai fatti e dal collegio. In un caso relativo a una caviglia fratturata su lastre sprofondate, il Tribunale della città di Sofia ha ridotto il risarcimento, ritenendo che il dislivello potesse essere notato camminando normalmente. In altri casi, relativi a una buca sconosciuta piena d'acqua sulla carreggiata e a uno scavo non illuminato, l'eccezione è stata respinta. Ecco perché le fotografie dell'illuminazione, della visibilità e della segnaletica di pericolo sono così importanti.

Quanto riconoscono i giudici? Importi indicativi

Non esiste una tabella che il giudice utilizzi per fissare il risarcimento. Ecco un orientamento basato sui casi reali che esaminiamo in questa serie (gli importi sono in leva come riportati, con l'equivalente approssimativo in euro):

Tipo di lesione o danno	Danno non patrimoniale riconosciuto	Esempio dalla prassi
Danni all'auto per una buca	Il costo effettivo della riparazione + interessi e spese	3.898 BGN (≈ 1.993 EUR) e 6.557 BGN (≈ 3.353 EUR) contro il Comune di Sofia
Frattura semplice	5.000 – 20.000 BGN (≈ 2.556 – 10.226 EUR)	12.000 BGN per una lussazione della spalla e la frattura di un osso dopo una caduta in un tombino
Frattura con intervento chirurgico	15.000 – 35.000 BGN (≈ 7.669 – 17.895 EUR)	35.000 BGN per una caduta in un tombino aperto su un passaggio pedonale
Gravi conseguenze sulla vita quotidiana	40.000 – 80.000 BGN (≈ 20.452 – 40.903 EUR)	40.000 BGN per un bambino colpito da un albero secco
Lesione permanente / morte	fino a 100.000 – 180.000 BGN (≈ 51.129 – 92.033 EUR)	180.000 BGN per una caduta in uno scavo non recintato

La tabella è un orientamento, non una promessa. Ogni caso è diverso, e i giudici tengono conto anche di quando si è verificato il danno e della situazione economica.

Casi reali contro i Comuni

I casi seguenti sono stati riportati dai media e da pubblicazioni giuridiche. Mostrano come ragionano i giudici in situazioni diverse.

Buca sulla carreggiata, Tribunale della città di Sofia, 2025. Un'auto finisce in una buca non messa in sicurezza, non segnalata e piena d'acqua in via Akad. Rostislav Kaishev a Sofia. L'assicuratore Kasko paga 6.557 BGN (≈ 3.353 EUR) e li recupera con successo dal Comune di Sofia insieme a interessi e spese, per un totale di circa 7.700 BGN (≈ 3.939 EUR). La sentenza del 17.04.2025 non è impugnabile.
Lastre sprofondate, Tribunale della città di Sofia, 2020. Una donna si frattura la caviglia su un marciapiede dissestato nel centro di Sofia. Il giudice fissa il risarcimento in 20.000 BGN, ma lo riduce a 16.000 BGN (≈ 8.181 EUR) per concorso di colpa. Il Comune non ha provato di aver mantenuto il marciapiede. Al momento della pubblicazione la sentenza non era definitiva.
Scavo non recintato vicino al Palazzo nazionale della cultura (НДК), definitiva nel 2022. Un diciassettenne cade di sera in uno scavo profondo tre metri in un'area di cantiere stradale: non illuminato, senza segnaletica di pericolo e senza un'adeguata recinzione. Vengono riconosciuti 180.000 BGN (≈ 92.033 EUR) a titolo di danno non patrimoniale, l'eccezione di concorso di colpa viene respinta e la Corte suprema di cassazione non ammette il ricorso per cassazione.
Albero caduto nel parco Borisova Gradina, Corte d'appello di Sofia, 2023. La Corte d'appello conferma 100.000 BGN (≈ 51.129 EUR) alla madre di un uomo ucciso dalla caduta di un albero. La corte respinge l'argomento della forza maggiore: considerati il terreno, il drenaggio e la specie dell'albero, la caduta era prevedibile. Secondo quanto riportato, la sentenza è impugnabile per cassazione.
Strada ghiacciata, Corte suprema di cassazione, 2019. La Corte suprema di cassazione annulla la sentenza della Corte d'appello di Plovdiv e condanna il Comune di Plovdiv a pagare 20.000 BGN (≈ 10.226 EUR) a una donna che si era fratturata una gamba sulla carreggiata ghiacciata. Camminava in strada perché i marciapiedi non erano stati sgomberati dalla neve. Il Comune risponde anche per la società incaricata dello sgombero della neve.
Causa persa per il convenuto sbagliato, Plovdiv, 2025. Un uomo cade in un tombino scoperto e si frattura un dito del piede, ma la sua domanda contro il Comune di Plovdiv viene respinta perché l'opera appartiene a un operatore di telefonia mobile. La lezione: individuare prima il proprietario.

La portata del problema emerge anche dai dati che il Comune di Sofia ha fornito ai media nel 2026: dall'inizio del 2021 ad agosto 2026 il Comune ha pagato circa 1,8 milioni di EUR in cause per danni alle auto sulla rete stradale comunale, e 267 cause erano pendenti.

Una breve panoramica delle situazioni più frequenti

Una buca e danni alla Sua auto

Se la Sua auto è stata danneggiata da una buca, ha due possibilità: fare causa direttamente al Comune o all'Agenzia per le infrastrutture stradali, oppure ottenere l'indennizzo dalla Sua polizza Kasko e lasciare che sia l'assicuratore a recuperare l'importo da loro. Spieghiamo come si prova la dinamica e quando il conducente ha una parte di colpa nel nostro articolo sugli incidenti causati da una buca.

Una lastra del marciapiede rotta o sprofondata

Le cadute sui marciapiedi sono il caso più frequente per i pedoni, soprattutto per gli anziani. Trova maggiori informazioni sulla prova e sull'eccezione secondo cui la vittima «non guardava dove camminava» nel nostro articolo sono inciampato su una lastra del marciapiede rotta.

Un tombino o uno scavo

Qui la cosa più importante è individuare il proprietario: il Comune, l'azienda idrica, la società elettrica, l'operatore di telecomunicazioni o l'impresa esecutrice. Veda chi paga dopo una caduta in un tombino o in uno scavo.

Un albero o un ramo caduto

Per gli alberi, la questione decisiva è se la caduta fosse prevedibile (marciume, albero secco, segnalazioni precedenti) o sia stata causata da una tempesta davvero eccezionale. Approfondisca nel nostro articolo su un albero o un ramo caduto su un'auto o su una persona.

Il morso di un cane randagio

La logica è la stessa: il Comune risponde per non aver adempiuto ai propri obblighi, questa volta ai sensi della Legge sulla protezione degli animali. Veda il risarcimento dal Comune per il morso di un cane.

Ghiaccio e neve non sgomberata

Il Comune deve sgomberare strade e marciapiedi anche d'inverno. Se cade su un marciapiede ghiacciato e non sgomberato, o è costretto a camminare in strada perché il marciapiede è impraticabile, può anche chiedere il risarcimento. Le fotografie scattate il giorno stesso e i testimoni sono qui particolarmente importanti, perché il ghiaccio scompare in fretta.

Domande frequenti (FAQ)

Si può davvero fare causa al Comune per una buca o una lastra del marciapiede rotta?

Sì. Il Comune risponde come proprietario della manutenzione di strade e marciapiedi, e le domande sono decise dai giudici civili ai sensi della Legge sulle obbligazioni e sui contratti. Deve provare il luogo, la dinamica dell'incidente e il danno. Per maggiori informazioni sui marciapiedi, veda il nostro articolo sono inciampato su una lastra del marciapiede rotta.

Come scopro se la strada appartiene al Comune o all'Agenzia per le infrastrutture stradali?

Le strade di città e paesi e le strade comunali appartengono al Comune, mentre le autostrade e le strade dalla prima alla terza classe appartengono all'Agenzia per le infrastrutture stradali. Quando una strada statale attraversa un centro abitato, i marciapiedi, l'illuminazione e le opere sotterranee lungo di essa sono organizzati dal Comune. In caso di dubbio, invii una richiesta scritta o proponga la domanda contro entrambi.

Chi paga se il tombino non appartiene al Comune?

Il proprietario dell'opera: l'azienda idrica, la società elettrica o la società di telecomunicazioni. Se cita il Comune e il tombino risulta appartenere a un altro proprietario, la domanda verrà respinta. Spieghiamo come individuare il proprietario nel nostro articolo sono caduto in un tombino o in uno scavo.

Entro quanto tempo devo fare causa al Comune?

Il termine di prescrizione è di 5 anni (art. 110 della Legge sulle obbligazioni e sui contratti) e decorre dall'individuazione del responsabile (art. 114, comma 3), che di solito coincide con il giorno dell'incidente. Non aspetti: le prove sul luogo scompaiono nel giro di giorni o settimane.

Quanto costa la causa?

La tassa giudiziaria è il 4% dell'importo richiesto, ma non meno di 25,56 EUR. A ciò si aggiungono gli anticipi per le consulenze tecniche e il compenso dell'avvocato. Se vince, il convenuto Le rimborsa le spese in proporzione alla parte della domanda accolta.

Devo prima presentare un reclamo al Comune?

Non è una condizione per la domanda. Una segnalazione scritta è però una prova utile del luogo e del fatto che il Comune era a conoscenza del pericolo. I Comuni pagano raramente in via spontanea, quindi la maggior parte dei casi finisce in tribunale.

La mia auto ha preso una buca. Devo chiedere l'indennizzo alla Kasko o al Comune?

Entrambe le strade sono possibili. Con la Kasko ottiene il denaro più rapidamente, e l'assicuratore subentra nei Suoi diritti e recupera esso stesso l'importo dal Comune o dall'Agenzia per le infrastrutture stradali. Senza Kasko, agisce direttamente. Approfondisca nel nostro articolo sugli incidenti causati da una buca.

Il risarcimento verrà ridotto se non guardavo dove camminavo?

Può succedere. Se il giudice accerta un concorso di colpa, il risarcimento viene ridotto (art. 51, comma 2, della Legge sulle obbligazioni e sui contratti), ma il Comune deve provarlo. L'accoglimento dell'eccezione dipende dalla visibilità, dall'illuminazione e dal singolo giudice.

Il Comune risponde di un albero che cade durante una tempesta?

Dipende dal fatto che la caduta fosse prevedibile. Se l'albero era secco, marcio o era già stato segnalato, i giudici di solito non accettano la tempesta come forza maggiore. Veda l'analisi nel nostro articolo su un albero o un ramo caduto.

Posso ottenere un risarcimento per il morso di un cane randagio?

Sì. Il Comune è responsabile della vigilanza sui cani randagi, e i giudici riconoscono risarcimenti per i morsi. I dettagli sono nel nostro articolo sui morsi di cani randagi.

È diverso dal ricorso contro una multa del Comune?

Sì. Una domanda di risarcimento è una causa civile ai sensi della Legge sulle obbligazioni e sui contratti, mentre il ricorso contro una multa, la rimozione del veicolo o le ganasce è una controversia amministrativa ai sensi della Legge sulle violazioni e sanzioni amministrative o del Codice di procedura amministrativa. Veda come si impugnano le multe comunali.

Quanto posso ottenere per una gamba fratturata?

Non esiste un importo fisso. Per una frattura semplice i giudici riconoscono indicativamente da 5.000 a 20.000 BGN (≈ 2.556 – 10.226 EUR), e di più quando sono necessari un intervento chirurgico e una lunga convalescenza. L'importo è fissato secondo equità in base alle conseguenze concrete.

Come possiamo aiutarLa?

Le cause contro comuni e società sembrano semplici, ma si vincono o si perdono sui dettagli: il convenuto giusto, le fotografie del primo giorno, i testimoni e la consulenza tecnica. Il Comune contesta quasi sempre la dinamica dell'incidente e solleva l'eccezione di concorso di colpa, quindi la preparazione è decisiva. Trova maggiori informazioni sulle domande di risarcimento da fatto illecito nella pagina dei nostri avvocati per il risarcimento dei danni a Sofia.

Lo Studio Legale Mechkova & Dimitrova valuterà contro chi va proposta la domanda, La aiuterà a raccogliere le prove, redigerà l'atto di citazione e La rappresenterà in giudizio. Le informazioni contenute in questo articolo sono di carattere generale e non garantiscono un determinato risultato. Ci contatti per far esaminare il Suo caso finché le tracce dell'incidente sono ancora presenti.